Thematic Vocabulary Flashcards
von deutsch zu englisch, Vokabeln von den gescannten Buchseiten, alle unwichtigen Vokabeln sind mit "nicht klausurrelevant" gekennzeichnet
1
Q
Raumfahrtprojekt
A
aerospace project
2
Q
Bauprojekt, Baumaßnahme
A
construction project
3
Q
Entwicklungsprojekt
A
development project
4
Q
Siedlungsprojekt
A
housing project
5
Q
Großprojekt
A
large-scale project
6
Q
Langzeitprojekt
A
long-term project
7
Q
Pilotversuch
A
pilot project
8
Q
Forschungsprojekt
A
research project
9
Q
Teilprojekt, Unterprojekt
A
sub-project
10
Q
Gesamtprojekt, schlüsselfertiges Projekt/ Objekt
A
turnkey project
11
Q
lebensfähiges od. realisierbares Projekt
A
viable project
12
Q
Abnahme, Absegnung
A
acceptance
13
Q
Genehmigung, Freigabe
A
approval
14
Q
bei jedem Schritt / jeder Stufe
A
at each stage/ step
15
Q
in der Planung befindlich
A
at the planning stage
16
Q
ein Projekt anbieten
A
bid for a project (=to tender for)
17
Q
Projektabschluss
A
closure
18
Q
Überwachung, Steuerung
A
controlling
19
Q
Ausführung
A
execution
20
Q
Machbarkeitsstudie
A
feasibility study
21
Q
In der Vorbereitung, in der Planung
A
in the Pipeline
22
Q
Initiierung
A
Initiation
23
Q
Eröffnungssitzung für ein neues Projekt
A
Kick-off meeting
24
Q
Planung
A
planning
25
Projektübergabe
project handover
26
Projektverfolgung
project tracking (=project follow-up)
27
etwas beenden, mit etwas Schluss machen
to pull the plug on smth
28
ein Projekt verwerfen
to scrap a project (=to reject a project)
29
ein Projekt einstellen
to shelf a project (=to spike a project)
30
Abzeichnung, Genehmigung
sign-off
31
ein Projekt anbieten
to tender for a project
32
Vorhersagen
forecast
33
ein Projekt befürworten, unterstützen
back a project (=support a project)
34
Projektstruktur
breakdown of tasks
35
Geschäftserfordernisse
Business requirements
36
Beschränkung, Grenze
constraint
37
Beratung
consultation
38
Risikozuschlag, Eventualität, unverhergesehenes Ereignis
contingency
39
Ausweichplan, Alternativplan
contingency plan
40
vertragliche Bestimmungen
contractual requirements
41
Analyse des kritischen Wegs, Methode des Kritischen Pfades
critical-path analysis
42
Kundenbedürfnisse, Bedürfnisse der Auftraggeber
Customer requirements
43
zu erledigende Aufgaben, Projektergebnisse
deliverables
44
schätzen, Schätzung
estimate (v. to estimate)
45
Überlappen von Vorgängen, Beschleunigen von Vorgängen
fast-tracking
46
durchführbar, machbar, umsetzbar
feasible
47
Gantt-Diagramm
Gantt chart
48
Schnittstelle
interface
49
Auftrag
mission
50
Ziel(setztung), Projekt(vergabe)
objectiv
51
Überschneidung
overlap
52
Ergebnis
outcome
53
Vorsichtsmaßnahme (ergreifen)
precautions (to take precautions)
54
Beschaffungsplan
procurement plan
55
Projektauftrag
project charter
56
Projekthandbuch
project manual
57
Einsatzmittelbedarfsplanung
resource planning
58
Risikoanalyse, Risikomanagementplanung
risk analysis
59
Risikovermeidung
risk avoidance
60
Sicherheitspuffer
safety margin
61
Umfang
scope
62
Abzeichnen
to sign off
63
deutlich/konkret, messbar, erreichbar, zuständig, zeitlich definiert
SMART- (Specific, measurable, attainable, relevant, timebound
64
Projektstrukturplan (PSP)
work breakdown structure (WBS)
65
abbrechen
to abandon, (n. abandonment)
66
ausführen, durchführen
to carry out
67
eine Aufgabe erfüllen
to complete a task
68
delegieren
to delegate
69
etwas erfüllen, abgeben , liefern
to deliver
70
etwas ausführen
to execute sth
71
etwas wieder auf Kurs bringen
to get sth back on track
72
umsetzen
to implement
73
Vorgehensweise
procedure
74
Verfahren
process
75
Statusbericht
status report
76
steuern, lenken
control
77
Korrekturmaßnahmen
amendment (v. amend)
78
Kontrollieren, prüfen
to check
79
Erwartungen erfüllen
to conform to expectations
80
Abhilfemaßnahmen, Korrekturmaßnahme
corrective action
81
Nachbesprechung
debriefing
82
das Ziel übertreffen
to exceed the target
83
ein Ziel erreichen
to meet a target
84
Fehlkalkulation
miscalculation (v. to miscalculate)
85
(laufend) überwachen
to monitor
86
unter Beobachtung
on target, to be
87
Überschätzung
overestimation (v. overestimate)
88
Berichtswesen
reporting
89
ändern, anpassen
to revise
90
schleichende Umfangserweiterung
scope creep
91
Überwachen
supervise
92
Unterschätzung
underestimation (v. to underestimate)
93
Benutzerakzeptanz
user acceptance
94
dem Zeitplan voraus
ahead of schedule
95
nachholen
to catch up
96
Abgabefrist
deadline
97
Verspätung
delay
98
verspätet, in Verzug sein
delayed
99
Dauerlaufzeit
duration
100
in Verzug geraten, in Rückstand sein
to fall behind schedule
101
Endzeitpunkt
finish date
102
Prognose
forecast
103
rechtzeitig
in time (= not delayed)
104
Rückstand
lag
105
Vorlaufzeit
lead
106
Projektlaufzeit
lifetime of a project
107
Zeit aufholen
to make up time
108
eine Frist einhalten
to meet a deadline (=stick to a deadline)
109
Meilenstein, bedeutenster Projektabschitt
milestone
110
eine Frist verpassen
to miss a deadline
111
eine Frist einhalten
to observe a deadline
112
im Plan sein
on schedule, to be
113
fristgerecht, pünktlich
on time (=punctual)
114
überfällig
overdue
115
Phase
phase (=stage)
116
Terminplan, Zeitplan, Ablaufplan
Schedule
117
etwas nach Plan tun sollen
scheduled to do sth, to be
118
Zeitplanung
scheduling
119
Zeitverlust
slippage
120
Zeitlicher Rahmen, Zeitachse
Timescale
121
Zeitpuffer
time buffer
122
Etatausweitung
budget busting, over budget
123
Etatgrenzen
budget constraints
124
Budgetkosten der erledigten Arbeit
budgeted cost of work completed (BCWC)
125
Budgetkosten der geplanten Arbeit
budgeted cost of work scheduled (BCWS)
126
Etatplanung, Budgetierung
Budgeting
127
Berechnen, (ein)kalkulieren
to calculate
128
Kalkulation
calculation
129
Kosten-/ Nutzenverhältnis
cost-benefit ratio
130
Mittel für ein Projekt bereitstellen
finance a project (=to fund a project)
131
Finanzmittel
funds
132
Geld übrig haben, verfügbares Geld
money to spare
133
überschreiten
to overrun (costs, a budget)
134
Geld in ein Projekt stecken
to pour money into a project
135
Preispolitik
pricing
136
im Rahmen des Budgets bleiben
to stay within budget
137
ohne Kostenüberschreitung
within budget (AE on budget)
138
teamfähig
able to work in a team
139
Befugnis
Authority
140
Verpflichtung, Engagement
commitment (ungleich engagement)
141
zusammen arbeiten mit
to liaise with so.
142
Projektbeste(r)
project champion
143
Projektleiter(in)
project leader (= project manager)
144
Projektbeteiligte, Management
project team
145
seinen Beitrag leisten
to pull one's weight
146
ein starkes Team auf die Beine stellen
to put together a good team
147
jemandem unterstellt sein
to report to so
148
Anspruchsberechtigte(r), am Projekt Beteiligte
stakeholder
149
Lenkungsausschuss/ Gruppe
steering group/ committee
150
Wir bieten Qualität zu einem vernünftigen Preis
we provide quality at reasonable prices
151
wir sind bekannt für Qualität
we have a reputation for quality
152
... ist von hervorragender Qualität
...is of (a) good/high/top quality
153
... ist von minderer Qualität
...is of (a) low, poor, varying quality
154
mangelnde Qualität
a lack of quality
155
die Qualität hat abgenommen
Quality has declined
156
die Qualität hat sich verbessert
Quality has improved
157
die Qualität leidet
Quality is suffering
158
sie hat Führungsqualitäten
she has leadership qualities
159
wir haben uns auf Qualitätsprodukte (Güteprodukte) spezialisiert
we specialize in quality products
160
Qualitätssicherung, QM-Darlegung
quality assurance
161
Qualitätskontrolle, -steuerung
quality control
162
Qualitätssicherungsgruppe, -zirkel
quality circle
163
umfassendes Qualitätsmanagement
total quality management (TQM)
164
unter dem Standard sein
below standard, to be
165
Einhaltung, Übereinstimmung (mit)
compliance (with)
166
einhalten
to comply with
167
genau nach den technischen Vorgaben; den Vorgaben entsprechend
conforming to specifications/ requirements
168
Übereinstimmungen
conformity ( Gegenteil nonconformity)
169
verseucht
contaminated
170
rissig, gesprungen
cracked
171
Kundenzufriedenheit
customer satisfaction
172
in der Qualität sinken
to decline in quality
173
Defekt
defect
174
defekt (adj.)
defective
175
Mängel entdecken
to detect flaws
176
haltbar, robust
durable
177
Gewährleistung erfüllen
to ensure compliance
178
Irrtum, Fehler
error
179
genaue/ strenge Vorgaben
exacting/ tight specifications
180
die Erwartungen übertreffen
to exceed expectations
181
exzellent
excellent
182
Versagen, Misserfolg
failure
183
hinter den Erwartungen zurückliegen
to fall short of expectations
184
für eine besondere Verwendung
fit for purpose, to be
185
Gebrauchstauglichkeit
fitness for use
186
Makel
flaw
187
defekt
flawed
188
makellos
flawless
189
schwach, dünn, nicht sehr stabil
flimsy
190
zerbrechlich
fragile
191
eine Vorraussetzung / Bedingung erfüllen
to fulfil a requirement (= to meet a need)
192
strapazierfährig
heavy-duty
193
makellos, perfekt, vollkommen
immaculate
194
Fehlerstelle, Makel, Unvollkommenheit
imperfection
195
(sich) verbessern
to improve (in quality)
196
entsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit
in compliance with
197
ISO (internationale Organisation für Normung)
International Standards Organization (ISO)
198
Verdeckter Mangel, Verborgener Fehler
latent defect
199
Standards einhalten
to maintain standards
200
Nichteinhaltung
non-compliance
201
von hervorragender Güte (Spitzenqualität)
of (a) high/good/top quality, to be
202
von minderwertiger Qualität sein
of (a) low/poor/varying quality, to be
203
hohen Standard erfüllen
of a high standard, to be
204
von niedrigem Standard sein
of a low standard, to be
205
außer Betrieb
out of service
206
eine Kontrollprüfung überstehen
to pass inspection
207
einwandfrei
perfect
208
schlecht konstruiert sein
poorly-designed
209
Kunden zufriedenstellen
to satisfy customers
210
zerkratzt
scratched
211
hohe Anforderungen stellen
to set high standards
212
minderwertiger Artikel, schäbige Ware, schlampige Qualität
shoddy goods/ quality
213
zeigt Qualitätsmängel
to show a lack of quality
214
unzulänglich, minderwertig, unter der Norm liegend
substandard
215
streng
tough, rigorous, exacting
216
den Anforderungen entsprechend
up to standard, to be
217
Preis-Leistungs-Verhältnis
value for money
218
Verschwendung
waste
219
Benchmarking, Vergleichstest
benchmarking
220
optimaler Geschäftsablauf, bestes Verfahren
best practice
221
Kontrollmaßnahmen durchführen, kontrollieren
to carry out checks
222
Zertifizierung, Abnahme
Certification
223
kontinuierlicher Verbesserungsprozess
continuous/ continual improvement (Kaizan)
224
Korrektur- und Vorbeugemaßnahme
corrective and preventive action
225
Kundenbewertung
customer feedback
226
untersuchen, ermitteln
to investigate
227
Besichtigung, Prüfung, Kontrolle
inspection
228
außerbetriebliche Revision/ Prüfung
external audit
229
betriebseigene Revision/ Prüfung
internal audit
230
bedarfsorientierte Produktion
just-in-time (JIT)
231
messbares Ziel
measurable objective
232
Begutachtung, geregelte Kollegenkontrolle
peer review
233
Leistungsbeurteilung
performance appraisal
234
Verfahren
procedure
235
Qualitätsaudit, Qualitätsmanagement
quality audit
236
Qualitätskontrolle
quality control
237
Umfrage
questionnaire
238
Stichprobe, Zufallsauswahl
random sample
239
Verpflichtung ggü Kunden keine Fehler zu machen (TQM)
right first time (RFT)
240
Stichprobe
spot check
241
auf Richtigkeit prüfen, kontrollieren
to verify
242
Gültigkeitsprüfung, Bewertung, Bestätigung
validation
243
Nachweis, Nachprüfung, Feststellung der Richtigkeit
verification
244
Luft- und Raumfahrt
aerospace
245
Landwirtschaft
agriculture
246
Automobil-
automotive
247
Biotechnologie, Biotechnik
Biotechnology
248
Chemikalien
Chemicals
249
Mode
Fashion
250
Hoch- und Tiefbau
civil engineering
251
Bauwesen, Konstruktion
construction
252
Unterhaltungselektronik
Consumer electronics
253
Kosmetik
cosmetics
254
Energie, Strom
energy
255
Machinenbau, Technik
engineering
256
Finanzdienstleistungen
financial services
257
Fischereiern
fisheries
258
Lebensmittel
food and beverages
259
Möbel und Ausstattung
Furniture and furnishings
260
Gesundheitsversorgung
healthcare
261
Haushaltswaren
household goods
262
Versicherung
Insurance
263
Herstellung, Produktion, Fertigung
manufacturing
264
Medien- und Verlagsbuchhandel
media and publishing
265
Förderung, Bergbau
mining
266
Pharmaindustrie, Arzneimittelindustrie
Pharmaceuticals
267
Gastronomie
restaurant and catering
268
Einzelhandel
retail
269
Telekommunikationsbranche
telecommunications
270
Textilien
textiles
271
Tabak
tobacco
272
Touristik
tourism and leisure
273
Transport und Logistik
transport and logistics
274
Versorgungsunternehmen
utilities
275
Wiederverwertung
waste and recycling
276
Großhandel
wholesale
277
beschleunigen
accelerate
278
im Wert steigern, aufwerten
to appreciate (in value)
279
Wertzuwachs, Aufwertung
appreciation
280
durchschnittlich betragen
to average
281
Hochkonjunktur
boom
282
Boom-Bust-Zyclus
boom-bust cycle
283
florieren, boomen, hausieren
to boom
284
Konjunktur, Konjunkturzyklus
business cycle
285
Abschwung
bust
286
steigern, klettern
climb
287
Schrumpfung, Rückgang
contraction
288
Finanzkrise
credit crunch
289
(Konjunktur-)Zyklus
(economic) cycle
290
sinken, fallen
to decline
291
sinken,fallen
to decrease, to decline
292
im Wert fallen
to depreciate (in value)
293
Wertverlust, Wertfall, Abschreibung
depreciation
294
langanhaltende Rezession
Depression
295
Verschlechtern
to deteriorate
296
(sich) senken, abfallen
to dip
297
Abschwung
downturn
298
Abwärtstrend
downward spiral
299
schwanken
fluctuate
300
Wirtschaftslage
economic situation
301
Konjunkturabschwung, -flaute
economic slowdown /lull
302
steigern
to go up, to increase
303
Wachstum
growth (=expansion)
304
einen Tiefpunkt /einen Höhepunkt erreichen
hit a low/ a high
305
(sich) verbessern
to improve
306
Verbesserung
improvement
307
steigern
to increase
308
Sturzflug
nosedive
309
im Durchschnitt
on average
310
abstürzen
to plummet
311
abstürzen, drastisch sinken
to plunge
312
ein Höchststand erreichen
to reach a peak
313
Rezession, Tiefkonjungur
recession
314
sich erholen
to recover
315
Wirtschaftsaufschwung
recovery
316
Anstieg
rise
317
ansteigen
to rise
318
hochschießen
to rocket, to shoot up
319
schrumpfen
shrink
320
Abschwung, Konjunkturrückgang
slowdown (in the economy)
321
Absturz
slump
322
plötzlich fallen, abstürzen
to slump
323
hochschießen, schnell aufsteigen
to soar
324
Stagnation bei steigenden Preisen
stagflation (high interest + high unemployment)
325
stehen bei, liegen bei
to stand at
326
gleichbleibend, stabil
steady
327
im Sturzflug sein
to be in a tailspin
328
abstürzen (Aktienpreise)
tumble
329
stark schwankend
volatile
330
Volatilität, Schwankungsanfälligkeit
volatility
331
abschwächen
to weaken
332
Finanziell retten
to bail (a company) out
333
Rettungsmaßnahme, Rettungspaket
bail-out
334
Diskontsatz
base rate/ prime rate/ minimum lending rate (AE discount rate)
335
Verschuldung
borrowing
336
Konjunktur
business cycle
337
Währung
currency
338
Nichtzahlung von Schulden
debt default
339
Schuldenerlass
debt relief
340
die Schulden nicht zahlen
default on one's debts
341
öfftl. Verschuldung durch Geldaufnahme
deficit spending
342
Zahlungsbilanz
deregulation
343
Abwerten
to devalue
344
Binnennachfrage
domestic demand
345
Wirtschafts-, wirtschaftlich,-Volkswirtschaftlich
economic
346
Konjunkturprogramme, Rettungspakete
economic recovery plans / packages
| fiscal-stimulus packages/ bail out
347
Wirtschaftssystem
economic system
348
Wirtschaftlich (i.S.v. sparsam)
economical
349
Wirtschaftswissenschaftler
economist
350
Wirtschaft
economy
351
Wechselkurs
exchange rate
352
Ausgaben für
expenditure on
353
Steuerpolitik, Finanzpolitik
fiscal policy
354
Globalisierung
globalization
355
Regierungspolitik, Politik
government policy
356
auferlegen, einführen
to impose
357
Infrastruktur
infrastructure
358
Investition aus dem Ausland
inward investment
359
freie Kraft des Marktes
laissez-faire
360
Gesetzgebung
legislation
361
Volkswirtschaftliche Poliktik
Macroeconomic policies
362
Makroökonomie (allgemeine) Volkswirtschaftslehre
macroeconomics
363
BWL
microeconomics
364
Geldpolitik
monetary policy
365
Renten- und Gesundheitskosten
pension and health-care costs
366
Staatsverschuldung
public debt
367
öfftl. Meinung
public opinion
368
öfftl. Ausgaben, Staatsausgaben
public spending
369
Mengenbeschränkung
quota (=limit on imports)
370
(unnötige) Formailtäten, Amtsschimmel
red tape
371
Regulierungsbehörde
regulators
372
Aufwertung (einer Währung)
revaluation (of a currency)
373
Arbeitsverkürzung
shorter working hours
374
subventionieren
to subsidize
375
Subvention
subsidy
376
Einfuhrzoll
tariff (=tax on imports)
377
Besteuerung
taxation
378
Expertenkommission
think tank
379
Handelsbeschränkungen
trade barriers
380
Schulden abschreiben
to write off a debt
381
Zahlungsbilanz
balance of payments (BOP) / deregulation
382
negative Zahlungsbilanz, Zahlungsbilanzdefizit
balance of payments deficit
383
positive Zahlungsbilanz
balance of payments surplus
384
Handelsbilanz
balance of trade (BOT)
385
bilateraler Handel
bilateral trade
386
Haushaltsdefizit
budget deficit
387
Haushaltsüberschuss
budget surplus
388
Kapitalbilanz
capital account balance
389
Kapitalflucht
capital flight
390
langlebige Gebrauchsgüter
consumer durables
391
Lebenshaltungspreisindex, Verbaucherpreisindex
consumer price index (CPI)
392
Lebenshaltungskosten
cost of living
393
Devisenreserven
currency reserves
394
Leistungsbilanz
current account balance
395
Defizit
deficit
396
Skaleneffekt, Ersparnisse der Massenproduktion
economies of scale
397
Schwellenland
emerging economy/ nation / market
398
Kursschwankungen
exchange rate fluctuations
399
fairer Handel
fair trade
400
ausländlische Direktinvestitionen
foreign direct investment (FDI)
401
Devisen-
foreign exchange
402
freier Handel
free trade
403
Weltwirtschaft
global economy
404
BIP
gross domestic product (GDP)
405
Bruttosozialprodukt
gross national product (GNP)
406
Schattenwirtschaft
hidden economy
407
Hyperinflation
hyperinflation
408
inflation
inflation (Gegenteil: deflation)
409
Inflationsrate
inflation rate
410
immateriell, nicht greifbar
intangible resources
411
Zinssatz
interest rate
412
Dienstleistungsbilanz
inversible trade balance
413
Kräfte des Marktes
market forces
414
entwickelte (reife) Volkswirtschaft
mature economy (=advanced economy)
415
Geldmenge, Geldumlauf
money supply
416
multilateraler Handel
multilateral trade
417
Staatsverschuldung
national debt
418
Bodenschätze
natural resources
419
Nicht-erneuerbare Energien/ Ressource
non-renewable (finite) resources
420
Nichttarifäre Handelsschranken
non-tariff barriers (NTB)
421
Produktionsleistung
output
422
Pro Kopf
per capita
423
Erzeugerpreisindex
producer price index (PPI)
424
Immobilienpreise
Property prices
425
Schutzzollpolitik, Protektionismus
protectionism
426
Kaufkraft
purchasing power
427
Hohe Inflation mit hoher Arbeitslosigkeit
stagflation (high inflation + high unemployment)
428
Grundnahrungsmittel
staples, staple foods
429
Angebot und Nachfrage
supply and demand
430
Überschuss
surplus
431
Erneuerbare Energien (Ressourcen)
Sustainable resources
432
Steuer, Besteuerung, Steuerbemessung
Taxation
433
Handelsschranken
trade barriers
434
internationales Recht
international laws
435
Arzneimittel
medicins
436
Handelsrecht,Wirtschaftsrecht
mercantile law (law dealing with commerce)
437
irreführende Werbung
misleading advertising
438
Arbeitsschutz, Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
occupational health and safety
439
Produktbeschreibungen
product descriptions
440
Preisbehauptungen
Pricing claims
441
Produkthaftung
product liability
442
Verkaufsverträge
sales contracts
443
unlautere Geschäftspraktiken
unfair commercial practices
444
Wirtschaftskriminalität
white-collar crime
445
sich an das Gesetz halten (nicht klausurrelevant)
to abide by the law (=adhere to the law)
446
abschaffen (nicht klausurrelevant)
to abolish
447
Gesetz (nicht klausurrelevant)
act
448
das Gesetz befolgen oder einhalten (nicht klausurrelevant)
to act within the law
449
Änderung, Ergänzung, Zusatzartikel (zur Verfassung) (nicht klausurrelevant)
amendment (to a law)
450
anwenden (nicht klausurrelevant)
to apply
451
Paragraph (nicht klausurrelevant)
article (=section)
452
vertraglich verpflichtet sein (nicht klausurrelevant)
to be bound by the terms of a contract
453
Gesetzesvorlage, Gesetzesentwurf (nicht klausurrelevant)
bill
454
das Gesetz brechen, gegen das Gesetz verstoßen (nicht klausurrelevant)
to break the law
455
einführen (nicht klausurrelevant)
to bring in legislation (=to introduce)
456
aufheben (nicht klausurrelevant)
to cancel
457
ein Gesetz umgehen (nicht klausurrelevant)
to circumvent a law
458
Satz, Klausel (nicht klausurrelevant)
clause
459
eine Gesetzeslücke schließen (nicht klausurrelevant)
close a loophole in the law
460
in Kraft treten (nicht klausurrelevant)
to come into effect/ come into force
461
ein Verbrechen begehen (nicht klausurrelevant)
to commit a crime
462
den Vorschriften nachkommen (nicht klausurrelevant)
comply with the regulations
463
eine Vereinbarung schließen, einen Vertrag abschließen (nicht klausurrelevant)
conclude an agreement
464
durchsetzten, vollstrecken (nicht klausurrelevant)
to enforce (=to uphold)
465
EU-Richtlinie (nicht klausurrelevant)
EU Directive
466
verlänern (nicht klausurrelevant)
to extend (= to prolong)
467
mit dem Gesetz in Konflikt geraten (nicht klausurrelevant)
fall foul of a law
468
einen Vertrag abschließen / eingehen (nicht klausurrelevant)
I won't enter into a contract with them
469
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht (nicht klausurrelevant)
ignorance is no defense.
470
etwas gesetzlich verbieten (nicht klausurrelevant)
to make sth. illegal
471
das Gesetz beachten (nicht klausurrelevant)
to obey the law (=to observe/ respect the law)
472
Beweislast, Verpflichtung (nicht klausurrelevant)
onus
473
ein Gesetz verabschieden (nicht klausurrelevant)
to pass a law/ a bill
474
erlauben, erstatten (nicht klausurrelevant)
to permit (=allow)
475
verbieten, untersagen (nicht klausurrelevant)
to prohibit (= to forbid)
476
verpflichten (nicht klausurrelevant)
to put the onus on sb. to do sth.
477
verpflichten (nicht klausurrelevant)
to require/oblige sb. to do sth.
478
überarbeiten, ändern (nicht klausurrelevant)
to revise
479
widerrufen (nicht klausurrelevant)
to revoke
480
fordern, festsetzen, vorschreiben (nicht klausurrelevant)
to stipulate (=require)
481
beenden (nicht klausurrelevant)
to terminate
482
sie haben versucht die Vorschriften zu umgehen (nicht klausurrelevant)
they tried to bend the rules
483
gegen ein Gesetz verstoßen (nicht klausurrelevant)
to violate the law
484
wir haben Schwierigkeiten mit dem Gesetz (nicht klausurrelevant)
we are in legal hot water
485
Sie könnten hinter Gittern landen (nicht klausurrelevant)
you might find yourself behind bars
486
Rechtsweg, gerichtliches Vorgehen (nicht klausurrelevant)
legal action
487
sich rechtlich beraten lassen (nicht klausurrelevant)
to seek legal advice
488
Rechtshilfe (nicht klausurrelevant)
legal assistance (=legal redress)
489
Rechtstreit (nicht klausurrelevant)
legal battle (=legal dispute)
490
Rechtsanspruch (nicht klausurrelevant)
legal claim
491
gesetzlicher Zwang (nicht klausurrelevant)
legal constraint (=legal restriction)
492
Prozesskosten (nicht klausurrelevant)
legal costs
493
Rechtsperson (nicht klausurrelevant)
legal entity
494
Gerichtskosten, Anwaltskosten (nicht klausurrelevant)
legal expanses
495
Jurist (nicht klausurrelevant)
legal expert
496
ersätzliche Auswirkungen (nicht klausurrelevant)
legal implications
497
Gerichtsverfahren, Prozess (nicht klausurrelevant)
legal proceedings
498
Rechtsvorschriften (nicht klausurrelevant)
legal provisions (legal requirements)
499
juristische Rechte (nicht klausurrelevant)
legal rights
500
gerichtliche Schritte eingehen (nicht klausurrelevant)
to take legal steps
501
Rechtssprache (nicht klausurrelevant)
legal terminology
502
rechtsverbindlich (nicht klausurrelevant)
legally binding
503
gesetztlich verpflichtet (nicht klausurrelevant)
legally liable
504
jemandem etwas vorwerfen, beschuldigen (nicht klausurrelevant)
accuse sb. of sth. (n. accusation)
505
Anwalt (nicht klausurrelevant)
advocate
506
behaupten (nicht klausurrelevant)
to allege (allegation)
507
Schiedgericht (nicht klausurrelevant)
arbitration court
508
Rechtsanwalt (nicht klausurrelevant)
attorney (AE), lawyer
509
Kaution (nicht klausurrelevant)
Bail
510
Rechtsanwalt (bei oberen Gerichten) (nicht klausurrelevant)
barrister
511
jemandem die Schuld geben (nicht klausurrelevant)
to blame so. for sth.
512
eine Klage erheben, vorbringen (nicht klausurrelevant)
to bring / lodge a claim
513
jemanden eines Verbrechens beschuldigen (nicht klausurrelevant)
charge sb. with a crime
514
Kläger (nicht klausurrelevant)
claimant (=plaintiff)
515
Verurteilung, Überführung, Schuldigsprechung (nicht klausurrelevant)
conviction
516
Gegenklage (nicht klausurrelevant)
countersuit
517
Gericht (nicht klausurrelevant)
court
518
Anordnung, Gerichtsbeschluss, gerichtliche Mahnung (nicht klausurrelevant)
court order
519
Gerichtsprozess (nicht klausurrelevant)
court proceedings
520
Verteidigung (nicht klausurrelevant)
defense
521
Angeklagter (nicht klausurrelevant)
defendant
522
abstreiten (nicht klausurrelevant)
to deny
523
eine Klage abweisen (nicht klausurrelevant)
to dismiss a claim
524
eine hohe Strafe zu erwarten haben (nicht klausurrelevant)
to face a heavy / severe fine/penalty
525
eine Klage einreichen (nicht klausurrelevant)
to file a lawsuit
526
sich einer Sache schuldig machen (nicht klausurrelevant)
to be guilty of sth.
527
harte Bestrafung (nicht klausurrelevant)
harsh sentence
528
Rechtsverletzung, Verstoß gegen das Recht (nicht klausurrelevant)
infringement
529
eine einstweilige Verfügung erlassen (nicht klausurrelevant)
to grant/ award an injunction
530
unschuldig sein (nicht klausurrelevant)
to be innocent of sth.
531
Richter (nicht klausurrelevant)
judge
532
Gerichtsurteil,-spruch (nicht klausurrelevant)
judgment
533
Rechtssprechung, Gerichtsbarkeit (nicht klausurrelevant)
jurisdiction
534
Jury, Gruppe der Geschworenen (nicht klausurrelevant)
jury (jurors)
535
Prozess, Gerichtsverhandlung (nicht klausurrelevant)
lawsuit
536
Gesetze geben/ verabschieden (nicht klausurrelevant)
to legislate
537
Gesetzgebung (nicht klausurrelevant)
legislation
538
Legislative, gesetzgebend, durch den Gesetzgeber (nicht klausurrelevant)
Legislative
539
Gesetzgeber (nicht klausurrelevant)
legislator
540
Prozessführer, Prozesspartei (nicht klausurrelevant)
litigant
541
anfechten, bestreiten, prozessieren (nicht klausurrelevant)
to litigate
542
Rechtsstreit, Prozess, Gerichtsverfahren, Streitsache (nicht klausurrelevant)
Litigation
543
Prozessfreudig, Streitsüchtig (nicht klausurrelevant)
litigious
544
Richter (nicht klausurrelevant)
magistrate
545
Berufsvergehen,Amtsvergehen, Untat (nicht klausurrelevant)
malpractice
546
Fahrlässigkeit (nicht klausurrelevant)
negligence
547
fahrlässig (nicht klausurrelevant)
negligent
548
Straftat (nicht klausurrelevant)
offense
549
den Prozess machen (nicht klausurrelevant)
to put on trail
550
aussergerichtliche Einigung/ Vergleich (nicht klausurrelevant)
out-of-court settlement
551
Strafe (nicht klausurrelevant)
penalty
552
Verständigung im Strafverfahren (nicht klausurrelevant)
plea bargain
553
sich schuldig/ unschuldig bekennen (nicht klausurrelevant)
to plead guilty/ innocent
554
Anklage, Staatsanwaltschaft (nicht klausurrelevant)
prosecution
555
öffentl. Anhörung (nicht klausurrelevant)
public hearing
556
eine Klage zurückweisen (nicht klausurrelevant)
to reject a charge
557
Entscheidung, Urteil (nicht klausurrelevant)
ruling
558
Strafurteil, Richterspruch (nicht klausurrelevant)
sentence
559
sich außergerichtlich einigen (nicht klausurrelevant)
to settle out of court
560
Juristin, Rechtsanwalt ( nicht vor höheren Gerichten) (nicht klausurrelevant)
solicitor
561
jemanden auf Schadenersatzverklagen (nicht klausurrelevant)
to sue sb. for damages / compensation
562
rechtliche Schritte einleiten, gerichtlich vorgehen (nicht klausurrelevant)
to take court action/ legal action
563
Strafgericht, Tribunal (nicht klausurrelevant)
tribunal
564
unbegründete Klage (nicht klausurrelevant)
unsubstantiated claim
565
Urteil, Urteilsspruch (nicht klausurrelevant)
verdict
566
Zeuge (nicht klausurrelevant)
Witness
