TTMIK Level 3 Sentences - Korean to English

Question 1

누가 전화했을까요?

Answer 1

Who do you think called?

Question 2

이 사람은 누구일까요?

Answer 2

Who do you think this person is? I wonder who this person is?

Question 3

다섯 시쯤 어때요?

Answer 3

How about around five o’clock?

Question 4

방해하지 마세요.

Answer 4

Do not disturb.

Question 5

그래요? 다시 할게요.

Answer 5

Is that so? I will do it again.

Question 6

지금 어디예요? 지금 나갈게요.

Answer 6

Where are you now? I will go out now.

Question 7

공원에 가서 책을 읽을 거예요.

Answer 7

I am going to go to the park and read a book. (-서)

Question 8

돈을 모아서 뭐 할 거예요?

Answer 8

What are you going to do with the money you saved? (-서)

Question 9

한국에 가서 뭐 할 거예요?

Answer 9

After you go to Korea, what are you going to do? (-서)

Question 10

우리는 나이가 같아요.

Answer 10

We are the same age.

Question 11

그 이야기는 거짓말 같아요.

Answer 11

That story seems like a lie.

Question 12

눈이 온 것 같아요.

Answer 12

It looks like it snowed.

Question 13

이야기한 것 같아요.

Answer 13

I think they told them. It seems like they talked.

Question 14

그런 것 같아요.

Answer 14

It seems so. It looks like it. I think so.

Question 15

아마 안 할 것 같아요.

Answer 15

I think I probably won’t do it. It looks like we probably won’t do it.

Question 16

이 가방, 여기에서 산 것 같아요.

Answer 16

I think I bought this bag here.

Question 17

여기 오기 전에 뭐 했어요?

Answer 17

What were you doing before you came here?

Question 18

들어오기 전에 노크하세요.

Answer 18

Knock before you come in

Question 19

도망가기 전에 잡으세요.

Answer 19

Catch them before they run away.

Question 20

사기 전에 잘 생각하세요.

Answer 20

Think well before you buy it.

Question 21

문 앞에서 통화하고 있었어요.

Answer 21

I was talking on the phone in front of the door.

Question 22

서울은 겨울에 정말 추워요.

Answer 22

In Seoul it’s really cold in the winter.

Question 23

어제는 비가 왔어요. 그래도 축구를 했어요.

Answer 23

It rained yesterday, but we still played soccer.

Question 24

차가운 커피 마시고 싶어요.

Answer 24

I want to drink cold coffee.

Question 25

좋은 아이디어예요.

Answer 25

That’s a good idea.

Question 26

배고픈 사람 있어요?

Answer 26

Is there anyone who is hungry?

Question 27

저기 있는 사람, 아는 사람이에요?

Answer 27

That person over there. Are they someone you know?

Question 28

눈이 오는 날에는 영화 보고 싶어요.

Answer 28

I like to watch movies on snowy days.

Question 29

진짜요? 그럼 이제 어떻게 해요?

Answer 29

Really? So then what do we do now?

Question 30

그럼 이거는 어때요?

Answer 30

Then how about this one?

Question 31

내립시다.

Answer 31

Please let me get out.

Question 32

지나갑시다.

Answer 32

Please let me pass through.

Question 33

슈퍼맨은 세계 평화를 위해서 일해요.

Answer 33

Superman works hard for world peace.

Question 34

부모님을 위해서 돈을 모았어요.

Answer 34

I saved up money for my parents.

Question 35

건강을 위해서 매일 운동하고 있어요.

Answer 35

I am exercising everyday for my health.

Question 36

우리 고양이는 참치밖에 안 먹어요.

Answer 36

My cat only eats tuna.

Question 37

그거요? 이거 한 뒤에 할게요.

Answer 37

That one? I will do it after I do this.

Question 38

결정한 후에 연락 주세요.

Answer 38

Contact me after you decide.

Question 39

택시를 타도, 시간이 오래 걸려요.

Answer 39

It takes a long time even if we take a taxi.

Question 40

석진 씨는 제가 전화를 해도 안 받아요.

Answer 40

Even if I call Seokjin, he doesn’t answer.

Question 41

냄새는 이상해도 맛있어요.

Answer 41

It is tasty even though it smells weird.

Question 42

준비 많이 했는데요…

Answer 42

I prepared a lot, but…

Question 43

어제 자고 있었는데, 한국에서 전화가 왔어요.

Answer 43

I was sleeping yesterday when I got a call from Korea.

Question 44

오늘 뉴스에서 봤는데, 그거 진짜예요?

Answer 44

I saw it in the news today. Is that for real?

Question 45

어? 여기 있었는데.

Answer 45

Oh? It was here…

Question 46

영화 봤는데, 무서웠어요.

Answer 46

I saw a movie, and it was scary.

Question 47

영화 재미있었는데, 무서웠어요.

Answer 47

I saw a movie, and it was scary.

Question 48

저 지금 학생인데, 일도 하고 있어요.

Answer 48

I am a student now, but I am working, too.

Question 49

제 친구가 알 수도 있어요.

Answer 49

My friend might know.

Question 50

저 내일 못 올 수도 있어요.

Answer 50

I might not be able to come tomorrow.

Question 51

이거 가짜일 수도 있어요.

Answer 51

It might be fake.

Question 52

정말 그럴 수도 있어요.

Answer 52

It really might be so.

Question 53

뭐 골랐어요?

Answer 53

What did you choose?

Question 54

토끼를 5년 동안 길렀어요.

Answer 54

I had a pet rabbit for 5 years.

Question 55

별로 안 춥네요.

Answer 55

It’s not THAT cold.

Question 56

아무도 안 왔네요.

Answer 56

Oh, nobody is here yet.

Question 57

어디에서 들었어요?

Answer 57

Where did you hear that?

Question 58

그 이야기를 믿어요?

Answer 58

Do you believe that story?

Question 59

물어도 대답이 없어요.

Answer 59

Even if I ask, there is no answer.

Question 60

이 집을 누가 지었어요?

Answer 60

Who built this house?