Thème 3 : Le journal d'une femme de chambre

Question 1

reproches

Answer 1

cóleras, escenas

Question 2

fatigue

Answer 2

cansancio

Question 3

énervé

Answer 3

nervioso / irritado

Question 4

se coucher

Answer 4

acostarse

Question 5

monter

Answer 5

subir / montar

Question 6

descendre

Answer 6

bajar

Question 7

maudit

Answer 7

maldito

Question 8

étages d’un immeuble

Answer 8

pisos

Question 9

lingerie

Answer 9

ropería (lugar) / lencería

Question 10

malade

Answer 10

enfermo

Question 11

agaçant

Answer 11

molesto / irritante

Question 12

souffler

Answer 12

respirar / soplar (viento)

Question 13

se dépêcher

Answer 13

darse prisa

Question 14

maître

Answer 14

maestro

Question 15

Depuis une semaine, je ne puis plus écrire une seule ligne de mon journal

Answer 15

desde hace una semana, ya no puedo escribir una sola línea de mi diario

Question 16

Quand vient le soir, je suis éreintée, fourbue (=éreintée) , à cran … Je ne pense plus qu’à me coucher

Answer 16

Cuando llega la noche estoy extenuada, cansadísima, (= rendida, molida), irritada (= nerviosa, tengo los nervis de pronta) … Soló pienso en acostarme y dormir !

Question 17

rendir (4)

Answer 17

• donner des résultats
• vaincre, surpasser, battre
• fatiguer, épuiser
• se rendre, admettre, reconnaitre

Question 18

Mon dieu, qu’elle baraque

Answer 18

! Dios mío ! ! Vaya casa !

Question 19

Pour un oui ou pour un non

Answer 19

Por un sí por un no

Question 20

propriétaire

Answer 20

dueño

Question 21

s’asseoir

Answer 21

sentarse

Question 22

aiguille

Answer 22

aguja