Thème-version 3 Flashcards
ronronner
1-chat
2-machine
1- to purr
2- to drone, to hum
s’éclaircir la voix/ la gorge
to clear one’s throat
élucider, éclaircir une affaire, un mystère
to clear up
vivre sa vie au quotidien
to live from day to day
au quotidien
on a day-to-day basis
répliquer
to reply
rétorquer
to retort
rétorquer vivement
to snap back
s’écrier
to cry to shout (out), to exclaim
s’étonner
to amaze, to surprise
… en tout
Overall
Circuler, s’écouler
To flow
Rappeler, évoquer
Recall
Envers, a l’égard de
Towards
S’enrhumer, tomber malade
To catch cold, To get a cold
Une répétition
A rehearsal
Répétition générale
Dress rehearsal
Ce n’est pas la peine de
There is no need to
Déposer quelqu’un (en voiture )
To drop sb
L’aérogare
The air terminal
Couler
To sink
Un grand nombre de vacanciers
A great many of vacationers, of holidaymakers
Faire allusion à
To allude to
Freiner l’inflation
To slow down inflation
Avancer (une idée)
To put forward (an idea)
Une économie parallèle
An underground economy
A black economy
un accident sur la voie de fer, accident de train
a rail crash
le Choc des Civilisations
Clash of Civilisation
Encore un…
yet another…
Il serait temps que
Il serait temps que la sécurité soit renforcée
It’s about time + preterit modal
It’s about time that safety standards were improved.
sidérurgiste
stealworker
ca ne lui rend pas service
it doesn’t serve him
une information communiquée
an information passed on
faire beaucoup trop d’erreurs
to make far too many mistakes
en construction
under construction
verser, se déverser, couler à flots
to pour
affluer, arriver en masse
to pour on
les dégâts causés
the damage done
récourir à
to resolt to
ne pas hésiter à
to feel free to do sth
… que prévu
.. than planned
il faut que tu .. (avis du locuteur)
you must …
