Education Flashcards
faire faillite
to go bust
le gaz de schiste
shale gas
exploiter des ressources
to tap into resources
stagner
to stagnate
monter en flèche
to soar
tripler
to increase three-fold
dépasser (en allure)
to outpace
dépasser
to oustripp
passer de … à …
to leap from … to …
dépasser, surpasser
to surpass
constant, régulier
steady
prononcée
steep
une augmentation DE
a rise IN
spectaculaire
dramatic
net, vif
sharp
une hausse, une augmentation DE
a hike IN
the endowment
la dotation
réduire de manière drastique
to axe sth
un prêt
a loan
contracter un prêt
to take out a loan
rembourser un prêt
to repay a loan
être en ascension sociale
to be upwardly mobile
la mobilité sociale
the upward mobility
reporter, différer, remettre à plus tard
to postpone, to put off
être endetté
to be indebted
la réussite, l’atteinte d’un objectif
the attainment
une question décentralisée
a devolved matter
préserver, conserver qqchose
to preserve sth
relever le niveau scolaire
to raise standards
sortir du système scolaire
to drop out of school
décrocher un diplôme
to earn a degree
qqn qui est sorti du système scolaire
a drop out
une formation professionnelle
vocational training
pourvoir aux besoins de, satisfaire
to cater for/to
avoir de bonnes chances de réussir, de décrocher un emploi
to stand a good chance of landing
décrocher un emploi
to land a job
stagner
to level out
rembourser
to pay off
nuancer les résultats de
to qualify the findings of
une protection contre
a shield against
un obstacle, une entrave
a hindrance
constituer une menace à
to pose a threat at
un barreau
a rung
l’échelle sociale
the social ladder
les Lumières
the Enlightenment
le parabole des talents
the parable of talents
être endetté de
to be endowed with
la dette handicapante, paralysante
crippling debt
être gangréné par
to be plagued with
compenser, rattraper
to make up for
contrebalancer, compenser
to offset sth
faire payer qqn
to charge sb
une pente glissante
the slippery slope
occuper un poste
to fill a job
avoir des conséquences désastreuses sur
to take a toll on
former
to train
avoir recours à
to resort to
obtenir un diplôme
to earn a degree
avoir deux emplois
to work two jobs
être endetté de …$
to be in debt of $…
aller à la fac, faire des études universitaires
to attend college
l’alphabétisation
literacy
rejoindre la population active
to join, to proceed into the workforce
empiler, entasser
to heap up
un brevet
a patent
répondre aux exigences
to meet the demands
une porte pour
a gateway to
verser
to pour
allouer des fonds
to allocate funds/money
se faire concurrence
to compete for
to vie for
faire la loi scolaire
to rule the academic roost
une vitrine
a showcase
être embourbé dans la dette
to be mired in debt
accumuler de lourdes dettes
to run up huge debts
être plus performant que, faire mieux que
to outperform
céder
to yield
le rapport qualité-prix
the value for money
dépenser de l’argent dans
to spend money ON
être mal classé
to score poorly
baisser dans les classements internationaux
to slip in international rankings
avoir un rendement de
to yield a return
les rendements
yields
régler un problème
organiser un plan, un voyage
to sort out
truqué
rigged
attirer les bénéfices de
to draw the benefits of
la rareté
scarcity
la qualité marchande
marketability
commercialisable
marketable
vivre par procuration
to live by proxy
une conspiration
a collusion
la pénurie
the shortage
absurde
preprosterous
passer un examen
to sit/take an exam
le tronc commun
the core subjects
orienter l’argent
to channel money
fournir des avantages
to provide incentives
tailler
to trim
rationaliser
to streamline
faire sursauter qqn
to give sb a jolt
enseignement professionnel
vocational training
un plan ambitieux
a bald plan
de peur de
for fear of
être défavorisé
to be deprived
l’insertion professionnelle
work placement
le stage
internship
stupéfiant, ahurissant, sidérant
staggering
être à (chiffres)
to stand at
sans discernement
indiscriminately
une marge de manoeuvre
a leeway
le taux de décrochage scolaire
the dropouts rate
tenir les Etats pour responsables
to hold the States to account
ne pas être à la hauteur de
to fall short of
strict
stringent
porter ses fruits
to deliver
une charte
a charter
juger
to deem
