The Migrant Crisis Flashcards
a wake-up call
un signal d’alarme
to drown
se noyer
to hit the headlines
faire la une
faire les gros titres
to sound the alarm
sonner l’alarme
to spur governments into action
inciter les gouvernements à agir
to raise public awareness
éveiller la conscience publique
to take stock of the situation
faire le bilan de la situation
to make an assessment
faire une évaluation
to assess
évaluer
to sign up to an agreement/a treaty
signer un accord/un traité
an opt-out
un désengagement
to come by thousand
venir par millier
to pour sth into sth
investir, déverser
to flock to
aller en groupe, en masse, affluer
a flock of
un troupeau de
to be at stake
être en jeu
to apply for asylum
demander l’asile politique
to flee war
fuir la guerre
to seek political asylum
chercher l’asile politique
to yearn for
aspirer à, désirer ardemment
to start from the scratch
partir de rien
to be alluring to
être attiré par
to lure
attirer (par la ruse)
to be lured
être attiré par
to be uprooted
être déraciné
the unprecedented influx of migrants
le flux de migrants sans précédent
to arouse
provoquer, attiser
to stir
remuer
to flare up
apparaître
an outburst
emportement (émotionnel)
une explosion
une crise de larmes
to spark
provoquer
to share out
répartir, partager
to resettle
se réinstaller
to devise a plan
imaginer un plan
to work out a plan
élaborer un plan, travailler sur un plan
to speed up
accélérer
to deport
expulser, déporter
to expel
dégager, rejeter
a three-pronged approach
une approche en 3 points
flimsy
frêle
fragile
makeshift boats
des radeaux de fortune
to scramble to do sth
avoir du mal à faire qqch
to outline a plan
donner les grandes lignes
to flood
inonder
to try sb’s luck
tenter sa chance
a standoff
une situation tendue
to beef up action
renforcer l’action
to be confounded
to be at loss
ne pas savoir quoi faire
to screen people
trier les personnes
to waive a restriction
lever une restriction
at the core
au centre
to stick
coller
glowing
éclatant, lumineux
to live rough
avoir une vie rude
to dodge
éviter
vivid
vif, fertile
cockroach
un cafard
swarm of people
une colonie, un essaim de personnes
to sneak
se faufiler
se glisser
unfold
se dérouler
to rank mid-table
se classer au milieu
a bottleneck
un gouleau, un embouteillage
to bear the brunt of migrants
accueillir la plupart des migrants
to squabble over
se chamailler à propos de
to fester
empirer
a detainee
un détenu
to spring up
se soulever
a bogus asylum seeker
un faux demandeur d’asile
to embody law and order
incarner la loi et l’ordre
to be adamant
être ferme, inflexible
an adamant / a tough stance on immigration
une position inflexible sur l’immigration
to convey a message
conférer un message
a would-be migrant
uen personne qui aimerait migrer
to carck down on
agir plus sévèrement contre
to clamp down on
mettre un frein à
to endorse a tough stance on
soutenir une position sévère sur
to tow
remorquer, tracter, escorter
to deter
dissuader
to jeopardize
mettre en danger
sb’s lot
le sort de qqun
sb’s plight
la détresse de qqn, situation désespérée
to tighten
renforcer
to relax
assouplir
to enforce a selective immigration policy
imposer une politique d’immigration sélective
to implement
mettre en place
a genuine asylum seeker
un “vrai” demandeur d’asile
to subcontract
sous-traiter
to warn sb
alerter, mettre en garde
to turn away
se retourner, détourner le regard
to be crippled
être paralysé, bloqué
an appalling, a dreadful story
une histoire épouvantable
to resort to
avoir recours à
to side with sb
défendre qqun, être du côté de qqn
to store data
stocker des données
a distorsion of the truth
une distorsion de la vérité
to confuse
confondre
to distord
distordre
the media hype
le battage médiatique
to pander to sth
s’accorder à, se conformer à
to be swamped
être envahi
to undercut sth
ronger, entamer
to put a strain on
faire pression
to fret about, to worry about
s’inquiéter de
a conundrum
un casse-tête
the bulk of
la majeure partie de
disenfranchisement
l’abstention
a scapegoat
un bouc émissaire
a coward
un lâche
to keep abreast of sth
se tenir au courant de
to top the voters’ list of concern
être en haut de la liste des préoccupations des électeurs
to strain
faire un effort
to congregate
se rassembler
a shortage of
un manque de
to take the jobs away from nationals
prendre les emplois des travailleurs locaux
to undercut the minimum wages
ronger le salaire minimum
a benefit cheat
un “tricheur”, un profiteur de prestations sociales
to undermine
saper, miner
consistent
cohérent, en accord avec
the free market economy
le libéralisme
the tenets of
les tenants de, les principes de
to be split over
être partagé, divisé
to stem the flow of migrants
juguler l’afflux de migrants
an economic creed
un principe économique
a fierce opponent
un opposant acharné
to lurk in the background
se cacher dans le paysage
a hung parliament
un parlement sans majorité
a bone of contention
un sujet de litige
a contentious issue
une question sensible, litigeuse
to lurch to the right
vaciller à droite
to veer to the right
virer à droite
to divert attention
détourner l’attention
at the expense of
au détriment de
to stall
êter à l’arrêt, ralentir
to discard
rejeter, abandonner, jeter
to brush asde
écarter, ignorer
on the grounds that
en raison de, au motif de
shaky
tremblant
grim
triste, sinistre, sombre
the veil
le voile
cost-of-living benefits
prestations du coût de la vie
to be given the accomodation
se attribuer un logement
the freight terminal
le terminal aérien de fret
to board lorries heading for
embarquer dans des camions en direction de
stranded
bloqué, coincé
a lorry
un camion
impotence
impuissance
to bolster
renforcer
to get a grip
avoir une prise
to ease
réduire, diminuer, alléger
fraught
stressant, tendu
broader
plus large
to broaden
élargir
to rule sth out
écarter, exclure, éliminer
to gather/gain momentum
prendre de la vitesse
on tip-toe
sur la pointe des pieds
to hold an emergency meeting
tenir une réunion d’urgence
deterrence
la dissuasion
to advocate sth
recommander, préconiser, prôner
to seize
s’emparer de, saisir
a godsend
une aubaine, une chance
to scaremonger
faire peur, alarmer
to overstay one’s visa
rester après expiration du visa
to air a solution/an idea
exprimer une solution, une idée
to fall for it
se faire avoir, être berné
to deceive
tromper
to dwindle
diminuer, baisser, se réduire
to wane
décroître, diminuer
to be on the wane
être en déclin
to have a say
avoir son mot à dire
to pledge
promettre
to be true to his words
tenir sa promesse, respecter sa parole
to deliver on his promise
tenir sa promesse
to thwart
repousser
to hamper
freiner, ralentir
to hinder
gêner, entraver
payroll taxes
les charges sociales
to slash
entailler, lacérer, réduire considérablement
to axe
réduire drastiquement, supprimer
a batch of mesures
une fournée de mesures
to cap
plafonner
to cope with the arrival
surmonter les arrivées
to subsidize
subventionner
to be granted subsidies
se voir attribuer des subventions
to scrap subsidies/benefits
laisser tomber des subventions/des allocations
English-born locals
les Anglais pure souche
a boon
une aubaine, une bénédiction
a bane
un drame, un fléau
to tap into cheap labour force
puiser dans la main d’oeuvre peu chère
menial jobs
emplois peu qualifiés
the General election
les élections législatives
a constituency
une circonscription
to shun a job
ne pas accepter un travail
to cast the blame on
rejeter le faute sur
to be dysfuntional
être dysfonctionnel
to launch the NO campaign
lancer la campagne du NON
to fare better
se débrouiller mieux
to strip sb of
priver qqn de
to fast-track
appliquer une procédure d’urgence
an infringement on sth
une atteinte à
to be lax on immigration
être ouvert sur l’immigration
to be in full-flight
battre son plein
to stifle
étouffer, muscler
to burnish
polir, brunir
a by-election
une élection partielle
to herald
proclamer, annoncer
a bid
une annonce, une offre
an appointement
une désignation
to rail against
pester contre, critiquer violemment
a shackle
une entrave
to shackle
entraver
a beggar
un mendiant
a fraudster
un escroc, un arnaqueur
a youngster
un jeune, un enfant
acute
aigu
to hail
acclamer, saluer
to make inroads into
entamer
staunchly
résolument, loyalement
a stronghold
un bastion, une place forte
to bare
dévoiler, découvrir, mettre à nu
to encroach on
empiéter sur
a major blow
un coup majeur
a herd
un cheptel
to have an edge
avoir un avantage
a bail-out plan
un plan de sauvetage
to bail-out
renflouer
to spell out
préciser
a cornerstone
une pierre angulaire
cramped
surpeuplé
the outcome
le résultat
a tally
un score
a short notice
un court délai
to raise concerns about
faire part de ses inquiétudes
to broaden the scope
élargir le cadre
a tax heaven
un paradis fiscal
the horn of Africa
la corne de l’Afrique
hazardous
dangereux
a hazard
un danger
seawothiness
peu adapté à la mer
a death toll
le nombre de morts
To enslave
Reduire en esclavage
To boast
Se venter
Mildly
Modérément, doucement
Grudgingly
A contre-coeur
Paltry
Dérisoire, ridicule
To rack up
Accumuler, amasser
Eager
Fervent, ardent, passionné
To dump
Jeter, décharger
To run up against
Se heurter à
A hellhole
Un taudis, un trou à rats
Swift
Rapide
To poach
Pocher, braconner
To recoil
Reculer, faire un bond en arrière
To retort sth
Rétorquer, riposter
Rub along
Bien s’entendre
Idle
Désœuvré, sans intérêt
Un signal d’alarme
A wake-up call
