thin‐gàn‐za 5

Question 1

Newspaper

Answer 1

thă-dìn-za

Question 2

Internet news

Answer 2

Internet - thă-dìn

Question 3

Ice cream

Answer 3

ye-gèh-moún (lit: frozen water snack)

ye-kel-moun

Question 4

Money exchange

Answer 4

paiq-s’an-lèh-deh

Question 5

to change

Answer 5

lèh-deh

Question 6

Reload/top up

top up card

Answer 6

ngwe-p’yé-deh
ngwe-p’yé-kaq
Ngwe (Monay, gold, silver)

Question 7

top up card

Answer 7

ngwe-p’yé-kaq

Question 8

Longyi for men

Answer 8

pă-s’ò

Question 9

Longyi for women

Answer 9

t’ă-mein

Question 10

To drive a car

Answer 10

Kà-maùn-deh

Question 11

Ride a horse

Answer 11

Myìn-sì-deh

Question 12

To draw a painting

Answer 12

Bã-ji-s’wèh-deh

Question 13

To speak in burmese

Answer 13

Bama-lo-pyaw-deh

Question 14

To swim

Answer 14

Ye-ku-deh

Lit. To cross water

Question 15

To cross the street

Answer 15

Làn kù-deh

Question 16

To play the guitar,
To play (a music instrument)

Answer 16

Giq-ta-tì-deh

Tì-deh

Question 17

To play the violin

Answer 17

Tã-yaw-tì-deh

Question 18

To sing a song

Answer 18

Thã-c’ìn-s’o-deh

Question 19

To dance

Answer 19

Ká-deh

Question 20

To be allowed to do something,

To be not allowed to do something

Answer 20

V+ló-yá-deh

V+ló-ma-ya-bu

Question 21

Well

Answer 21

Kaùn-kaùn

Question 22

I want to/i would like to

Answer 22

V + c’in-ba-deh

Question 23

Men,
Husband,
also: national …

Answer 23

ã-myó-thà

Question 24

Museum

Answer 24

pyá-daiq

Question 25

To fill

Answer 25

p’yé-deh

Question 26

Mosquito

Answer 26

c’in

Question 27

To be plenty

There is plenty of mosquitoes on YGN

Answer 27

paw-deh

YGN c’in paw deh

Question 28

To be sour

Answer 28

c’in deh

Question 29

How long does it take

it took two days

Answer 29

beh-lauq ca léh

hna yeq ca-deh (yeq –> days, in the context of how many days it took. Not the general word for day)

Question 30

Present contnuous form: I am doing someting right now

Answer 30

V + neh - deh

Question 31

I don’t do + V + anymore

Answer 31

ma + V + dáw-bù

Question 32

Honey

Answer 32

pyà-ye

Question 33

Please reduce sugar

Answer 33

pyà-ye shaw ba (reduce honey)

pyà-ye shaw t’éh ba (reduce put honey)

Question 34

Will it be ok? (after negotiation)

Answer 34

ya ma la