Au téléphone Flashcards
La ligne est occupée
Die Leitung ist besetzt
sich verwählen
se tromper de numéro
der automatische Anrufbeantworter ist eingeschaltet
le répondeur automatique se met en marche
eine Nachricht hinterlassen
laisser un message
Daten aufnehmen
prendre vos coordonnées
Ne quittez pas, je vous le/la passe.
Legen Sie nicht auf, ich verbinde Sie mit ihm/ihr
Ich bedauere, Frau/Herr…, aber Herr Djian ist in einer Besprechung.
Je regrette Monsieur/madamme, mais monsieur Djian est en communication
Vous patientez un instant ou voulez vous laisser un message?
Wollen Sie sich einen Moment gedulden oder wollen Sie eine Nachricht hinterlassen?
Wer ist dran?
C’est de la part de qui
Können Sie ihn bitten mich auf meinem Handy zurückzurufen?
Vous pouvez lui demander de me rappeler sur mon portable
Könnte ich mit … sprechen
Je pourrais parler à …
Können sie mich mit Frau/Herr … verbinden
Vous pouvez me passer à Madame/Monsieur?
