Hôtel Flashcards
ausgestattet sein mit
être équipé(e) de….
über etwas verfügen
disposer de qc
zur Verfügung stellen
mettre à votre disposition
Wahl zwischen
le choix entre … et …
Hallenbad
la piscine couverte
Tennisplatz
Golfplatz
le court de tennis
le terrain de golf
Mountainbike
le VTT
mitten in der Stadt
en plein centre
in der Nähe von
situé à proximité = à pres de
gegenüber vom See
en face au lac
umgeben
entourer
Safe
coffre-fort
auf den Hof hinausgehen (Zimmer)
donner sur la cour
Zimmer mit 2 Einzelbetten
une chambre à deux lits séparés
Zimmer mit zusätzlichem Bett
une chambre avec un lit supplémentaire
Kühlschrank
le réfrigérateur
Vollpension
la pension complète
Pauschale
le forfait
Pauschalpreis
le prix forfaitaire
Aushang
l’affiche
gepflegte Küche
la cuisine soignée
Diätküche / Diätmenüs
la cuisine diétique / les menus de régime
ab
à partir de
verlängertes Wochenende
le week-end prolongé
unvergesslich machen
rendre inoubliable
Genießen Sie .. um
Profitez de … pour
Höhepunkt
le point culminant
Schlucht
la gorge
Feld
le champ
Wiese
le prés
Wasserfall
la cascade
Fluss
Strom
la rivière
le fleuve
Festung
la forteresse
Kloster
le monastère
Radweg
le piste cyclable
Eislaufen
faire du patinage
Drachenfliegen
deltaplane
Paragleiten
parapente
Tischtennis
le tennis de table
Boungee Jumping
Fallschirmspringen
faire du saut à l’étastique
faire du parachutisme
Badeplatz
la baignade
Klangwolke
nuage sonore
Wiener Opernball
Bal de l’Opéra à Vienne
Schaufensterbummel machen
faire du lêche-vitrines
Nachtleben
la vie nocturne
bekannt für
connu/e pour
ein herzlicher Empfang
un accueil chaleuraux
herzlich empfangen
accueillir chaleureusement
jmd herzlich willkommen heißen
souhaiter la bienvenue à qn
Sonne tanken
faire le plein de soleil
sich entspannen
se détendre
Batterien wieder aufladen
recharger les batteries
wieder zu Kräften kommen
reprendre des forces
Treffpunkt
le lieu de rencontre
Kontakte knüpfen, Anschluss finden
nouer des contacts
jdn kennenlernen
faire de connaissance
malerisch
pittoresque
ländlich
rurale
mittelalterlich
médiévale
Drahtseilbahn
le funiculaire
Wunder
les merveilles
Führung
la visite guidée
Altstadt
la vieille ville
Gassen
les petites ruelles
Wir sind glücklich Sie in unserem Hotel zu empfangen
nous sommes heureux de vous accueillir dans notre hôtel
Warten Sie einen Augenblick
Veuillez patienter un instant
Bedauern ausdrücken
exprimer le regret
Gepäck
le bagage
Ich habe kein Auge zugemacht die ganze Nacht wegen diesem Lärm
Je n’ai pas fermé l’oeil tour la nuit ce bruit
Mietwohnung
l’appartement en location
Jugendherberge
l’auberge de jeunesse
Pfingsten
à la Pentecôte
Kreuzfahrt
la croisière
Kurzurlaub
les vacances de courte durée
so bald wie möglich
dès que possible
Whirlpool
le jacuzzi
Fitnesscenter
le centre de musculation
DVD Player
le lecteur DVD
Zuschlag
le supplément
Der Preis beläuft sich auf … € pro Tag mit Vollpension
Le prix s’élève à ..€ par jour en pension complète.
Zimmermädchen
la femme de chambre
Handtuch
la serviette
putzen, reinigen
nettoyer
Heitzung
le chauffage
Abwechslung
la distraction
freies zimmer
une chambre de libre
Ich bin gleich bei Ihnen. Gedulden Sie sich einen Moment.
Je suis tout de suite à vous. Veuillez patienter un instant.
auf den Namen
au nom de
Salzkammergut
la région des lacs
geräumig
spacieux/-euse
Seien Sie herzlich Willkommen
soyez les bienvenus
sich durch etwas auszeichnen
se distinguer par qc
Dachgeschoss
l’étage mansardé m.
Dampfbad
le bain de vapeur
behindertengerechte Zimmer
les chambres adaptée aux handicapés
Allergikerzimmer
les chambres pour les personnes allergiques
Einrichtung
le mobilier
