thema fersehen, film und theater Flashcards
televisiolaite
der Fernseher, -
katsella televisiota
fern/sehen, sieht fern, sah fern, hat ferngesehen
laittaa televisio kiinni
den Fernseher aus/schalten, schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet
laittaa televisio päälle
ein/schalten
kaukosäädin
die Fernbedienung, -en
dubata, dubattu
synchronisieren, synchronisiert
tekstitykset
der Untertitel
laittaa kovemmalle
lauter stellen, stellt, stellte, hat gestellt
laittaa hiljemmalle
leiser stellen
juontaja/studioisäntä
der Moderator, -en
TV-tähti
der TV-star, -s
julkkis
der/die Prominente, -n
kanava/asema
der Sender, -
ohjelma (joka pyörii juuri nyt)
das Programm, -e
ohjelma/lähetys
die Sendung, -en
sarja
die Serie, -n
tuotantokausi
die Staffel, -n
sarjan jakso
die Folge, -n
uusinta
die Wiederholung, -en
urheiluohjelma
die Sportsendung, -en
saippuaooppera
die Seifenoper, -n
visailu ohjelma
das Quitz, -
puheohjelma
die Talkshow, -s
viihde
die Unterhaltung
uutiset
die Nachrichten
säätiedotus
die Wetterbericht, -e
mainos/mainonta
die Werbung, -en
mainostaa jotakin
werben, wirbt, warb, hat geworben für + A
elokuvateatteri
das Kino, -s
mennä elokuviin
ins Kino gehen (geht, ging, ist gegangen
yleisö
das Publikum
elokuvalippu
die Kinokarte, -n
ensi-ilta
die Premiere, -n
esitys (elokuva)
die Vorführung, -en
esitys
die Darstellung, -en
valkokangas
die Leinwand, -e+
käsikirjoitus
das Drehbuch, -e+
elokuvakäsikirjoittaja
der Drehbuchautor, -en
kuvata, tehdä elokuva
einen Film drehen, dreht, drehte, hat gedreht
kuvata
filmen, filmt, filmte, hat gefilmt
ohjaaja
der Regisseur, -e
tuottaa
produzieren, produziert, produzierte, hat produziert
ohjaus
die Regie
ohjata
Regie führen für einen Film, füht, führte, hat geführt
manageri
der Manager, -
näyttelijä
der Schauspieler, -
vastanäyttelijä
der Gegenspieler, -
esiintyjä
der Darsteller, -
elokuvatähti
der Filmstar, -s
elokuvafestivaali
das Filmfestival, -s
(elokuva/ohjelman) nimi
der Titel, -
elokuva käsittelee
der Film handelt von
elokuva kertoo
der Film erzählt über/von
elokuvassa on kyse
In dem Film geht es um
juoni
die Handlung, -en
pääosa
die Hauptrolle, -n
sivuosa
die Nebenrolle, -n
henkilöhahmo
die Figur, -en
päähenkilö
die Hauptfigur, -en/ die Protagonist, -en
näytellä
(mit/)spielen
esittää
dar/stellen, stellt dar, stellte dar, hat dargestellt
kohtaus
die Szene, -n
erikoistehoste
der Spezialeffekt, -e
vuorosanat
die Replik, -en
stunttimies
der Stunt, -s
soundtrack
der Soundtrack, -s
arvostelu
die Rezension, en/ die Kritik, -en
genre/tyylilaji
das Genre, -s
musikaali
das Musical, -s
seikkailuelokuva
der Abenteuerfilm, -e
toimintaelokuva
der Actionfilm, -e
dokumentti
der Dokumentarfilm, -e
historiallinen elokuva
der historische Film
kauhuelokuva
der Horrorfilm, -e
sotaelokuva
der Kriegsfilm, -e
rikoselokuva
der Kriminalfilm, -e
trilleri/jännityselokuva
der Thriller
tieteiselokuva
der Science-Fiktion-Film, -e
lännenelokuva
der Western, -
komedia
die Komödie, n
draama
das Drama, die Dramen
mykkäelokuva
der Stummfilm, -en
lempielokuva
der Lieblingsfilm, -en
trilogia
die Trilogie, -n
teatteri
das Theater, -
mennä teatteriin
ins Theater gehen
näytellä teatterissa
im Theater spielen
näytelmä
das Schauspiel, -e/das Theaterstück, -e
musikaali
das Musical, -s
ooppera
die Oper, -n
näyttelijä
der Schauspieler
pääosanesittäjä
der Hauptdarsteller, -
katsoja
der Zuschauer, -
yleisö
das publikum
näyttämö
die Bühne, -n
esitys/näytös
die Aufführung, -en/die Vorstellung, -en
esiintyminen
der Aufftritt, -e
esiintyä
auf treten, tritt auf, tratt auf, ist aufgetreten
ensi-ilta
die Premiere,-n, die Erstaufführung
lavasteet
die Kulissen/das Bühnenbild
lavastus/näyttämösovitus
die Inszerierung, -en
puku
das Kostüm, -e
kohtaus
die Szene, -n
aplodit
der Applaus, der Beifall
väliaika
die Pause, -n
katsomo
der Zuschauerraum, -e+
permanto
das Parkett
ensimmäisellä rivillä
in der ersten Reihe
