Traduzione All’arabo Flashcards
Tenere al potere
يتمسك بالسلطة
Bilancio
ميزانية
Pessime
سىء
Appesantito da
مثقل ب
Gigantesco
عملاق / ضخم
Sussidi
دعم / معونات
Carburante
وقود
Esaurire
ينفد
Le riserve
احتياطيات
Monetizzare
يحول إلى نقود
Il deficit
عجز
Esclusivamente
حصريا
Saturo
مشبع
Titoli
مستندات
Di pari passo
على حد سواء
La patente
رخصة
Pizzicare a
يقبض على
Multa
غرامة
Decurtazione
خصم
La sospensione
تعليق
Giro di vite
تطبيق القانون
Fa Copolino
له الصدارة
Prepotentemente
بقوة
Ribalta
واجهة
Divieto
ممنوع/محظور
Provvedimento
إجراء
Audizione
جلسة استماع
La commissione
لجنة
Trasporti
نقل
Ruotare
يدور
Vista
وجهة نظر / رؤية
Visto
تأشيرة
Incidente
حادث
Provocare
يسبب
Lesione
اصابة / جرح
Distrazione
الهاء / تشتت
Totale
كامل / تام
Smestre
نصف عام
Edificante
موحد
Vizi
رذائل / عادات سيئة
Rilevare
يكشف
Utilizzo
استخدام
Cintura di sicurezza
حزام الأمان
Intanto
بينما / فى نفس الوقت
Coordinatore
منسّق / منظّم
Bendati
معصوب العينين
Percorrere
يسير / يقطع
scontro
قتال
Aziendale
شركة
Ordine
قانون / نظام/ امر
Difesa
حماية / دفاع
Confini
حدود
Vicepremier
نائب رئيس الوزراء
Discussione
نقاش / جدال
Porti chiusi
موانئ مغلقة
Eventuale
محتمل
Ridurre (ridotto)
يقلل
Tantissime
كثير
Nostalgia
حنين إلى الماضى
Il resto del mondo
باقى العالم
Occupazione
توظيف / عمالة / احتلال
Trimestre
ربع سنة
Confidare
يثق
Percorso
مسار / طريق
Determinazione
عزيمة / اصرار
Analisti
محللين
Estere
اجنبى / خارجى
Sostanzialmente
بشكل اساسى
UE
الإتحاد الأوروبى
Tenere conto di
يأخذ فى الحسبان
Invariate
ثابتة
Sanitario
صحى
Lanciare l’allarme
يحذر / يدق ناقوس الخطر
Ricco
غنى
Fiero
فخور
Privatizzare
يخصخص
Contrattacco
هجوم مضاد
Mollare
يترك / يستسلم
Universalistico
شامل
Ribattere
يرد / يجيب
Disastro
كارثة
Inchiesta
تحقيق / استجواب
Urgenza
عاجل / طارىء
Razionalizzare
يرشد
Costantemente
باستمرار
Risiedere
موجود
Accadere
يحدث
Etimologicamente
اصطلاحيا
Contemporaneo
عصرى / معاصر
Etimologico
اصطلاحى
Frainteso
سوء فهم
Disperso
مفقود
Identificare
يتعرف على
Escludere
يستبعد / يستثنى
Chiunque
أى شخص
Categoria
فئة
Privilegiato
ذو امتيازات
Eppure
مع ذلك
Suffragio
تصويت / اقترع
Effettivamente
فى الواقع / فى الحقيقة
Obbligare
يجبر
Rappresentate
ممثل / نائب
Inevitabilmente
حتما
Dittatura
دكتاتورية
Generazione
جيل
Sperperare
يبدد / يهدر
Assicurarsi
يتأكد من
Pensione
تقاعد / فندق رخيص / معاش
Frattempo
فى الوقت الحالى
Votanti
ناخب/ مصوت (الذى يضع صوته)
Danneggiato
مدمر / تالف / متضرر
Allergia
حساسية
Sintomi
اعراض / علامات
Più tipici di
الاكثر شيوعا من
La febbre
حمى
Pollini
حبوب لقاح
Terapia
معالج
Allergico
حساس
Sparire
يختفى
Infettivo
مُعدى
Fioritura
ازهار
Piante
نبات
Concentrazione
تركيز
Disturbi
امراض
Primaverile
ربيعى
Essere allergico
مصاب بالحساسية
Irritazione
تهيج / طفح جلدى
Congiuntivite
التهاب الملتحمة / رَمَد
Palpebra
جفن
Gonfio
منتفخ / متورم
Occhi arrossati
عيون حمراء
Lacrimazione
دموع
Il segnale
علامة / اشارة
Congestione
احتقان
Nasale
انفى / انفية
Starnuto
عطسة
Tosse
سعال / كحة
Confondere
يخلط بين
Allarmare
يحذر / ينبه
Assente
متغيب / غائب
Manifestazioni
مظاهر
professore di Medicina Respiratoria e Allergologia
أستاذ طب الجهاز التنفسي والحساسية
Obbligato
مجبر
Domicilio
منزل
la rinite allergica
التهاب الأنف التحسسى
Distinguibile
قابل للتمييز
Virale
فيروسى
Salve
فراغات
Associarsi a
مرتبط ب
Temperature miti
درجات حرارة معتدلة
Starnutire
يعطس
Tossire
يكح
Naso cola
سيولة الأنف
Particolarmente
خصوصا / بالتحديد
Centinaia di migliaia
مئات الآلاف
Lega
اتحاد/ رابطة / عصبة
Le misure
إجراءات
Definire (definisco)
يُعرّف
Servire
يحتاج
Multato
تم تغريمه
Eccesso
زيادة / فائض
Orario
موعد / وقت
Giro di tempo
فترة زمنية
ISTAT
الهيئة الإحصائية الإيطالية
Giro
دائرة / حركة دائرية / تطبيق حاجة محددة
In vista
فى ضوء
Attori
أطراف
Verbali
تقريرا
Oltre che
إلى جانب / بإلاضافة إلى
Mettere in circolo
يتداول
Quasi
تقريبا
In poche parole
باختصار
Conti
حسابات
C’entrano
متعلق
Strutture
مرافق
Favore
مؤيد
Norma
لائحة
Proprio
بالضبط
Però
ولكن
La stradale
شرطة المرور
Gli sbarchi
هجرة غير شرعية
Franca
صريحة
Sigillati
مختوم / مغلق
Mercanti di esseri umani
تجار البشر
Lì
هناك
Nazionale
وطنى
Individuare
يحدد
Collegamento
اتصال هاتف
Modalità
طريقة / نمط / نظام
Inaugurazione
افتتاح / تدشين
Fondazione
مؤسسة
Rimedia
علاجية
In primis
أولا قبل كل شىء
Pd
أولا وقبل كل شىء
Rettifica
تعديل
Fondazione rimedia
علاج تأسيسى
Le risorse
موارد
Gettare l’acqua sul fuoco
يهدئ الأوضاع
il tema
مسألة
Le spese
نفقات
Dichiarare
يعلن
Interno
داخل
Basare (basato)
مبنى / قائم على
Dominanti
مهيمنة / مسيطرة
Sanità
رعاية صحية
Circolare
ينتشر
Tipico
نمطا / نموذجى
Raffiche
نفخ الهواء