Today's big issues Flashcards
the world’s population /
world population
la population mondiale
demography
la démographie
a demographer /
a population scientist
un démographe
a census
un recensement
to take a census
effectuer un recensement
the forecast
les estimations, les prévisions
world population growth
la croissance démographique mondiale
the population explosion
l’explosion démographique
overpopulation
la surpopulation
an age pyramid
une pyramide des âges
an age group
une tranche d’âge
the birth rate
le taux de natalité
the fertility rate
le taux de fécondité
birth control
le contrôle des naissances
the death rate /
mortality /
the mortality rate
le taux de mortalité
the infant mortality rate
le taux de mortalité infantile
life expectancy /
the expectation of life
l’espérance de vie
a densely populated area /
an area of high population density
une région fortement peuplée
a sparsely populated area /
an area of low population density
une région faiblement peuplée
to rise by /
to increase by /
to grow by (5%)
augmenter de (5%)
a rise /
an increase in (the world population)
une augmentation de (la population mondiale)
to rise dramatically
augmenter de façon spectaculaire
to soar /
to spiral /
to skyrocket
augmenter en flèche
to double
doubler
to triple
tripler
to increase fourfold
être multiplé par quatre
to peak at 9 billion
culminer à 9 millards
the current trend
la tendance actuelle
the reversal of a trend
un renversement de tendance
a baby boom
un baby boom
the baby boomers
les enfants du baby boom
destitution
le dénuement, la misère
the destitute
les indigents, les pauvres
the poor /
poor people
les pauvres
a poor man
un pauvre
dire poverty /
grinding poverty /
extreme poverty
la misère noire, la misère extrême
to be poverty-stricken
être dans la misère
to live below the poverty line
vivre en dessous du seuil de pauvreté
the underprivileged
les défavorisés
to live a hand-to-mouth existence
vivre au jour le jour
precariousness
la précarité
to live a precarious existence
vivre une existence précaire
to make ends meet
joindre les deux bouts
starvation wages
un salaire de misère
to sink into poverty
sombrer, basculer dans la pauvreté
to hit /
to reach rock bottom
toucher le fond
to be down-and-out
être sur le pavé
to keep the wolf from the door
tirer le diable par la queue
to live at the subsistence level
avoir juste de quoi vivre
to live below the subsistence level
ne pas avoir le minimum vital
the bare necessities (of life)
le strict nécessaire
to be moneyless
être sans argent
to be short of money /
to be pressed for money /
strapped for cash
être à court d’argent, manquer d’argent
to be hard-up / broke / skint
être fauché
the haves and the have-nots
les riches et les pauvres
world poverty /
global poverty
la pauvreté mondiale
to live on a dollar a day
vivre avec un dollar par jour
gross inequalities
les inégalités criantes
to eradicate poverty
éradiquer la pauvreté
the GDP
le PNB
the OECD
l’OCDE
the IMF
le FMI
the World Bank
la Banque mondiale
to meet a target
atteindre un objectif
a better distribution of wealth
une meilleure répartition des richesses
to redistribute wealth
redistribuer les richesses
hunger / starvation
la famine, la faim
world hunger / world famine
la faim dans le monde
to be hungry
avoir faim
to go hungry
ne pas manger à sa faim
malnutrition / undernourishment
la malnutrition
malnourished / undernourished / underfed
sous-alimenté
to be underweight
avoir un poids insuffisant
to die of hunger / to die from hunger
to die of starvation / to starve to death
mourir de faim
starving children / famished children
des enfants affamés
emaciated children
des enfants décharnés
to lack food / to be short of food
manquer de nourriture
the lack of food
le manque de nourriture
the food scarcity / the food shortage
la pénurie de nourriture
to struggle for food
lutter pour se nourrir
to scavenge for food
faire les poubelles pour se nourrir
nutritional deficiencies
les carences alimentaires
vitamin C deficiency
une carence en vitamine C
the food situation
la situation alimentaire
the food crisis
la crise alimentaire
to feed
nourrir
severe famine / widespread famine
une famine étendue
a biblical famine
une famine sans précédent
to be facing famine
être confronté à la famine
a famine area
une région frappée par la famine
the World Food Summit
le Sommet mondial sur la faim
the World Food Programme
le Programme alimentaire mondial
food relief / famine relief / food aid
l’aide alimentaire
emergency food aid
l’aide alimentaire d’urgence
a charity
une organisation caritative
an NGO
une ONG
humanitarian aid
l’aide humanitaire
a volunteer
un bénévole
to airdrop food supplies
larguer des vivres
to distribute food
distribuer de la nourriture
a donor country
un pays donateur
to raise funds for
collecter des fonds au profit de
foodstuffs
des denrées alimentaires
the homeless
les sans-abri
homelessness
le fait d’être sans-abri
to have no fixed abode
ne pas avoir de domicile fixe
to be homeless / to be down-and-out
être sans-abri
a homeless person / a down-and-out / a dosser
un sans-abri, un SDF
2 million homeless / the number of homeless
2 millions de sans-abris, le nombre de sans-abri
to wander about aimlessly
errer sans but
a vagabond / a vagrant / a wanderer
un vagabond
vagrancy
le vagabondage
begging (GB) /
panhandling (US)
la mendicité
a begger (GB) / a panhandler (US)
un mendiant
to beg (GB) / to panhandle (US)
mendier, tendre la main
to live on handouts
vivre de la charité des autres
a tramp (GB) / a bum, a hobo (US)
un clochard
a bag lady
une clocharde
destitution
la clochardisation, le dénuement
to be reduced to destitution
se clochardiser
to be forced into the streets
être condamné à vivre dans la rue
street people
les sans-abri
to live on the streets
vivre dans la rue
to sleep in the streets
dormir dans la rue
to sleep rough
dormir à la dure
a rough sleeper
quelqu’un qui dort à la dure
to bed down for the night
s’installer pour la nuit
to sleep in an underground corridor
dormir dans le couloir d’un métro
a cardboard box
un carton
an air-vent
une bouche d’aération
a sleeping bag
un sac de couchage
to squat / a squatter
squatter / un squatter
to stay clean
rester propre
to fight off the cold
lutter contre le froid
to take to drinking
se mettre à boire
a homeless shelter
un centre d’accueil pour les sans-abri
to assist the homeless
venir en aide aux sans-abri
a charity
une association caritative
a voluntary organisation
une association de bénévoles
a soup kitchen
une soupe populaire
benefit (GB) /
welfare (US)
l’aide sociale
to immigrate / an immigrant
immigrer, un immigrant
to emirgate / to migrate to the SUA
émigrer aux USA
to be attracted to a country
être attiré par un pays
a would-be immigrant
un candidat à l’immigration
to push sb to emigrate
pousser qqun à émigrer
to flee a country, a regime
fuir un pays, un régime
to escape poverty
échapper à la pauvreté
to seek refuge from the war
chercher à fuir la guerre
to seek political asylum
chercher l’asile politique
to be in search of a better life
chercher une vie meilleure
the lure of well-pais jobs
l’attrait d’emplois bien rémunérés
to look for higher wages
chercher des salaires plus élevés
to make a fortune
faire fortune
to break with the past
rompre avec le passé
to start from scratch
partir de rien
to start anew
prendre un nouveau départ
to be faced with / to be confronted with difficulties
être confronté à des difficultés
to be exploited
être exploité
a sweatshop
un atelier clandestin
to overcome obstacles
surmonter les obstacles
the language barrier
la barrière du langage
to integrate
intégrer
an immigration policy
une politique d’immigration
to seal one’s borders
fermer ses frontières
to stem the flow of immigrants
endiguer le flot d’immigrés
to impose quotas
imposer des quotas
to be turned away at the border
être refoulé à la frontière
to tighten border controls
renforcer les contrôles aux frontières
to be expelled from a country
être expulsé d’un pays
illegal immigration
l’immigration clandestine
an illegal immigrant / an illegal
un immigré clandestin
an illegal alien
un étranger clandestin
a stowaway
un passager clandestin
a guest worker / a migrant worker
un travailleur immigré
a smuggler
un passeur
the undocumented
les sans-papiers
a fake passport
un faux passeport
to crack down on illegal immigration
réprimer l’immigration clandestine
