Hukum dan Kejahatan - 2 Flashcards
Hukum tumpul ke atas tetapi tajam ke bawah.
Justice is dull at the top but sharp at the bottom
angka
number
ranah privat
private domain
selama bertahun-tahun
for years and years
nyaris
hampir
berpihak
to take sides
kerap
often
tidak semena-mena
non-arbitrary
penderitaan
suffering
nota kesepahaman
memo of understanding
Mahkamah Agung
Supreme Court
kendala
obstacles/constraints
kesepakatan
persetujuan
agreement
memberdayakan
pemberdayaan
to empower
empowerment
menyamakan
dari sama
to equate, equalize, synchronize
memaksa
dipaksa
terpaksa
to enforce/to force
enforced/forced
enforced/forced
terjalin
intertwined
penegak hukum
penegakan hukum
law enforcement (person/institution) law enforcement (concept)
mengabaikan
diabaikan
terabaikan
to ignore
to be ignored
ignored
bercerai
divorced
Bukan pada kebaikan hati semata
Not from the goodness of their heart
menangani
tertangani
to handle
handled/managed
pemahaman
understanding
rehabilitasi
rehabilitation
memberlakukan
to enact
memaksakan hukuman minimum
To impose mandatory minimum sentences
Diadili
tried
Dia sudah terbukti bersalah dan dihukum
He was already proven guilty and sentenced
di satu pihak …….. di pihak lain …….
On one side…, on the other (see also sisi…)
