Atomic habits Flashcards
bejzbalová pálka
a baseball bat
priletel smerom von
came flying (priletel = came flying (came je prisiel a flying je letiet) toward
priamo medzi oči
directly between the eyes
mäkké tkanivo
soft tissue
z môjho mozgu búchania
of my brain slamming
podal (min. cas) to mi
handed it to me
Použil som to na zapojenie prúdu
I used it to plug the stream
prúdenie návalu krvi
stream of blood rushing
v kancelárii zdravotných sestier
at the nurse’s office
Prešlo desať sekúnd
Ten seconds passed
Bol som vyvalený
I was rolled out
Zostal som v bezvedomí
I remained unconscious
ôsmeho ročníka promócie slávnostné
eighth-grade graduation ceremony
traumatickú jednotku
trauma unit
Moje zlomené kosti
My broken bones
podstúpiť chirurgický zákrok
undergo surgery
bez rakoviny
cancer free
ten istý kňaz
same priest
Ako deň prechádzal do noci
As day faded into night
Našťastie do nasledujúceho rána
Mercifully, by the next morning
odrazený do bodu
rebounded to the point
moja schopnosť ovoniavať
my ability to smell
vytlačil moje ľavé oko smerujúce von
pushed my left eye outward
Bol som naplánovaný
I was scheduled