Traduzione 2 Flashcards
Supporto
دعم
Rinforzare
يعزز / يقوى
Consiglio
مجلس
Membro
عضوية
Iscrizione
مسجل فى / مقيد فى (نادى مثلا)
Organizzazione
منظمة
Elezione
انتخابات
Assemblea
جمعية سياسية
Associazione
جمعية عامة
Squadra
فريق
Presieduto da
برئاسة
Mantenere
يحافظ على
Categoria
فئة
Confermare
يؤكد
Efficace
فعال
Effettivo
فعال
Regionale
اقليمى
Industria
صناعة
Trasporto aereo
النقل الجوى
Annuncio
اعلان
La pubblicità
اعلان
Presentare
يقدم
Congratulazione
تهنئة
Comando
قيادة
Guida
قيادة
Civile
مدنى
Sottotitolo
عنوان فرعى
Sfondo
خلفية
Realizzazione
إنجاز
Aviazione
طيران
Internazionale
دولى
Pilota
طيار
Il volo
رحلة طيران
Sillaba
مقطع
Tronca
مقطوعة
Conquistare
يكسب
Conquisto
مكسب
Campo
مجال
Voto
تصويت
Appoggiare
يدعم
Adesione
عضوية (سياسية)
Appuntamento
موعد / اجتماع
Tenersi
يعقد انتخابات
Svolgersi
يعقد انتخابات
Godere
يستمتع
Principio
مبدأ
Partecipazione
مشاركة
Participare
يشارك (سياسى - اقتصادى)
Tenente generale
الفريق (رتبة عسكرية)
Preservare
يحمى
Visto che
نظرا لأنها
Seggio
مقعد انتخابى
Poiché
لأن
Posizione
مكانة / مركز
Pionieristico
ريادي
Asilo nido
الحضانة (قبل الدراسة)
Scuola dell’infanzia
K.G (٣سنوات)
Obbligatoria
أساسية
La scuola Elementare
مدرسة ابتدائية ( لمدة ٥ سنين)
La scuola media
مدرسة إعدادية ( لمدة ٣سنوات)
La base secondaria di primo grade
مرحلة التعليم الأساسي ( إبتدائي + إعدادى)
La scuola secondaria di secondo grade
مرحلة التعليم الثانوى
Liceo classico
أدبى
Liceo scientifico
علمى
Esame di maturità
امتحان الثانوية العامة
Maturo
ناضج
Maturità
نضج
Saggezza
حكمة
Saggio
حكيم - موضوع (أعلى من articolo)
Articolo
بضاعة / مقال فى جريدة أو كتاب / مادة قانونية
Scaffale
رف
Il tema
موضوع القصة / موضوع (للكتابة عنه)
Soggetto
المقصود
Scelte multibile
أسئلة إختيارية
Multibile
متعدد
Componimento
سؤال مقالى (مؤلف)
Comporre (compone)
يؤلف
Interiore
داخلى
Inferiore
السفلى / الأدنى
Fila
طابور
Archivio
أرشيف
Materie prime
مواد خام
Fascicolo
ملف
Dossier
ملف (للمجال السياسى - الدبلوماسى)
Tra
للمستقبل
Specialista
متخصص
Ista
تضاف لفاعل الشىء
Ministro dell’istruzione
وزير التعليم
Legate
متعلقة ب
Intervista
مقابلة
Intervento
مداخلة / تدخل جراحى
Elaborazione
معالجة
Includere
يضم
Attrarre
يلفت
Attirare
يهبط / يلفت
Eliminazione
إلغاء / حذف
Domande aperte
أسئلة مقالية
Percentuale
نسبة مئوية
Percento
علامة مئوية
30%
30 percento
Correzione
تصحيح
Corruzione
فساد
Corrompere
يفسد
Affacciarsi
يطل برأسه (بلكونة)
Ritiro
انسحاب
Cereali
حبوب
Esportazione
تصدير
Londra
لندن
Medio oriente
الشرق الأوسط
Accordo
اتفاق
Pillole
حبوب دواء
Inflazione
تضخم
Appena
بمجرد أن
Mondiale
عالمى
Tasso
معدل / متوسط
Medio
متوسط / معدل
Deprezzamento valutario
انخفاض قيمة العملة
Deprezzamento monetario
انخفاض معدل العملة
Riduzione dei tassi d’inflazione
انخفاض معدل التضخم
Ribasso dei tassi d’inflazione
انخفاض معدل التضخم
Stare per
على وشك
Pericoli
مخاطر
Conseguenze
عواقب / تداعيات
(Colpire) Colpisce
يضرب / يصيب
Successo
إنجاز
Un vertice
قمة اجتماع / مؤتمر
Cima
قمة جبل / قمة مبنى
Un somet
قمة اجتماع
Continente
قارة
Presidenza
رئاسة
Universo
كون
Capo
رئيس (أى شىء)
Cospirare
يتآمر
Assumere la presidenza
يتولى رئاسة
Cospirazione
مؤامرة
Conferenza su
.
Unito
متحد
Unirsi
يتحد
Le nazioni unite
الأمم المتحدة
Riunirsi
يجتمع
Riunione
اجتماع
أى كلمة آخرها Zione مؤنثة
Località in
مكان
villeggiatura
منتجع
Consegnare
يسلم / يوصل
Cancelliere
مستشار (حاكم)
Testimone
شاهد
Testimoniare
يشهد
Leader
زعيم
ONU
منظمة الأمم المتحدة
Capo di stato
رئيس دولة
Invariabile
ثابت / لا يتغير
Condividere
يشارك (بوست - وجبة - شىء مثلا)
Prendere parte
يشارك
Consulenza
استشارة
Occupanti
المعنى ب
Delegazione
الإيفاد
Delegato
وفد
Patto
اتفاقية (عسكرى)
Scattare
يلسع / يلتقط صورة
Affare
صفقة / شأن
Spettatore
مشاهد
Convenzione
اتفاقية / قناعة
Sessione
جلسة
Parti
اطراف
Procedurale
اجرائية
Seduta
جلسة
Dichiarare
يصرح
Trattare
يعالج / يتناول (قضية)
Mitigare
يقلل / يجعله معتدلا
Allegirare
يقلل
Riscaldamento
احتباس حرارى / دفئ
Ridurre
يقلل
Esaminare
يفحص
Affrontare
يواجه
Impegnarsi
يلتزم
Prevedere
يتوقع
Previsto
Sollevare
يرفع / يحمل / يثير
Indurre
يحث
Provocare
يسبب / يثير
Ministreale
وزارى
Gavinetto
مجلس / مرحاض
Raccogliere
يستقبل
Riunire
يجمع
Deputati
نواب
Raccomandare qualcuno di fare qualcosa
Concedere
يمنح / يسمح
Autorizzazione
تفويض
Fianco
جانب
Mandato
بعثة دبلوماسية
Svolgere
يقوم ب
Svolto
Responsabilità
مسئولية
Chiedere a
يطلب من
Chiedere di
يسأل عن
Nominare
يعين شخص فى وظيفة
Assegnare
يعين / يكلف (وظيفى غير سياسى)
Incaricare
يكلف (منصب سياسى)
Dare incarico
يكلف (منصب سياسى)
Tolleranza
تسامح
Parlare a / con
يتحدث مع
Parlare di
يتحدث عن شخص
Parlare su
يتحدث عن موضوع
Aspettativa
ترقب
Anticipazione
ترقب
Minoranza
أقلية
Attesa
انتظار
Estrema
متطرفة
Comunità
مجتمع (كلمة خاصة”جالية -أقلية”)
Mediorientale
شرق أوسطى
Società
مجتمع (كلمة عامة)
Municipio
بلدية / حى
Sospirare
يتنهد
Emettere
يصدر
Giurare
يتعهد / يقسم
Incarica
مركز / منصب
Primo ministro
رئيس الوزراء
Presidente del consiglio dei ministri
رئيس الوزراء
Il premiere
رئيس الوزراء
Capo del governo
رئيس الوزراء
Apprezzamento valutario
ارتفاع قيمة العملة
Importazione
استيراد
Alti dei tassi d’inflazione
ارتفاع معدل التضخم
precauzione
اجراء احترازي
Traffico ferroviari
حركة السكك الحديد
Sospeso
مُعلق
Costante
مستمر
Autorità di protezione
هيئة الحماية المدنية
Funzionario
مسئول
Segnalazione
بلاغ / شكوى / تقرير
Danni
اضرار
Vigili del fuoco
خدمة الاطفاء
Profondità
على عمق (profondo )
Assestamento
هزة ارتدادية
تأتى بعد انفجار البركان
Zona
منطقة
Grado
درجة
epicentro
مركز
Est
شرق
Scossa
هزة
Lontare
يبعد
Costiera
الساحلية
Terremoto
زلزال
La costa
ساحل
Adriatica
ادرياتيكى
Magnitudo
بقوة
Scuotere
يهز
Scuotere
Scosso
regiona
منطقة
Nazionale
وطنى / محلى
Istituto
معهد
Geofisica
جيوفيزيائي
Vulcanologia
علم البراكين
terrorizato
مذعور / خائف
Ministro dell’ aviazione
وزير الطيران
Ritorna
عودة
Canale
قناة
Disponibile
متاح
Stabilire
يستقر
Condizione
حالة
Stabilità
استقرار
Rete
شبكة
Gol
جول
Sconfiggere
يهزم
Sconfitto
هزيمة
Avversario
خصم
La nazionale Saudita
المنتخب السعودى
Campionato
مسابقة
Calibro
عيار (مسدس)
Candidati
مرشحين
Vittoria
نصر
Di grosso calibro
من العيار الثقيل
Eletto
منتخب (انتخابات)
Superlativo
صيغة التفضيل
Sorpresa
مفاجأة
Annullare
يلغى
Attaccante
مهاجم
Collocare
يحدد مكان
Arbitro
حكم
Tirare in rete
يحرز هدفف
Segnare un gol
يحرز هدف
Fare rete
يحرز هدف
Estremo
أقصى / متطرف
Un Rigore
ضربة جزاء
Tiro
رمية (كرة القدم)
Tra parentesi
بين الأقواس
Fuorigioco
تسلل
Virgoletti
علامات تنصيص “ “
Avanzamento
تقدم
Trattino
شرطة —
Avanzare
يتقدم
Angolo
زاوية
Impedire
يمنع
Adolescenza
مراهقة
Adulto
Ha 21 anni
Adolescente
مراهق
Regno Unito
المملكة المتحدة
Piccolo
طفل
Bretannico
بريطانى
Inglese
شخص بريطانى
Vietare
يمنع (أقوى من impedire )
Vietato
ممنوع
Bandire
يمنع (طبى / دولى )
Registro linguistico
مستوى لغوى
Prevenzione
منع / وقاية
Prevenire
يمنع للوقاية
Proibire
يمنع/ يحرّم (دينى)
Ostacolare
يعيق
Collega
زميل
Proibito
حرام
أى verbo منتى ب Endere
ال participio passato يصبح eso
Sapere
يعلم (هل تعلم أن ؟)
Conoscere
يعرف (شخص / شىء)
فى كلمة Dio نكتب ال D كحرف maiuscolo مع الله فقط
جمع dio
dei جمع مذكر ومؤنث
مؤنث dio
dea
All’asta
مزاد
Tratti
ملامح (maschile)
Fattezze
ملامح (femminile )
Sembianse
ملامح (femminile )
Tenerezza
حنان / نعومة
Secondo quanto
وفقا ل / بحسب
Presentare una causa
يرفع قضية
Intentare una causa
يرفع قضية
Fonte
مصدر (أكاديمى ) /منبع نهر
Risorse
مصادر طاقة
Proprietà
مِلكية
Provare a
محاولة / تجربة / يثبت
Rubato
مسروق
Cercare di
محاولة للسعى
Corte
مبنى المحكمة
In tribunale
محكمة (لرفع القضايا)
Tenuta
مملوكة
Riferire (sc)
يشير
Causa
قضية فى المحكمة
Processo
قضية بإجراءاتها
Caso
صاحب قضية او حالة
Il caso di Marco
Informare
يطّلع
Informate
مطّلعة
Avviarsi
يتجه
Rivolgersi
يتجه
Nonostante
رغم
Malgrado
رغم
Tuttavia
مع ذلك (بداية جملة )
Sebbene
رغم
Eppure
مع ذلك
Ripetute
متكرر
Protesta
احتجاج
Protestante
احتجاج دينى / بروتستانت
Riperto
قطعة اثرية
Manoscritto
مخطوطة
Volto
وجه
Stele
لوحة حجرية
Piatto
لوحة حجرية
Lastra
لوحة حجرية
Manifestante
متظاهر
Manifestazione
مظاهرة
Ministero dell’informazione
وزارة الاعلام
Licenza
رخصة / ترخيص
Diretto
حق
Affinché
حتى (للمكان)
Finché
حتى (معنوى)
Mezzo
طريق (معنوى / يسلك كل الطرق للحصول على …)
Delibere
يتداول
Competente
مختص (حكومى) aggettivo
Sventare
يحبط / يمنع حدوث
Serie di
سلسلة من
Tentativo
محاولة
Stato
ولاية
Accusa
تهمة
Negare
ينكر
Costituzione
دستور
Pianificare
يخطط
Rovesciare
يطيح ب
Rapire
يخطف
Mossa
حركة (سياسية ) / خطوة
Salute
صحة
Sanità
صحة
Colpo di stato
انقلاب
Golpe
انقلاب
Capovolgere
يقلب شىء (شنطة / كتاب)
Rovinare
يهدم / يخرب
Frustrare
يحبط (نفسيا)
Frustrazione
احباط ( نفسي )
Arrestare
يقبض على / يوقف (ممكن يحبسه وممكن لا)
Prigionare
يحبس فى السجن
Catturare
يقبض على / يقفش / يمسك
Prigione
سجن
Carcere
سجن / حبس
Condannare
يُدين
Raid
مداهمة
Accusare
يتهم
Irruzione
انفجار بركان
Catena
سلسلة (عقد / تطورات / دورة حياة / علوم)
Appartenere a
ينتمى إلى
Progettare
يخطط
Far cadere
يُسقط
Proiettere
يسقط أشعة (بروجكتور)
Proiezione
اسقاط الأشعة (بروجكتور )
Aggressione
عدوان
Detenere
يحتجز
Ministro della salute
وزير الصحة
attaccare su
Rapimento
خطف
Pianificazione
تخطيط
Assalti
هجمات
Gettare
يرمى / يلقى صواريخ
Lanciare
يطلق صوارخ
Praticare
يمارس / يطبق عملى
Pulizia
نظافة
Operazioni speciali
عمليات خاصة
Estremisti di destra
المتطرفون اليمينيين
Digitale
رقمى
Corpo di …
قسم …
Missioni
مهمات
Giornale
يومية / اسبوعية / وايضا شهرية للاحزاب
Revista
مجلة (اسبوعية / شهرية)
Settimanale
جريدة اسبوعية
Quotidiano
جريدة يومية / يومى
Periodici
مجلة (كل بضعة أشهر وغالبا علمية)
Citare
يذكر / يقتبس
Forze
قوات
Truppe
جنود
Terroristica
ارهابية
Procura generale
النيابة العامة
Oltre
بإلإضافة إلى
Abitazione
مسكن
Attuale
حالى
Attualmente
حاليا
Solidarietà
تضامن
Ideologia
أيدولوجية
Aderire
ينضم
Aggrapparsi
يتمسك
Proseguire
يتابع شىء
Seguire
يتبع شخص
Legislative
تشريعى
Alleati
حلفاء
Nemici
اعداء
Conferenza stampa
مؤتمر صحفي
Sede
مقر / مكتب / مركز
Gerusalemme
القدس
Sospettare
يشك
Sospetto
متهم / مشكوك به
Opposizione
معارضة
Opportunità
فرصة
Potente
قوى
Potere
سلطة
Coalizione
ائتلاف
Parte
حزب
Giudizio
حكم / ولاية
Clima
مناخ
Eleggere
ينتخب
Costi
تكاليف
Finanziario
مالى
Paesi in via di sviluppo
بلاد نامية
Contenere
يحتوى
Diminuire
يقلل
Emissioni
انبعاثات (غاز)
Diossido di carbonio
ثانى أكسيد الكربون
Soluzione
حل
Meccanismo finanziario
آلية مالية
Finanziamento
تمول
Controverso
مثير للجدل
Rispetto a
مقارنة ب
Finanziare
يمول
Perdite
خسائر
Programma
جدول أعمال
Domanda del tema
سؤال التعبير
Esperti
خبراء
Cancellata
ملغية
Approvare
يوافق
Applicare
يطبق
Parlamento
برلمان
Sostenitore
داعم
Ispezione
تفتيش
Terroristi
ارهابيين
L’agenzia di stampa
وكالة الأنباء
Dettagli
تفاصيل
Ministro della giustizia
وزير العدل
Indagare
يحقق
Confessare
يعترف
Ammettere
يعترف
Crollo
انهيار
Tasse
ضرائب
Nazismo
نازية
Legale
قانونى
Governare
يحكم
Drone
طائرة بدون طيار
Apprendere
يعلق
Nave
سفينة
Marino
بحرى
Risolvere
يحل
Principale
رئيسى
Penisola di Crimea
شبه جزيرة القرم
Disponibilità
توافر
Ritardo
متأخر
Dollaro
دولار
Totalmente
بالكامل
Anormale
غير طبيعى
Bruciare
يحرق
Raccolti
محاصيل
Cambiamenti climatici
تغيرات مناخية
Annegare
يغرق
Oltre che
فضلا عن
Nonché
فضلا عن
Servizi
خدمات
Commissione
لجنة
Supremo
عليا
Ministero della giustizia
وزارة العدل / وزارة القضاء
Intervenire
يتدخل
Legge
قانون
Giudiziario
قضائى
Indagine
تحقيق
Sito web
موقع ويب
Per questo
لهذا السبب
Consiglio delle arti
مجلس الفنون
Promettere
يعد / يتعهد
Negli anni settante
فى السبعينيات
Abilità
مهارة
Forte
قوى
Sloveni
سلوفينى
Tempo
شوط
Contare
يعد / يحسب / يحتسب
Polonia
بولندا
Messico
المكسيك
Caduta
سقوط
Campo
ملعب
Ferita
اصابة
Fatto
حدث
Evento
حدث
Allenatore
مدرب (مدير فنى فى الكورة)
In porta
فى حراسة المرمى
Linea di difesa
خط الدفاع
Centrocampista
خط الوسط
Linea di attacco
خط الهجوم
Portiere
حارس مرمى
Difensore
مدافع
Ripristinare
يستعيد / يعيد الشىء لأصله
Accettare
يوافق
Fertilizzante
سماد
Nutrienti
مواد غذائية
Garantire
يضمن
Innaturale
غير طبيعى
Occidente
غرب
Oriente
شرق
Scorte
مؤن / امدادات
Esacerbare
يتفاقم
Mostra
معرض
Tardi
متأخر / آجلا
Governativo
حكومى
Concorrente
متسابق
Contenimento
احتواء
Vulcano
بركان
Inondazione
فيضان
Triplo
ثلاثى
Pallavolo
كرة الطائرة
Basket
كرة السلة
Palla a mano
كرة اليد
Palla
كرة
Paesi sviluppati
بلدان متقدمة
Paesi del terzo mondo
دول العالم الثالث
Comunismo
الشيوعية
Comunista
شيوعى (شخص)
Capitalismo
الرأسمالية
Democrazia
الديموقراطية
Reich
نازى / الرايخ
(مذكر)
Dittatura
الديكتاتورية
Dittatore
ديكتاتور
Democratico
ديموقراطى
Socialismo
الاشتراكية
Federale
فيدرالى
Asia
أسيا
Asiatico
أسيوى
Nordamerica
امريكا الشمالية
America del sud
Sudamerica
أمريكا الجنوبية
Australia
أستراليا
Le Previsioni
توقعات
Miliardo
مليار
Recentemente
مؤخرا
Di recente
فى الآونة الأخيرة / مؤخرا
procedura
إجراء
In particolare
على وجه الخصوص
Tenere una conferenza
يعقد مؤتمر
Investimento
استثمار
Rivelare
يكشف عن
Decisione
قرار
Settore privato
قطاع خاص
Settore pubblico
قطاع عام
Parte
حصة / نصيب
Eseguire
ينفذ
Totale
إجمالى
Al posto del
بدلا من
Piuttosto che
بدلا من
Invece di
بدلًا من
Fondo monetario internazionale
صندوق النقد الدولى
Essere d’accordo
يتفق
Prestito
قرض
Inoltre
بالإضافة إلى
Dominio
هيمنة
Continuare
يستمر
Startup
شركات ناشئة
Sotto la supervisione di
تحت إشراف …
Investitore
مستثمر
Agevolazioni fiscali
إعفاءات ضريبية
Inseguire
يطارد