Modaux Flashcards
Pour parler d’une permission passée
Could Was/were allowed to
Comment demander qqch de manière plus poli ?
Could
J’aurais pu (j’aurais été capable de)
I could have/ I would have been able to
Qqchose a été possible dans le passé
Ils ont peut être gagné
May have +
They may have won
Exprimer qu’une action est peut-être en cours
May suivi de be+ ing
Pourrait se réaliser ou être vrai
Sam est peut-être en train de déjeuner
Could
Sam could be having lunch
J’aurais pu (j’aurais eu le droit de)
I would have been allowed to
Comment exprimer une capacité ou incapacité présente ?
Can/ can’t
Je pourrai (je serai capable de)
I will be able to
On doute de la réalité d’une action en cours
Can’t/ couldn’t suivi de Be+ ing
Capacité/ incapacité dans le passé/ hypothétique
Could/ couldn’t
Exprimé une possibilité atténué et à un conditionnel ?
Il se pourrait que Hannah soit dans son bureau
Might
Hannah might be in her office
Je dois (toujours au présent)
Tu me dois la vérité
Must
You must tell me the truth
Comment dire que qqchose est possible?
May
«Peut-être» «il se peut»
Demander ou accorder une permission
Je peux jeter un coup d’oeil à ton journal
May (can est plus courant)
May I have (can I have) a look at your newspaper
Can+ v perception
On ne traduit pas can
Si l’obligation vient d’ailleurs
Il faut que j’arrête de boire du café
Have to
I have to stop drinking coffee
N’a pas dû
Can’t have + pp
Je pourrais (j’aurais le droit)
I would be allowed to
Je pourrai (j’aurai le droit de)
I will be allowed to
Aurait pu se réaliser dans le passé
Tu aurais pu te blesser
Could have+
You could have hurt yourself
On doute de la réalité d’une action passée
Can’t/ couldn’t have + pp
«C’est interdit»
«ce n’est pas obligé»
You mustn’t
Don’t have to
On ne croit vraiment pas que qqchose soit vrai
Ça ne peut pas être vrai/ c’est impossible
Can’t/ couldn’t
It can’t/ couldn’t be true
Si la permission passée est ponctuelle
Was/were allowed to
Une capacité permanente
be able to
Une capacité limité dans le passé, à un moment précis
Was/were able to
Si c’est négatif on peut utiliser les 2 formes
Je pourrais (je serais capable de)
I could / I would be able to
La probabilité concerne le passé (a dû)
Ils ont dû rater leurs trains
Must have
They must have missed their train
Exprimer que quelque chose pourrait pu se réaliser
Tu aurais pu te blesser
Might have+ pp
You might have hurt yourself
Exprimer une forte probabilité
Tu dois être fatiguée après une journée aussi dur
Must
You must be tired after such a hard day
