Topik: Multikulturalisme - 1 (2 Februari 2017)

Question 1

teladan

Answer 1

example/model/pattern

Question 2

terbentuk
dibentuk oleh
membentuk
pembentukan

Answer 2

formed
formed by
to form
formation

Question 3

kebangsaan

Answer 3

nationality

Question 4

dikembangkan

Answer 4

developed

Question 5

melawan

menentang

Answer 5

against

Question 6

suku

Answer 6

ethnicity

Question 7

ras

Answer 7

race

Question 8

tantangan

Answer 8

challenge(s)

Question 9

mengungkapkan
diungkapkan
terungkap

Answer 9

to reveal
revealed by
revealed

Question 10

nilai-nilai
menilai
penilaian

Answer 10

values
to value or evaluate
evaluation

Question 11

keragaman

Answer 11

diversity

Question 12

pesat

Answer 12

rapid

eg. pesatnya arus (the rapidity of the flow)

Question 13

menimbulkan

Answer 13

to create

Question 14

SARA = Suku bangsa, ras dan agama

Answer 14

ethnicity, race and religion

Question 15

baik… maupun…

Answer 15

both… and…

Question 16

tidak hanya… tetapi/melainkan juga…

Answer 16

not only… but also…

Question 17

kenyamanan

ketidaknyamanan

Answer 17

convenience

inconvience

Question 18

tenaga

Answer 18

power/energy

Question 19

sebagai gambaran

Answer 19

by way of illustration/to illustrate

Question 20

pengaruh
mempengaruhi
dipengaruhi oleh
terpengaruh

Answer 20

influence
to influence
influenced by
influenced

Question 21

kemanusiaan

Answer 21

humanitarian

Question 22

sayap kanan

sayap kiri

Answer 22

right wing

left wing

Question 23

narrative

Answer 23

narasi

Question 24

senjata

mempersenjatai

Answer 24

weapon

to arm

Question 25

menyerang
diserang
serangan
penyerang

Answer 25

to attack
attacked by
an attack
attacker

Question 26

kelompok ekstrim

Answer 26

extremist group

Question 27

tindakan

Answer 27

action

Question 28

menyebarkan

Answer 28

to spread

Question 29

satu-satunya

salah satu

Answer 29

the one/the only one

one of

Question 30

tafsir

Answer 30

interpretation

eg. tafsir keagamaan

Question 31

dampak

Answer 31

impact

Question 32

metode ilmiah

Answer 32

scientific method

Question 33

pendekatan

Answer 33

approach

Question 34

meninjau kembali

mengulang

Answer 34

review again
to review (e.g: a topic)

Question 35

dinilai berhasil

Answer 35

evaluated to have succeeded

Question 36

memperjuangkan

Answer 36

struggle/defend

Question 37

cita-cita

Answer 37

aspiration

Question 38

diterapkan

Answer 38

to be applied

Question 39

lahir

kelahiran

Answer 39

born

birth

Question 40

mengintegrasikan

Answer 40

to integrate

Question 41

imigran

pendatang

Answer 41

immigrant

Question 42

tekanan

Answer 42

a pressure

Question 43

Globalisasi dan kemajuan teknologi memudahkan pergerakan manusia, barang, uang dan informasi.

Answer 43

Globalisation and technological advances have facilitated the movement of people, goods, money and information.

Question 44

arus

Answer 44

flow

Question 45

kelompok ekstrem sayap kanan

Answer 45

right-wing extremist group(s)

Question 46

Di Indonesia tafsir keagamaan bisa dibahas dan disandingkan dengan metode ilmiah

Answer 46

In Indonesia religious interpretation can be discussed and juxtaposed with scientific method