Theory Questions and Answer Flashcards
Sie haben vor einer Woche Ihren Geburtstag gefeiert.
Ein Freund/Eine Freundin von Ihnen konnte nicht zu Ihrer Feier kommen, weil er/sie krank war.
Beschreiben Sie: Wie war die Feier?
Begründen Sie: Welches Geschenk finden Sie besonders toll und warum?
Machen Sie einen Vorschlag für ein Treffen.
Schreiben Sie eine E-Mail (circa 80 Wörter).
Schreiben Sie etwas zu allen drei Punkten.
Achten Sie auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Reihenfolge der Inhaltspunkte, Schluss).
You celebrated your birthday a week ago.
A friend of yours couldn’t come to your party because he/she was ill.
Describe: How was the celebration?
Explain: Which gift do you think is particularly great and why?
Make a proposal for a meeting.
Write an email (about 80 words).
Write something about all three points.
Pay attention to the structure of the text (salutation, introduction, order of content, conclusion).
Liebe Mark,
hoffentlich geht es dir besser. Ich wünschte, du hättest (präteritum?) an meiner Party teilnehmen können, aber krank zu sein ist unangenehm. Die Party war sehr schön, aber sie dauerte länger als ich gehofft hatte. Die meisten Geschenke waren sehr langweilig. Ich habe ein paar Geschenkkarten und etwas Bargeld erhalten, aber das einzige Geschenk, das mir am besten gefallen hat, war ein neues Paar kabelloser Kopfhörer. Wenn es dir besser geht, würde ich mich freuen, wenn wir uns treffen. Hast du diese Woche oder am Wochenende Zeit? Wenn ja, teilst du mir bitte mit, welcher Tag und welche Uhrzeit für dich am besten geeignet ist.
Dear Mark,
hope you feel better. I wish you could have (past tense?) come to my party, but being sick is tough. The party was very nice, but it lasted longer than I had hoped. Most gifts were very boring. I received a few gift cards and some cash, but the only gift I liked the most was a new pair of wireless headphones. If you feel better, I would be happy if we meet. Are you free this week or weekend? If yes, please let me know which day and time is best for you.
Prüfungszeit für nicht behinderte Kandidatinnen und Kandidaten: 25 Minuten
Die Prüfungszeit für behinderte Prüfungsteilnehmer ist in den “Durchführungsbestimmungen” geregelt.
Sie haben im Fernsehen eine Diskussionssendung zum Thema „Persönliche Kontakte und Internet“ gesehen.
Im Online-Gästebuch der Sendung finden Sie folgende Meinung:
Examination time for able-bodied candidates: 25 minutes
The examination time for disabled examinees is regulated in the “Implementation Regulations”.
You have seen a TV discussion program on the subject of “Personal Connections and the Internet”.
In the online guest book of the show you will find the following opinion:
Ich finde es schlimm, dass persönliche Treffen immer seltener werden. Freunde wohnen oft sehr weir auseinander. Und da ist man dann schon froh über das Internet. Aber Kontakte im Internet können doch persönliche Treffen nicht ersetzen!
I think it’s bad that face-to-face meetings are becoming increasingly rare. Friends often live far apart. And then you’re already happy about the Internet. But contacts on the Internet cannot replace face-to-face meetings!
Schreiben Sie nun Ihre Meinung
Now write your opinion
Ich stimme bis zu einem gewissen Grad zu. Persönlich geschlossene Freundschaften basieren oft auf persönlichen Interaktionen. Wenn sich also eine persönliche Freundschaft zu einer Fernfreundschaft entwickelt, kann dies die Beziehung belasten. Das ist wahr. Aber wenn die Freunde ein gutes Stück voneinander entfernt wohnen, welche Alternative gibt es dann? Ich kann nicht jedes Wochenende quer durchs Land fahren, um meinen Schulfreund zu sehen. Obwohl es unglücklich sein mag, dass wir über das Internet kommunizieren müssen, ist es nicht „schlecht“. Schlimm wäre es, einen Freund zu verlieren, weil man nicht online kommunizieren möchte. Auch wenn ich zustimme, dass Internet-Interaktionen persönliche Interaktionen nicht ersetzen können, geht diese Aussage davon aus, dass es eine dritte Alternative gibt – es gibt sie nicht. Wenn Sie und ein Freund getrennt sind, können Sie entweder Ihre Freundschaft beenden oder das Internet nutzen. Ich kann die hier geäußerten Bedenken jedoch verstehen, da eine zu starke Konzentration auf eine Online-Freundschaft dazu führen kann, dass eine Person Gelegenheiten verpasst, persönliche Beziehungen aufzubauen.
I agree to a certain extent. Friendships that are formed in person are often based on interactions that take place in person. So when an in-person friendship evolves into a remote friendship, it can be strainful on the relationship. This is true. But if the friends are living a good distance apart, what alternative is there? I cannot drive across the country every weekend to see my friend from school. So while it may be unfortuante that we have to communicate over the internet, it is not “bad.” Bad would be losing a friend because you dont want to communicate online. So while I will agree that internet interactions cannot replace in-person interactions, this statement operates under the premise that there is a third alternative – there is not. When you and a friend are seperated, you can either end your friendship or you can choose to utilize the internet. Though, I can understand the concern expressed here, as focusing too much on an online friendship can cause an individual to miss out on opportunites to develop in-person relationships.
Ihre Kursleiterin, Frau Müller, hat Sie zu einem Gespräch über Ihre persönlichen Lernziele eingeladen.
Zu dem Termin können Sie aber nicht kommen.
Schreiben Sie an Frau Müller. Entschuldigen Sie sich höflich und berichten Sie, warum Sie nicht kommen können.
Your course leader, Ms. Müller, has invited you to a discussion about your personal learning goals.
But you cannot come to the appointment.
Write to Ms. Müller. Apologize politely and explain why you cannot come.
Sehr Geehrte Frau Müller,
ich habe Ihre einladung bekommen. Leider bin ich Krank und kann nicht zum (zu dem) Termin kommen. Hoffenlich bin ich besser nächstes Woche. Können wir den Termin auf nächsten Mittwoch verschieben? Lassen Sie es mich bitte wissen. Danke schon für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Todd Spencer
Dear Mrs Müller,
I got your invitation. Unfortunately, I am ill and cannot come to the appointment. Hopefully I’ll be better next week. Can we move the appointment to next Wednesday? Please let me know. Thank you for your understanding.
Best regards
Todd Spencer
Weil der Sommer in Deutschland heiß ist, ist es besser für dich, im Herbst zu kommen. Ich empfehle dir, eine Jäcke und Mütze mitzubringen. Du solltest eine Straßenbahn nehmen, um zu mir nach Hause zu kommen. Die Haltestelle heißt Goetheplatz. Am besten kauft ihr euch ein Ticket vor eurer Anreise, weil es online günstiger/billiger ist.
Because summer is hot in Germany, it is better for you to come in autumn. I recommend you bring a jacket and hat. You should take a tram to my house. The stop is called Goetheplatz. It is best to buy a ticket before your arrival because it is cheaper/cheaper online.
