two Flashcards
You can keep the house, but at least leave me the dog.
Te puedes quedar con la casa, pero por lo menos déjame el perro.
The sewers of the city are infested with rats.
Las alcantarillas de la ciudad están plagadas de ratas.
Smoking is only allowed outdoors.
Solo está permitido fumar al aire libre.
After the accident they raised my car insurance premium.
Después del accidente me subieron la prima de seguro de coche.
I caught measles when I was very young.
Contraje el sarampión muy joven.
I don’t know what the rules are going to be.
No sé cuales van a ser las reglas.
When will you know if you passed or failed the exam?
Cuándo vas a saber si aprobaste or reprobaste el examen?
She started feeling suicidal.
Ella se puso mal con ideas suicidas.
My boss is bitter and he takes it out on us.
Mi jefe está amargado y lo paga con nosotros.
She always arrives before me.
Ella siempre llega antes que yo.
The secretary works for the ministry.
La secretaria trabaja para la secretaría.
I went to the doctor’s office, and the nurse gave me three injections.
Fui al consultorio y la enfermera me puso tres inyecciones.
We agreed to meet at three, but she stood me up.
Quedamos para las tres, pero ella me falló.
The old man was very lavish with his grandchildren.
El viejito era muy espléndido con sus nietos.
He doubled over in pain.
Él se dobló de dolor.
She married a guy twice her age.
Ella se casó con un tipo que le doblaba en edad.
Our expenses doubled when our second child was born.
Los gastos se duplicaron cuando nació nuestro segundo hijo.
So this is where we need to redouble our efforts.
Por lo que es aquí dónde necesitamos redoblar nuestros esfuerzos.
We had three classes in person, and the rest online.
Tuvimos tres clases presenciales, y los demás en línea.
Tania has a lot of energy, and that’s why she’s the leader of the group.
Tania tiene mucho empuje y por eso es la líder del grupo.
My mother uses a basket on wheels.
Mi madre usa un carrito de mandado.
It’s a temporary solution.
Es una solución temporal.
My daughter caught German measles at the sports club.
Mi hija se contagió de rubeola en el club deportivo.
All citizens have the right to run for public office.
Todo ciudadano tiene derecho a postularse para un puesto público.
I have tried to keep it very clean.
He tratado de mantenerlo muy limpio.
Schools provide sex education.
Las escuelas brindan una educación sexual.
She’s had a very full life.
Ella ha tenido una vida muy plena.
We put a heater in the bathroom.
Pusimos un calefactor en el cuarto de baño.
The government measures could lead to more unemployment.
Las medidas del Gobierno podrían derivar en más desempleo.
The argument ended in a fistfight.
La discusión derivó en una pelea a puñetazos.
I am doing as many as possible before I leave.
Estoy haciendo tantos como pueda antes de irme.
Estoy haciendo tantas como me sea possible antes de irme.
This medicine makes one sleepy.
Este medicamento causa somnolencia.
One can’t spread out in such a small area.
No se puede espaciar en un area tan pequeña.
The dog is playful.
El perro es juguetón.
The injection made me itchy.
La inyección me dio comezón.
The boss is making his employees work for less money.
El jefe está obligando a sus empleados a trabajar por menos dinero.
They came to a compromise.
Ellos llegaron a un acuerdo mutuo.
We age our Manchego cheese for 18 months.
Nosotros añejamos nuestro queso manchego por 18 meses.
In reality nobody knows for sure how this conflict will end.
En realidad nadie sabe a ciencia cierta cómo terminará este conflicto.
Jorge has not been able to travel; he has run into many obstacles in obtaining his visa.
Jorge no ha podido viajar; le han puesto muchas trabas para sacar su visa.
