Kholle Flashcards
L’emporter
To have the last laugh
Le journaliste commence par dire que
The journalist starts off by saying that
La première chose c’est que
For one thing
En définitive
In the upshot
En fin de compte
Ultimately
L’essentiel, en définitive, c’est que
The bottom line is that..
Il est difficile de savoir ce que sera l’issue de ce débat/problème.
It’s difficult to figure out what the outcome of the debate/issue will be.
Tout cela tend à montrer que
All this goes to show that
Cela tient tout bonnement d’un argument financier
It comes down to a financial argument.
A première vue
On the face of it
De prime abord
At first glance
A la réflexion, en y regardant de plus près
On second thoughts
Qui plus est
What’s more
Et pour couronner le tout
And to top it all
En raison de
Owing to, on account of, due to
De ce fait
Thereby
Il a travaillé également pour une petite entreprise, acquérant de ce fait davantage d’expérience.
He aslo worked for a small company, therby gaining more expérience.
Pour tenter de (faire qqchose)
In a bid to (do sth)
Donc
Therefore
Par conséquent
Consequently, as a result
De la même façon
Likewise, similarly
De meme, de la même façon
By the same token
Le but est de rendre les entreprises plus efficaces et, par la même occasion, de contribuer à combattre le chômage.
The aim is to make companies more efficient and, by the same token, to help fight unemployement.
Pourtant, cependant, toutefois
Homever, yet
Néanmoins
Nonetheless, nevertheless
Pourtant, toutefois
Still( en tete de phrase)
Malgré tout
Even so
Malgré
For all (début de phrase)
En revanche
By/In contrast
Aussi paradoxal que cela puisse paraître
Paradoxically enough
C’est d’autant plus facile que…
It’s all the easier as…
Étant donné que
Given that
Seeing that
Dans la mesure où
Insofar as
se décider à faire quelque chose
To make up one’s mind to do sth
Induire ( avoir pour conséquence)
To lead to
mettre en évidence (exposer)
to display
une aubaine
a godsen
prendre une décision
to make up one’s mind
vouloir quelque chose à tout prix
to have one’s mind set on something
