The Migrant Crisis Flashcards
a wake-up call
un signal d’alarme
to drown
se noyer
to hit the headlines
faire la une
faire les gros titres
to sound the alarm
sonner l’alarme
to spur governments into action
inciter les gouvernements à agir
to raise public awareness
éveiller la conscience publique
to take stock of the situation
faire le bilan de la situation
to make an assessment
faire une évaluation
to assess
évaluer
to sign up to an agreement/a treaty
signer un accord/un traité
an opt-out
un désengagement
to come by thousand
venir par millier
to pour sth into sth
investir, déverser
to flock to
aller en groupe, en masse, affluer
a flock of
un troupeau de
to be at stake
être en jeu
to apply for asylum
demander l’asile politique
to flee war
fuir la guerre
to seek political asylum
chercher l’asile politique
to yearn for
aspirer à, désirer ardemment
to start from the scratch
partir de rien
to be alluring to
être attiré par
to lure
attirer (par la ruse)
to be lured
être attiré par
to be uprooted
être déraciné
the unprecedented influx of migrants
le flux de migrants sans précédent
to arouse
provoquer, attiser
to stir
remuer
to flare up
apparaître
an outburst
emportement (émotionnel)
une explosion
une crise de larmes
to spark
provoquer
to share out
répartir, partager
to resettle
se réinstaller
to devise a plan
imaginer un plan
to work out a plan
élaborer un plan, travailler sur un plan
to speed up
accélérer
to deport
expulser, déporter
to expel
dégager, rejeter
a three-pronged approach
une approche en 3 points
flimsy
frêle
fragile
makeshift boats
des radeaux de fortune
to scramble to do sth
avoir du mal à faire qqch
to outline a plan
donner les grandes lignes
to flood
inonder
to try sb’s luck
tenter sa chance
a standoff
une situation tendue
to beef up action
renforcer l’action
to be confounded
to be at loss
ne pas savoir quoi faire
to screen people
trier les personnes
to waive a restriction
lever une restriction
at the core
au centre
to stick
coller
glowing
éclatant, lumineux
to live rough
avoir une vie rude
to dodge
éviter
vivid
vif, fertile
cockroach
un cafard
swarm of people
une colonie, un essaim de personnes
to sneak
se faufiler
se glisser
unfold
se dérouler
to rank mid-table
se classer au milieu
a bottleneck
un gouleau, un embouteillage
to bear the brunt of migrants
accueillir la plupart des migrants
to squabble over
se chamailler à propos de
to fester
empirer
a detainee
un détenu
to spring up
se soulever
a bogus asylum seeker
un faux demandeur d’asile
to embody law and order
incarner la loi et l’ordre
to be adamant
être ferme, inflexible
an adamant / a tough stance on immigration
une position inflexible sur l’immigration
to convey a message
conférer un message
a would-be migrant
uen personne qui aimerait migrer
to carck down on
agir plus sévèrement contre
to clamp down on
mettre un frein à
to endorse a tough stance on
soutenir une position sévère sur
to tow
remorquer, tracter, escorter
to deter
dissuader
to jeopardize
mettre en danger
sb’s lot
le sort de qqun
sb’s plight
la détresse de qqn, situation désespérée
to tighten
renforcer
to relax
assouplir
to enforce a selective immigration policy
imposer une politique d’immigration sélective
to implement
mettre en place
a genuine asylum seeker
un “vrai” demandeur d’asile
to subcontract
sous-traiter
to warn sb
alerter, mettre en garde
to turn away
se retourner, détourner le regard
to be crippled
être paralysé, bloqué
an appalling, a dreadful story
une histoire épouvantable
to resort to
avoir recours à
to side with sb
défendre qqun, être du côté de qqn
to store data
stocker des données
a distorsion of the truth
une distorsion de la vérité
to confuse
confondre
to distord
distordre
the media hype
le battage médiatique
to pander to sth
s’accorder à, se conformer à
to be swamped
être envahi
to undercut sth
ronger, entamer
to put a strain on
faire pression
