B2.19 Redewendungen B2/C1 Flashcards

1
Q

über jemanden herziehen

zb. Er hat über mich hergezogen!

A

schlect über jemand reden

to badmouth somebody

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

etwas in Lächerliche ziehen

A

makes fun of me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

am gleichen Strang ziehen

A

wir mussen zusammen arbeiten

to co-operate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

andere Saiten aufziehen

A

we have to be tougher oder stricter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

das Bett frisch beziehen

A

change the sheets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

das große Los ziehen

du hast das große Los gezogen

A

to hit the jackpot!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

etwas nachvollziehen

A

that is understandable

/ comprehendable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

den Kürzeren ziehen

ach mensch! ich habe den Kürzerend nochmal gezogen

A

to draw the short straw

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

den Shwanz einziehen

er hat den Schwanz eingezogen

A

to chicken out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

die Arschkarte ziehen

A

shit end of the stick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

die Notbremse ziehen

A

to stop etw. b4 its too late

call a halt to smt. b4 its too late

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

etwas zieht sich in die Länge

A

etw. drags on…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

eine Zahn ziehen

A

to pull a tooth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

etw. in Betracht ziehen

A

to take smt. into consideration

I´ll think about it

übrlege etw.

ja dass ist ein sehr interessante möglichkeit und ich werde das in Betracht ziehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

jmd. über den tisch ziehen

du hast mich über den Tisch gezogen!!!

A

to rip someone off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

du gehst mir auf die Nerven

A

youre getting on my nerves

17
Q

Der hat vielleicht Verven!

A

Hes got a nerve!

18
Q

Der hat Nerven, hier aufzutauchen!

A

he had the nerve to show up here!

19
Q

hör auf zu nerven

hör auf mir auf die Nerven zu gehen

A

stop getting on my nerves!

20
Q

er nervt mich

er nervt uns

nervt er euch!

A

hes getting on my nerves

21
Q

Du bist einen Nervensäge!

A

youre a pain in the neck

22
Q

DU musst die Nerven behalten

A

you have to keep calm

23
Q

Ich hab die Nerven veloren

ich hatte panik und wusste nicht mehr was ich tun sollte

A

ive lost my nerve

24
Q

Ich bin mit den Nerven völlig fertig!

A

Im a nervous wreck!

25
Q

Die Situation war nervenzerreißend!

A

the situation was nervewracking

26
Q

Alle stadne unter STrom

A

everyone was under pressue

27
Q

… hat starke Nerven

A

… has steady nerves

28
Q

Ich glaube ich bekomme einen Nervenzusammenbruch

A

i think Im having a nervous breakdown

29
Q

Sie hat Nerven wie Drahtseile

A

she has nerves of steel!