The Psychology of Money Flashcards
nespočetní ľudia
countless people
vysávač
vacuum cleaner
nájsť jeho poslanie
finding his passion
rovnaké množstvo
the same amount
pohnúť ručičkou
move the needle
nakladať vlaky
load trains
udržiavať sadzby
keeping rates
počítačoví experti
computing experts
koniec dňa
the end of the day
choré deti
sick children
najširší životný štýl
the broadest lifestyle [bradest]
byť šťastný
being happy
finančná katastrofa
a financial disaster
klesajúca cena akcií
the plunging stock price [plendžing]
cennejší
more valuable [valu_bl]
dosiahnuť
have achieved
sila v investovaní
force in investing
riziko okrem
risk except
kto ho poznal
who knew him
spôsobil ekonomiku
caused the economy
obchodná povesť
business reputation
ovplyvniť naše výsledky
affect our outcomes
bol som tínedžer
I was a teenager
máš vkus
you have taste
podstatná časť
a substantial portion
hlava exploduje
head will explode
prírodné katastrofy
natural disasters [natrl]
nikdy neexistoval
never existed
voľné hodiny
leisure hours [lížr]
hypotekárne splátky
mortgage payments
lekcia pre podnikateľov
lesson for entrepreneurs [antrprenórs]
z dôvodov
for reasons
nechcú ublížiť
don’t want to hurt
ani sa neunúvaj prísť
don’t bother coming [bádr]
jednotlivé akcie
individual stocks
mesiac na údržbu
month to maintain
kradnúť auto
stealing a car
schopnosť čakať
the ability to wait
veľkorozpočtové projekty zlyhali
big-budget projects flopped [flapt]
cítiť sa nezávisle
feel independent
sklamaný
as disappointed
potrebuje byť presvedčený
need to be convinced
veľká zmena
a big shift
odísť alebo ísť do dôchodku
quit or retire
vlastné úsilie
own efforts
takéto veci
kind of stuff
ďalšia kapitola
next chapter
nová cesta
a new path
vrátil sa domov
returned home
Američania sú nezamestnaní
Americans are unemployed
väčšina sveta
the majority of the world’s
premýšľať o problémoch
thinking problems through
krát rýchlejšie
times faster
úsilie a rozhodnutia
effort and decisions
najlepšia stávka
the best bet
finančná optika
financial lens
úbohé zážitky
miserable experiences
profesionálni športovci
professional athletes [atlíts]
jadroví inžinieri
nuclear engineers [nuklír]
chvíľa zažiariť
moment to shine
skrytý výnos
a hidden return
nedávny príklad
recent example [rísnt]
emocionálne problémy
emotional issues
plánovanie je nevyhnutné
planning is essential
svet rástol
the world grew
môj odhad
my guess
zručnosť ktorá najviac záleží
skill that matters most
použiteľné lekcie
actionable lessons
nakreslil díler
drawn by the dealer
viac zadlžený
more in debt
kontext očakávaní
context of expectations
povedal jej aby bola ticho
told her to be quiet
stabilný po generácie
stable for generations
budúce hranice
future boundaries [baundrís]
montážna linka
assembly line
nákupná horúčka
buying spree
mizerný učiteľ
lousy teacher [lauzí]
vrátane dividend
including dividends
väčšina predpovedí
most forecasts
cítiť sa bezmocný
feel disempowered
pohnúť ručičkou
move the needle
emócie a odtiene
emotions and nuance [njuans]
vykompenzovať prekvapenie
to offset the surprise
inteligencia je hyperkonkurenčná
intelligence is hyper-competitive [intelidžent is hajprkompetitiv]
pravé pole
right field
finančný cieľ
financial goal
riešenie tohto problému
solution to this problem
efektívnejší
more efficient
stále zarobiť majetok
still make a fortune
zažaloval zubára
sued the dentist
matematický detail
mathematical detail
nenosené hodinky
watches not worn
miera chudoby
poverty rates
cesta bola stanovená
path was set
finančná nezávislosť
financial independence
rizikový kapitál
venture capital
nástroj je tvoja hlava
tool is your head
umývačka riadu
dishwashing machine
pokrytý ľadom
covered in ice
svet je desivejší
world is more frightening
mapa budúcnosti
map of the future
úspešný podnikateľ
successful entrepreneur [siksesfl ant_rprnr]
priemerný vek
average age
burzový maklér
stock broker
návratnosť je krutá
returns is fierce
nie si tabuľka
you’re not a spreadsheet
hrozné nápady
horrendous ideas [horends]
tak dlho ako chceš
long as you want
mizerní robotníci
miserable workers
ročné výnosy
annual returns [anjul]
sedem trpaslíkov
seven dwarfs
cesta vpred
path forward
ľudia podceňujú
people underestimate
chudobné peniaze
poor money
rôzne vrecká
different pockets
rôzne zručnosti
different skills
zvedavý na všetko
curious about everything [kjuries]
investičné cykly
investment cycles
predchádzajúce generácie
generations prior
požičané peniaze
borrowed money
zábava začína
the fun begins
evolučná história
evolutionary history
ľudia nervózni a chamtiví
people nervous greedy
efektívnejší
more efficient
matkina pivnica
mother’s basement
počítač je pozoruhodný
computer is remarkable
racionálna cena
rational price
nebezpečné ako to znie
dangerous as it sounds
najvyššia dividenda
highest dividend
nepretržite vyššie
continuously higher
osobnostný rys
personality quirk
tvoje ego
your ego
celkom dobre
do pretty well
rôzne závery
different conclusions
boli vyčerpaní
they were exhausted
vyžaduje sebakontrolu
requires self-control
podobný životný štýl
lifestyle similar
šťastie
good fortune
mnoho oblastí
many fields
recesie narástli
recessions has grown
dividendy
dividends
pokrok smerom k
progress toward
investičný dôvtip
investing acumen
venovať pozornosť
pay attention
rôzne trhy
different markets
ticho počas stretnutí
silence during meetings
ľahké rozhodnutie
easy decision
šťastie a riziko
luck and risk
zmena podnietila
change spurred
imunitný systém
immune system
prestíž tvojej práce
prestige of your job
lacná hypotéka
cheap mortgage
všetko sa rozpadlo
everything fell to pieces
šetrenie pre šetrenie
saving’s sake
nikdy sa nezotavil
never recovered
posudzovanie oboch
judging both
nádrže v jednotke
tanks in the unit
učenie napodobňovaním
learning by imitation
platby stúpli
payments rose
rovnako dôležité
equally important
myslel na všetko
thought of everything
investičné mysle
investment minds
vlastné autá
cars of my own
a tak ďalej donekonečna
and so on indefinitely
tajomstvo je čas
secret is time
vždy trvá čas
always takes time
polovica 2000-tych rokov
the mid-2000s
presúvať sudy
move barrels
odboroví vodcovia
labor leaders
odvážny a nerozvážny
bold and reckless
sociálne riadený
socially driven
štúdia bola priama
study was blunt
kratšie dochádzanie
shorter commute
neobhájiteľné na papieri
indefensible on paper
Read bol zmätený
Read were baffled
schopnosť to splatiť
being able to pay it
možnosti a flexibilita
options and flexibility
určitá úroveň
certain level
malá menšina
small minority
kancelária bola pokazená
office was broken
osud je jasnejší
destiny is clearer
ako kedykoľvek predtým
ever before
vybrať svoj kapitál
withdraw their capital
určite nesprávne
surely wrong
technologické sektory
technology sectors
obdivovaný ostatnými
admired by others
čoraz dôležitejšie
increasingly important
známi investori
well-known investors
monštruózne bilbordy
monstrous billboards
najzmysluplnejší zoznam
most meaningful list
neustále pracujúci
constantly working
nižšie ako nájom
lower than a rental
viditeľné spätne
visible with hindsight
nikdy nepochopil
never understood
budúce ľútosti
future regret
požiadavky šéfa
boss’s demands
dlhodobý úspech
long-term success
dom bol zabavený
house was foreclosed
málo možností
few options
výnos z hotovosti
return on cash
úžasný výnos
spectacular return
profesor medicíny
professor of medicine
byť právnikom
being a lawyer
ľahké prehliadnuť
easy to overlook
ekonomické názory
economic opinions
bol zadlžený
he was levered
spojiť dohromady
tie together
počítanie kariet
card counting
intuitívne predpokladať
intuitively assume
priniesol nezamestnanosť
brought unemployment
stál zmätený
stood confused
ekonomika trpela
economy suffered
inteligencia je nízka
intelligence is low
viditeľné a hmatateľné
visible and tangible
zameraný na vojnu
focused on the war
úspech a neúspech
success and failure
časy sú pred nami
times are ahead
celkom rozumné
quite reasonable
vydržal som mesiac
I lasted a month
môžem si to dovoliť
I can afford
historické korelácie
historical correlations
opis je láskavý
description is charitable
mimoriadny výnos
extraordinary return
tempomat
cruise control
osamostatniť sa
get independent
žiť zmysluplne
purposefully live
záležalo viac
mattered more
zostať
stick around
vyvážená osobnosť
barbelled personality
zobudil sa o hodiny neskôr
awoke hours later
staviť viac
you bet more
bankové účty
bank accounts
najväčšie zmeny
biggest shifts
väčšie stávky
larger bets
chcel tomu veriť
wanted to believe it
pred generáciou
a generation ago
odpútať sa od práce
detach from work
mraziaca jednotka
deep-freeze unit
priatelia sú neoceniteľní
friends are invaluable
mimo financií
beyond finance
aké je vysvetlenie
what’s the explanation
neuveriteľný výnos
incredible return
mnoho detailov
many details
chudobní ľudia
poor people
prudko stúpol rok
surged year
byť taký racionálny
to be so rational
investori a podnikatelia
investors and entrepreneurs
cirkadiánne rytmy
circadian rhythms
stratený čas
lost time
môžem zarobiť
I can earn
Disney vyprodukoval
Disney had produced
zmenené vyučovanie
shifted teaching
obľúbené zhrnutie
favorite summary
veci ktoré vidíš
stuff you see
miera nezamestnanosti
unemployment rates
držať peniaze
keeping money
tvoja predpoveď
your forecast
niekoľko desaťročí
a few decades
uložiť deti spať
put your kids to sleep
bola teraz zrejmá
was now obvious
mocná sila
powerful force
ako premýšľame o peniazoch
how we think about money
životná sila pokroku
lifeblood of progress
lepšie veci
better stuff
súkromné podnikanie
private business
individuálne úsilie
individual effort
samotná myšlienka
the mere idea
finančné rozhodnutia
financial decisions
pokiaľ vieme
as far as we know
dosiahnuť určitú úroveň
achieving some level
prijať realitu
accept the reality
investície napriek
investments despite
vzácne a mocné
rare and powerful
nebezpečné nezmysly
dangerous nonsense
nad rozpočet
over budget
intenzívne cvičenie
vigorous exercise
pravdepodobne počul
probably heard
opakovať donekonečna
repeat indefinitely
osobné názory
personal opinions
miera zlyhania startupov
startup failure rates
neštruktúrovaný čas
unstructured time
medzi bohatými a chudobnými
between rich and poor
prehliadnuť kľúčový bod
miss a key point
lepšia šanca
better chance
čo sa stane ďalej
what will happen next
lacnejšie a ostrejšie
cheaper and sharper
americký spotrebiteľ
American consumer
lepší smer
better direction
naháňa výnosy
chases returns
cesta tela
body’s road
tvoj plat
your salary
psychologicky rozumné
psychologically reasonable
cena zloženého úročenia
compounding’s price
pohodlné základy
comfortable basics
niekoľko mega úspechov
few mega successes
ťažké identifikovať
hard to identify
sporenie na dôchodok
saving for retirement
veľa peňazí
a lot of money
malá časť
small portion
absolútne mimoriadne
absolutely extraordinary
mimo vašej kontroly
out of your control
mocnejší
more powerful
peniaze platia
money pays
podpora je neochvejná
support is unwavering
spätná väzba je neoceniteľná
feedback is invaluable