Psykiske lidelser

Question 1

Tvangslidelse (OCD)

Answer 1

kjennetegnes av tilbakevendende ubehagelige og uønskede tanker eller tvangshandlinger

characterized by recurrent unpleasant and unwanted t or compulsive a

Personer med tvangslidelse (OCD) har tilbakevendende ubehagelige tanker og gjør bestemte handlinger om og om igjen selv om de ikke vil.

Question 2

psykiske lidelser

Answer 2

sykdommer og tilstander som påvirker tanker og følelser

Psykiske lidelser medfører ofte nedsatt funksjonsevne i dagliglivet og kan skape ubehag som reduserer livskvaliteten. Psykiske lidelser medfører ofte endring i atferd, men ikke bestandig.

Question 3

bestandig

Answer 3

always
Alltid og bestandig betyr omtrent det samme.

I hjemmet: Søsteren min og jeg krangler bestandig.

Foreldrene drakk bestandig konjakk på hytta, husker hun.

Og da hadde han bestandig tenkt på Martine.

En overflod av mat og mangel på naturlige fiender sikrer en rask vekst av den resistente bestanden av insekter. Dette gjør at bonden må sprøyte på nytt og kanskje ty til et enda mer sterktvirkende insektmiddel.

Question 4

en trussel

truer

Answer 4

en fare

threatens

Regnes dette som en trussel?

Trusler brukes ofte under krig, ran, voldtekter og andre forbrytelser

Question 5

seksuell trakassering

Answer 5

sexual harassment

Question 6

å bevise

Answer 6

skaffe, føre, levere bevis for
; attestere

bevise sin uskyld
arbeidstagerne må bevise at de har oppholdstillatelse
ingen kan bevise Guds eksistens
Selv om det er mange som opplever rasisme og diskriminering, er det ikke så lett å bevise og det kan være vanskelig å rapportere.

Question 7

oppholdstillatelse

Answer 7

residence permit

Oppholdstillatelse tar vanligvis tre år

Question 8

taushet

Answer 8

silence

Det kan tvinge folk til taushet.

Question 9

en ugjerning

Answer 9

misdeed, wrongdoing

En mørk ugjerning, eller noe sånt?
Han står bak denne ugjerningen.

Men objektivt sett går det for langt når en hel familie uten øvrig tilknytning til denne pøbelens handlinger må bøte for ugjerningene til en 18 år gammel mann.

Question 10

ble stanset

Answer 10

was stopped

Opprøret ble stanset, og opprørerne fikk velge mellom dåp eller eksil.
Alt arbeid ble stanset umiddelbart.

Question 11

en dåp

Answer 11

baptism

På den tiden sa predikanter vanligvis at barn som døde uten dåp, ville være fordømt for evig.
Prestene tok også betaling for religiøse tjenester, for eksempel dåp, vielser og begravelser.

Question 12

fortauet

Answer 12

the sidewalk

Det går en dame på fortauet på motsatt side av veien.

Question 13

romfolk

Answer 13

Roma people

Norge har også sin historie med rasisme, mot blant annet romfolk, samer og jøder

Question 14

være godt rustet til

Answer 14

be well prepared for

Våre studenter må også være godt rustet til å møte kolleger som er utsatt, eller forstå når pasienter opplever rasisme og diskriminering.

Question 15

omgivelsene

Answer 15

the surroundings

Hun satt der blek og taus, tilsynelatende uinteressert i omgivelsene, og møtte knapt blikket til Alice.

Så er målet å fremme rettferdige og trygge læringsmiljøer i medisinutdanning og å inkludere rasisme i læreplanen. Det handler ikke bare om innholdet i undervisningen, men omgivelsene og hvordan undervisningen utføres.

Question 16

å kartlegge situasjonen

Answer 16

to survey the situation

Jeg forsøkte å skyve til side mine egne følelser og i stedet kartlegge situasjonen.
Men det gjør deg også i stand til å kartlegge deres svake punkter

Hva gjør fakultetet for å både forebygge rasisme og diskriminering og å kartlegge situasjonen og hendelser som gjelder rasisme og diskriminering for studenter, forskere og ansatte?

Question 17

rusmiddellidelser

Answer 17

substance abuse disorders

Psykiske lidelser og rusmiddellidelser opptrer ofte samtidig

Question 18

enkeltårsakene

Answer 18

the individual causes

Vi vet lite om enkeltårsakene, men både genetiske og miljømessige faktorer kan øke risikoen for å utvikle psykiske lidelser.

Den største enkeltårsaka til global oppvarming forutan avskoging, som utgjer 20 prosent, er fossile brensel.

Røyking er fortsatt den største enkeltårsaken til dødsfall og sykdom som kan forebygges

Question 19

legemidler

Answer 19

Med legemidler forstås i denne lov stoffer, droger og preparater som er bestemt til eller utgis for å brukes til å forebygge, lege eller lindre sykdom, sykdomssymptomer eller smerter

I tillegg til samtaleterapi og psykososiale tiltak utgjør legemidler en viktig del av behandlingen av psykiske lidelser, spesielt ved mer alvorlige tilstander.

Question 20

lindre sykdom

Answer 20

relieve illness

Legevitenskapen kan i dag utrette mye mer for å lindre sykdom enn den kunne i tidligere tider.

Question 21

varer over tid

Answer 21

lasts over time

Begrepet psykiske lidelser blir først brukt når symptombelastningen er stor, varer over tid og er av en slik karakter at kriteriene for en klinisk diagnose er oppfylt.

Question 22

foreligger

Answer 22

ligge fremme, være tilgjengelig, finnes, eksistere (på det eller det tidspunkt, i den eller den form)

boken foreligger endelig på norsk
det foreligger en misforståelse

Ved psykiske lidelser foreligger det som oftest et uttalt tap av funksjon, for eksempel i forhold til jobb, skole og familie.

Det foreligger imidlertid ulike teorier om sykdommens direkte årsak.
Det foreligger vitneopplysninger om at han også ble truffet.

Question 23

engstelse

Answer 23

det å være engstelig; uro, nervøsitet
; redsel
anxious

uttrykke engstelse for noe
Så skjøv hun meg fra seg og så seg engstelig rundt i butikken.
Jeg engster meg
Og samtidig engstelig for å gjøre noen feil.
Plagene kan måles ved bruk av spørreskjema der personen selv rapporterer i hvilken grad de opplever ulike plager, ofte knyttet til engstelse, uro eller nedstemthet.

Question 24

markant

Answer 24

significantly

angst og depresjon øker markant

Question 25

smertestillende

Answer 25

pain reliever

Question 26

tilfredshet

Answer 26

satisfaction

lykke og tilfredshet er synkende.
Vi erfarer selv glede og tilfredshet hvis vi gir av oss selv for å hjelpe andre, og det gjør våre egne byrder lettere å bære
Det at en er rimelig i slike spørsmål, vil bidra mye til at en oppnår tilfredshet.
Hold deg i bevegelse: Mosjon reduserer stress og skaper en følelse av tilfredshet og av at man har kontroll.
Velvære er en tilstand av tilfredshet karakterisert av mental og fysisk helse, lykke og velstand.