Thèmes-versions2 Flashcards
Étrange, bizarre, particulier, curieux
Odd
De temps en temps
At odd times
Parent, membre de la famille
Relative
D’une manière ou d’une autre, d’une certaine manière
Somehow
Affronter, lutter contre, etre en compétition avec
To contend with, to struggle
S’affronter en vue de / pour
To contend for
Enterrer
To bury
Un gant
A glove
Dans le cas où
For if…
Piqure de guêpe
A wasp sting
Engourdi
Numbed
Dire n’importe quoi
Talk nonsense
Un cri
A scream, a yale
Mettre l’accent sur, mettre en valeur
To point out, highlight
Murmurer
To whisper
Assourdissant
Defeaning
Une déclaration
A statement
Quelqu’un qui s’exprime bien
A good lecturer
Révéler
To disclose
Un choc émotionnel
A blow
être entièrement responsable de quelque chose
to have sole responsibility for something
transat
deck chairs
il fait nuit
it’s dark
traverser (lumière/balle)
to go across/through
faire une partie de cartes
to have a game of cards
prendre à témoin
to call upon sb as a witness
un clochard
a tramp
enfoncer (faire pénétrer)
une vis, un clou
épingle, punaise
couteau
to drive in
to push in
to stick in
du courage
courage, bravery
malheureusement
unfortunately
baisser la tête (par honte)
to hang one’s head
Qqun d’important (un Shah nt)
Sb prominent
To storm sth
S’attaquer à qqchose
Une ambassade
An embassy
Coupler les relations diplomatique avec
To cut diplomatic ties with
Un état voyou
A rogue state
Apparaître, faire surface
To surface
Cloîtrer (enfermer)
To shut up/away
Se cloîtrer
To shut oneself away
Tenir à (etre attaché à) + personne
To care for, to be very fond of
Tenir à (etre attaché à) + objet
To be attached to
Tenir à (etre attaché à) + réputation
To care about
Tenir à (etre attaché à) + indépendance, liberté
To value
A bow-window
Une fenêtre en saillie
Une baie vitrée
A French window / à picture window
Adorer, aimer particulièrement
To be keen on doing sth
To be found of doing sth
Un jeu de société
A parlour game
A board game
Embaumer
To haze
Une étager
A shelve
Un (re)coin
A nook
Lorsqu’on débouché une bouteille
The unstoppering of a bottle
La vapeur
The steam
A knob
Un bouton
To be sitting
To be lying
To be standing
Etre assis
Couché
Debout
S’assoir droit
To sit up straight
se tenir au courant de l’actualité
to keep up with the news
to keep in touch with
rester en contact avec
En référence à
In keeping with
faire un pas en avant
take a step ahead
en chair et en os
in the flesh
arme/ agent de dissuasion
a deterrent
