GRAM - Doppelkonjunktionen Flashcards
either (Kein komma)
entweder oder
wir können entweder mit dem Zug oder mit dem Auto ins Stadtmitte fahren
we could either with the train or with the car into town drive
Entweder nimmt er den kurzen Weg nach Hause oder den langen
either he took the short way home of the long
Entweder hören die Kinder jetzt auf zu streiten oder wir schicken sie auf ihr Zimmer
either the kids stop fighting or they go to their room
Man kann das Formula entweder handschriftlich oder (digital) mit dem Computer ausfüllen
One can fill out the form by hand or with the computer
neither nor
weder noch (kein komma)
Ich konnte weder hier noch da bei Bananen kaufen
I couldnt neither here nor there bananas buy
weder in Australien noch Argentinien ist es um Dezember kalt.
(Südhalbkugel des Erdes)
neither in Australia nor Argentinia are cold in december
Ich habe weder Zeit noch Lust, dir immer deine Sachen hinterherzutragen
Raum jetzt endlich auf
I have neither the time nor the desire,
to always carry your things after you (tidy up after you)
sowohl als auch
both the … and…..
have done something
sowohl der Vater als auch die Mutter reisen nach Asia
both the father as well as the mother travel to Asia
Die neue Methode spart sowohl Zeit als auch Geld
the new method saves both time and money
sowohl Kinder als auch Erwachsene durften an der Veranstaltung teilnehmen
both children and adults are allowed at/in the event to take part
Sie können hier sowohl mit Bargeld als auch mit Kreditkarte bezahlen
One can pay here with cash or card
Das neue Programm hat sowohl Vorteile als auch Nachteile
Dies hat sowohl Vorteile als auch Nachteile
the new programm has pluses and minuses
nicht nur, sondern auch
not only this, but also that
Es gab nicht nur Höhen, sondern auch Teifen
There was not only up, but also downs
Nicht nur der Service war schlecht, sondern auch die Vielfalt und die Qualität der angebotenen Speisen.
not only was the service poor, but also the varierty and quality of the food/meals offered.
zwar, aber
though….. but
although it was this, it was also this
Der Vortrag von Frau Louise war zwar sehr kurz, aber höchst informativ
Zwar war der Vortrag sehr kurz, aber dafür höchst informativ
The Presenation from Mrs Louise’s was though very short, but highly informative.
Ich weiße zwar nicht, was du zu dem Thema zu sagen hat, aber…..
Ich bin mir zwar nicht ganze sicher, aber….
althought I dont know what you say to this topic, but
Es passt mir zwar gerade nicht ganz gut, aber selbvertändlich werde ich dir helfen
It does not suit me very well right now, but of course I will help you
Je desto
the more, the more/the better
Je eher wir mit der Arbeit fertig werden, desto früher können wir Feiernabend machen
the earlier…
Je mehr ich über deinen Vorschlag nachdenken, desto besser gefällt er mir.
The more I think about your proposal, the more I like it.
Je später ich ins Bett gehe, desto müder bin ich am nächsten Tag.
the later I go in bed, the tireder I am the next day
Je mehr mann bewegt und gesund ernährt, desto mehr energie hat er
the more one moves and eats healthy, the better/more ebergy he has
