Thème 5 Flashcards
1
Q
« Il faut que je te parle. »
A
“I need to talk to you”
“We need to talk” = trop sinistre
2
Q
Il travaillait à un texte très difficile, le livre d’un écrivain qu’il aimait,
A
He was working on A difficult text, A book BY a writer he loved
3
Q
il était le premier à traduire.
A
he was the first to translate
4
Q
faire oeuvre
A
making a masterpiece
5
Q
donner naissance
A
give it life
6
Q
dépossédé
A
stripped of
7
Q
avatar
A
avatar
8
Q
il passerait par la dépression,
A
he would go through a period of depression
9
Q
il devrait bien savoir à la fin
A
he should have known in the end
10
Q
qu’il avait fait sien
A
which he had made his own
11
Q
qu’elle n’était qu’un avatar.
A
it was only an avatar
12
Q
interrompre
A
interrupt
13
Q
désagréables
A
unpleasant
