Tradecraft ESTH: Questions for Childbirth Flashcards
Have you ever had children?
Apakah Ibu sudah pernah melahirkan?
Where were your children born?
Di mana Ibu melahirkan?
How long were you in labor?
Berapa lama proses persalinannya, dari mulai pembukaan sampai bayi lahir?
Did you deliver vaginally or have C-section?
Melahirkan normal atau Caesar?
How much did your first child weigh?
Anak pertama beratnya berapa waktu lahir?
Can you tell us about your pregnancy?
Ibu bisa menceritakan riwayat kehamilan Ibu?
Were there any complications during delivery? What were they?
Apa ada komplikasi dalam persalinan? Apa saja?
How much maternity leave did you take from work?
Cuti hamilnya berapa lama?
Was your husband in the delivery room during childbirth?
Apa suami Ibu juga ada di kamar bersalin waktu Ibu melahirkan/saat persalinan?
Did your husband take maternity leave from work? How long?
Apa suami Ibu ambil cuti istri melahirkan? Berapa lama?
Do pregnant women in your country work?
Di negara Ibu, apa ibu hamil bekerja?
Do women in your country give birth in a hospital or at home?
Ibu/wanita hamil di negara Ibu melahirkan di rumah sakit atau di rumah?
What is more common, natural birth or C-sections?
Biasanya kebanyakan orang melahirkan normal atau lewat operasi (Caesar)?
Who helps a new mother with the baby?
Siapa yang membantu mengurus bayi?
Do women in your country breastfeed their babies?
Apa ibu-ibu menyusui sendiri bayinya?
