four Flashcards
No one who gets in a confrontation with the president, will emerge unscathed.
Nadie que entre en una confrontación con el presidente saldrá bien librado.
Normally I enjoy the challenges of my job, but this year I haven’t been up to it.
Normalmente disfruto los retos de mi trabajo, pero este año no he estado a la altura.
The gap between owners and workers and has grown too wide.
La brecha entre propietarios y obreros se ha ensanchado demasiado.
Her dry skin gets worse every year.
La resequedad de su piel se empeora año tras año.
The glare was so bad that we had to use sunglasses.
El deslumbramiento era tal, que tuvimos que usar lentes fotogray.
Every time we have an argument, I get the worst of it.
Cada vez que discutimos, yo salgo mal librado.
En México una valla publicitaria se llama
un espectacular.
The victim they attacked the worst was a man in his forties.
La victima a quien más agredieron era un hombre cuarentón.
In our street we have both speed bumps and potholes.
En nuestra calle tenemos tanto topes como baches.
If you need a consultation, you should make an appointment.
Si necesitas una consulta debes pedir una cita.
We can’t protect you from the elements, but you are welcome to enjoy the shade of the oak trees.
No podemos protegerlos del intemperie, pero son bienvenidos a disfrutar la sombra de los robles.
Snails, turtles, eggs and walnuts have shells.
El caracol tiene concha, el tortuga tiene caparazón, y el huevo y la nuez tienen cáscara.
They blame her for the poor infrastructure.
Le achacan a ella la mala infraestructura.
Sergio is a smooth talker, a convincing salesman.
Sergio tiene muy buena labia.
The sidewalk is slippery.
La banqueta está resbalosa o resbaladiza.
They took out my tonsils because I had bad breath.
Me operaron de las amígdalas porque tenía mal aliento.
If they keep charging those high prices, we will have to report them.
Si siguen cobrando esos precios elevados, tendremos que reportarlos.
My phone is unlocked and has data, but it needs charging.
Mi teléfono está desbloqueado, y tiene datos móviles, pero se ha descargado.
After his sweeping victory, he took some sick leave.
Después de su victoria arrasadora él tomo un permiso de incapacidad.
To start off the planning, we had a brainstorming session.
Para empezar la planificación, dimos una lluvia de ideas.
For some reason my feelings were hurt when he did not attend the fundraising dinner I had organized.
Por algun motivo me sentí dolida cuando el no asistió a la comida con causa que yo había organizado.
She is been better about taking the bottle.
Ella no se resiste tanto en aceptar el biberón.
I put our socks and underpants in the closet.
Puse nuestros calcetines y calzones en el ropero.
The grandparents went to town bringing her presents.
Los abuelos se desvivían para traerle regalos.
It is normal for pedestrians to have to wait at crossroads.
Es normal que los peatones tengan que esperar a las encrucijadas.
Some cyclists carry a spare inner tube with them in case they get a puncture.
Algunos ciclistas llevan una cámara de repuesto para poder cambiarla en el caso de que occuriera un pinchazo.
