Tourisme

Question 1

Ich will das Land in meinem eigenen Tempo erkundigen

Answer 1

Je veux visiter le pays à mon rythme

Question 2

Traumreise

Answer 2

les vacances de rêve

Question 3

Der Preis pro Nacht beträgt …€ und das frühstück ist inkludiert.

Answer 3

Le prix par nuit s’élève à …€ et le petit-déjeuner est compris

Question 4

Der Transfer bis zum Hotel ist im Preis mit inbegriffen

Answer 4

Le transfert jusqu’à l’hôtel est aussi compris.

Question 5

Die Eintritte sind nicht im Preis inkludiert

Answer 5

Les entrées ne sont pas compris dans le prix

Question 6

Wenn Sie dieses Angebot reservieren, erhalten Sie einen Rabatt von 100€ von uns

Answer 6

Si vous résèvez cette offre, vous obtenez une remise de 100€ chez nous

Question 7

Die Flugtaxen sind nicht im Preis inkludiert

Answer 7

Les taxes aériennes ne sont pas compris dans le prix.

Question 8

Campingurlaub

Answer 8

les vacances en camping

Question 9

Last minute Reise

Answer 9

le voyage en last minute

Question 10

Pauschalreise

Answer 10

le voyage organisé

Question 11

Kurzurlaub

Answer 11

l’escapade

Question 12

Unsere Reise ist die beste Wahl!

Answer 12

Notre voyage est le meilleur choix!

Question 13

Jetzt werden ich Ihnen einige Informationen über unser Angebot geben

Answer 13

Maintenant je vais vous donner quelques informations sur notre offre

Question 14

Zum Schluss die Preise.

Answer 14

à la fin les prixes

Question 15

Der Preis von … € beinhaltet …

Answer 15

Le prix de … € comprend

Question 16

Ihre Zufriedenheit und Ihr Wohlbefinden liegen uns sehr am Herzen!

Answer 16

votre satisfaction et votre bien-être nous tenons à coeur!

Question 17

Danke für ihre Aufmerksamkeit und einen schönen TAg

Answer 17

Merci pour votre attention et une bonne journée!

Question 18

ein Auto mieten

Answer 18

louer une voiture

Question 19

Welche Kategorie von Autos möchten Sie?

Ein bezinsparendes Auto, ein Geschäftsauto, bequemes Auto?

Answer 19

Quelle catégorie de voitures voulez-vous?

Une voiture économique, une voiture affaires ou une voiture confort?

Question 20

Für wie lange?

Answer 20

Pour combien de temps?

Question 21

Sie können das Auto zur Filiale bringen

Answer 21

Vous pouvez rapporter la voiture à l’agence

Question 22

Ist es möglich das Auto in einer anderen Agentur abzustellen?

Answer 22

Il est possible de déposer la voiture dans une autre agence?

Question 23

Welche Versicherung wollen Sie?

Answer 23

Quelle assurance voulez-vous?

Question 24

Vollkaskoversicherung

Answer 24

une assurance tous risques

Question 25

Teilkasko

Answer 25

une assurance tierce collision

Question 26

Der Tarif beinhaltet 700km. 35 Cent kostet ein zusätzlicher Kilometer

Answer 26

Le tarif comprend 700km. c’est 35 centimes par kilomètre supplémentaire

Question 27

Die Mehrwertsteuer ist inkludiert

Answer 27

La TVA est incluse

Question 28

Auto mit Klimaanlage

Answer 28

une voiture avec climatisation

Question 29

Urlaub ohne Schwimmbad ist kein Urlaub

Answer 29

Des vacances sans piscine, ce ne sont pas des vacances.