Traduction: Trouver Le Mot Juste Flashcards
à+ lieu géographique précis
Elvis a vécu aux US
In
Elvis lived in the US
à+ lieu d’activités collectives/ pounts précis
Ils se sont rencontrés à l’université
Je t’attendrais à l’arrêt de bus
At
They met at university
I’ll wait for you at the bus stop
à+ localisation horizontale
Assieds-toi à ma gauche
Le restaurant est au rez-chaussée
On
Sit on my left, will you ?
The resto is on the ground floor
à+ lieu où l’on va
Il va à la piscine le lundi
To
He goes to the swimming pool on Mondays
à la radio
à la tv
On the radio
On tv
à+heure/ nom de fête
Les cours commencent à 8h
Je ne sait pas où il sera à noël
At
Classes start at eight
I don’t know where he will be at Christmas
À+saison/ siècle
Est-ce que cet arbre perd ses feuilles à l’autonome?
Shakespeare est né au XVI s
In
Does this tree shed its leaves in fall?
S was born in sixteenth century
à «Jusqu’à»
Ce magasin est ouvert du lundi au jeudi
To
This shop is open from Monday to Thursday
À :«lors de»
Il ne sera pas là à leur départ
When+ proposition
He will not be here when they leave
À qui ?
A qui est ce portable ?
Whose
Whose cell phone is this ?
À pied
Tu y es allé à pied?
On foot, walk
Did you go there on foot ?
Did you walk there ?
À+ mesure
Ces oeufs sont vendus à la douzaine
Il est payé au mois
By
These eggs are sold by the dozen
He is paid by the month
À peine
Barely / hardly / scarcely
À peine… que
Nous avions à peine commencé à jouer qu’il se mit à pleuvoir
hardly, scarcely… when
We had hardly started playing when it started to rain
Accepter (de): Accepter qqch
Il n’a pas accepté sa défaite
Accept sth
He did not accept his defeat
Accepter (de): «donner le droit d’entrer»
Ils ne l’ont pas accepté dans ce club parce qu’il ne portait pas de cravate
Admit
They didn’t admit him to this club because he didn’t have a tie
Accepter (de) : Accepter de
Il a enfin accepté de venir
Agree to+ verbe
At long last, he agreed to come
JAMAIS ACCEPT+TO
Accepter que: «consentir»
Il n’accepteront pas que tu rentres à une heure du matin
Agree to + nom/ possessif + V-ing
They won’t agree to you (your) coming back one o’clock in the morning
Accepter que : «admettre»
J’accepte que ce soit difficile
J’accepte que mon point de vue sur cette guerre soit erroné
Accept that + propo
I accept that it is (that it might be) difficult
I accept that my perspective on this war could be wrong
Être d’accord: «avoir le même avis»
Je ne suis pas d’accord avec eux
Ils sont tous d’accord pour dire que c’était un échec
Agree with sb/ agree that+ pp
I don’t agree with them
They all agree that it was a failure
Être d’accord: «accepter»
A-t-il était avec ta proposition
Agree to sth
Did he agree to your proposal
Aimer: Aimer faire qqch
Mon chat aime se chauffer au soleil
Like/love/ enjoy + V-ing
My cat likes basking in the sun
Aimer: J’aimerais faire qqch
Est-ce que tu aimerais partir maintenant ?
I would like to+ verbe
Would you like to go now
Aimer: J’aimerais que quelqu’un fasse qqch
Elle aimerait qu’il se joigne à nous
J’aurais aimé qu’il soit d’accord
I would like sb to+ Verbe
She would like him to join us
I would have liked him to agree
Aller (mouv)
Il va souvent aux usa
Go to
He often goes to the united states
Aller +plus activité
J’aimerais faire les cours avec elle
Go+ V-ing
I’d like to go shopping with her
Aller + verbe de mouvement
Va chercher le journal
Go and +verbe
Go and get the newspaper
Aller (avenir proche)
Il ne va pas démissionner maintenant
Le spectacle va commencer
Ces sacs sont trop lourds. Attends, je vais t’aider
Be going to + v
Be about to + v
Will + v
He is not going to resign now
The show is about to begin
These bags are too heavy. Wait, I will help you
Alors que: «pendant que»
Je l’ai rencontré alors que je faisais mon stage de formation
While, when+ proposition
I met him when I was on a training course
Alors que:«en revanche»
Il n’aime pas l’opéra alors qu’elle adore ça
Whereas, while+ propo
He doesn’t like opera while she loves it
Alors que: «même si» «bien que»
Il est mort d’un cancer du poumon alors qu’il ne fumait pas
Though, although + prop
He died of lung cancer although he didn’t smoke
Après + infinitif
Après avoir attendu deux heures
After+ V-ing/ pp
After waiting (after he had waited) for two hours
D’après moi
In my opinion/ I think
D’après une source extérieur
According to
Arrêter de faire qqch
Arrête de l’interrompre quand il parle
Stop+ V-ing
Stop interrupting him when he speaks
S’arreter pour faire qqch
Il s’arreta pour regarder la carte
Stop to+ V
He stopped to look at the map
Arriver à+ Ville / pays
Ils arriveront à NYC demain
Arrive in
They will arrive in NYC tomorrow
Arriver à+ autre lieu
Ils arriveront à JFK
Arrive at
They will arrive at JFK
Arriver : «réussir à»
Arriveront-ils à trouver un remède contre le cancer ?
Can+ V
Manage to
Succeed in+ Ving
Will they succeed in finding a cure against cancer
Assez: «plutôt»
Ce livre est assez intéressant
Quite, pretty, rather
This book is quite interesting