Traduire Mettre Flashcards
Mettre en doute
поставить под сомнение
Mettre fin à qqc
положить чему-то конец
Mettre au lit
уложить в кровать
Mettre entre parenthèses
поставить в скобки
Mettre qqn à la tête de l’entreprise
поставить кого-либо во главе предприятия
Mettre une question sur le tapis
поставить вопрос на обсуждение
Mettre de l’huile sur le feu
подливать масла в огонь
Mettre les points sur les i
расставить все точки над и
Etre du côté du plus fort
встать на сторону сильнейшего
Faire la queue
стоять в очереди
Garder la chambre
сидеть (у себя) в комнате
Etre au pouvoir
стоить у власти
Etre entre deux chaises
сидеть на двух стульях
Mettre à table
сесть за стол
Mettre au pain et à l’eau
посадить на хлеб и воду
Mettre dans l’embarras
поставить в неловкое
Voici Valia près du banc
У скамейки стоит Валя
Il sentait sa femme à côté de lui
Он чувствовал, что жена стоит рядом