ÜBER Präp + verb/nom/adj (Akk) Flashcards
complain over/about…
she complained to the neighbours about the noise
I know, that Im always complaining about that, but…
SICH beschweren über /bei
die Beschwere über
Sie hat sich bei den Nachbarn über den Lärm beschwert
Ich weiß, ich beschwere mich immer darüber, aber
Hiermit möchte ich mich bei Ihnen beschweren
to get worked up about ….
he is worked up about the traffic jam, because he is in a hurry
he was worked up about the traffic jam, because he was in a hurry
SICH aufregen über
die Aufregung über
aufgeregt über
er regt sich über den Stau auf, weil er es elig hat
er hat sich über den Stau aufgeregt, weil er es elig hatte
smile about….
he smiled at my joke
lächeln über :)
Er hat über meinen Witz gelächelt
laugh about
you always used to laugh at my jokes
lachen über
du hast immer früher über meine Witze gelacht
to argue over
we argued over the weekend plans
streiten über etw.
(mit jmd. / um etw.)
der Streit über
wir haben über die Pläne für das Wochenende gestritten
wir haben uns gestritten (we fought with each other)
converse (ourselves) over
we conversed over politiks
SICH Unterhalten über
due Unterhaltung über
wir haben uns über Politik unterhalten
to know something about something
do you know something on this theme?
wissen über
weiss du etwas über dieses Thema?
to be astounded/astonished about something
I was astonished over his comments
his comments are always astounding/astonishing!
erstaunt über
das Erstaunen über
Ich war erstaunt über seine Kommentare
seine Kommentare sind immer erstaunlich!
inform yourself about
it is important every day, yourself over current world events to inform
sich informieren über
die Information über
informiert über
es ist wichtig jeden Tag, sich über das aktuelle Weltgeschehen zu informieren
think/consider about someting (think back over)
I thought about both options, but dont want to do either
über etwas nachdenken
Ich habe über beide Optionen nachgedacht, aber ich möchte keine von beiden tun.
speak about (over) something talk about something
über etwas sprechen
das Gespräch
über etwas reden
die Rede
discuss over
we discussed the theme
we discussed about that at length
über etwas diskutieren
die Diskussion über etw.
(mit jmd.)
wir haben über das Thema diskutiert
wir haben ausführlich darüber diskutiert
to be(yourself) annoyed over
I am annoyed about the weatherforecast/report
SICH ärgeren über
der Ärger über
Ärgerlich/verärgert über
Ich ärgere mich über den Wetterbericht des Wochenendes
to wonder (yourself) over
I wonder about your decision. do you really want to emigrate?
sich wunderen über
Ich wundere mich über deine Entscheidung. Willst du wirklich auswandern?
complain over
the Compaint over
sich beklagen über
die Klage über
to report over
the Report over
berichten über etw.
der Bericht über etw.
berichten von jmd. ??
der Bericht von jmd.
the unsettled-ness (concern) over
unsettled/uneasy over
die Beunruhigung über
beunruhigt über
the outrage over
indignant/outraged about
die Empörung über
empört sein über
the apallation over
the horrifed/appalled over
*taken aback over
to be horrified/appalled over (by) etw.
das Entsetzen über
entsetzt sein über etw.
das Grauen über??
Das Grauen, das er erlebte, war aus seinem Gesicht deutlich zu erkennen
ich war entsetzt über den Terroranschlag
der Terroranschlag entsetzt mich
to (yourself) be happy over etw.
- happy about receiving smt. or a recent event
the joy over
joyful over
sich freuen über
die Freude über
erfreut über
darüber bin ich sehr erfreut!
Ich freue mich sehr darüber
tell about
the story/tale about
tell from.. jmd /news/report
erzählen über (meinen Tag heute)
die Erzählung über
erzählen von jmd. (der Nachrichten)
to be glad about
to be happy about
froh sein über
glucklich sein über
rant about etw.
rant with jmd. over…
schimpfen über etw.
schimpfen mit jmd. über etw.
to win over/against
the vistory over
victorious over
siegen über
der Sieg über
siegreich über
to mourn over
the mourning over
sad/mournful over
trauern über
die Trauer über
traurig über
the Suprise over
suprised about
die Überraschung über
überrascht über
to wonder about
the wonderment about
surprise/wondered over
sich wundern über
der Verwunderung über
verwundert über
ashamed over/by
beschämt über
Die Eltern sind beschämt über das Verhalten ihres Kindes
worried about smt.
besorgt über
Die Menschen sind sehr besorgt über den Ausbruch des Vulkans
unsettled about
concerned
beunruhigt über
Die Bürger sind über den Ausgang der Wahl beunruhigt
amazed by
Estaunt über
Alle waren über die Forschungsergebnisse der Wissenschaftler erstaunt
glad/jolly about
froh über
Ich war froh über die gute Nachricht
happy about
glücklich über
Ich bin soooo glücklich über die Erholung Alma’s
pleased about
erfreut über
Ich war sehr erfreut darüber, dass Gregor mir einen Strauß Blumen mitgebracht hat.
wir waren so erfreut darüber!!!
sad about
Traurig über
Ich bin sehr traurig über den Tod meines alteren Lehrer
to be fuming/mad about
wütend über
Sie ist wütend über den schlechten Kundenservice
