The Political system of the USA Flashcards
In all material respects
We wszystkich istotnych kwestiach
War of Independence
Wojna o niepodległość
The British monarchical system
Brytyjski system monarchii
Three arms of the government
Trzy organy władzy/trzy ośrodki władzy
The executive
Władza wykonawcza
The Legislative
Władza ustawodawcza
The Judiciary
Władza sądownicza
Swings in public opinion
Wahania opinii publicznej
The Electoral College
Kolegium Elektorów
Term of office
Kadencja
The overreaching federal government
Centralny rząd federalny
Deliberately limit someone’s powers
Celowo ograniczyć czyjąś władzę
The central government
Rząd centralny
Tension
Tarcie/konflikt
The federal government
Rząd federalny
Arguably
Zapewne/możliwie
The Civil War
Wojna secesyjna
Excessively
w nadmiarze
Longetivity
Długość
Profound
Przemożny/Przenikliwy/Gruntowny
To draft
przygotować wstępną wersję
Drafters
Kreślarz/autor
Drafting of the Constitution
Napisanie konstytucji
The balance of power
Równowaga władzy
The Supreme Court
Sąd najwyższy
Desegregation
desegregacja
Brevity
zwięzłość
The Bill of Rights
Karta praw
Notable
Godne uwagi
Immutability
niezmienność/nieodwołalność
Ratify
Ratykifować
The separation of powers
podział władzy
Checks and balances
Mechanizmy gwarantujące rówowagę polityczną
Meaningful
Znaczący/istotny
A strand of thought
Nurt myślenia/sposób myślenia
Intent
intencja/zamiar
To amend laws
Nowelizować prawo
To repeal laws
Uchylać prawo/unieważniać prawo
to divine
odgadywać(wróżyć z fusów)
to uphold
stać na straży(prawa)
Head of state
Głowa państwa
Head of government
Szef rządu
Military commander-in-chief
Zwierzchnik sił zbrojnych
Chief diplomat
Pierwszy dyplomata/główny dyplomata
To preside over
przewodniczyć
Active-duty military personnel
Personel w czynnej służbie militarnej
To serve in office
zajmować urząd/funkcjonować w urzędzie
To enact
Uchwalać prawo
Swing states
Stany, w których żadna partia nie ma wyraźnego poparcia
The founding fathers
Ojcowie założyciele
An indirectly elected executive president
Prezydent o uprawnieniach wykonawczych wybierany niebezośrednio
Constitutional powers
Uprawnienia konstytucyjne
To bypass
omijać
Sparing
oszczędny
To recommend measures to Congress
Polecać Kongresowi rozwiązania
To override a presidential veto
Odrzucić prezydenckie veto
To pardon convicted criminals convicted of offences against federal government
Ułaskawić przestępców skazanych za przestępstwo przeciwko rządowi federalnemu
To withdraw troops
Wycofać oddziały
Executive Office of the President(EOP)
Biuro wykonawcze Prezydenta (odpowiednik Kancelarii Prezydenta)
The Oval Office
Gabinet Owalny
The White House Chief of Staff
Szef Personelu Białego Domu
Consistent
Konsekwentny
The vast expansion of the federal bureaucracy
Potężny rozrost biurokracji federalnej
To impeach
Postawić w stan oskarżenia
To try impeachment
Rozpatrzyć sprawę w procedurze “impeachment”(usunięcie z urzędu)
To acquit
Uniewinnić
The day-to-day enforcement and administration of federal laws
Codzienne egzekwowanie prawa federalnego i administracja
Various executive departments
Różne resorty rządu federalnego
Fractious
Podzielony na frakcje/frakcyjny
To hold office
sprawować urząd
To assassinate
dokonać zamachu
Assassination
zamach
Assassination attempt
Próba zamachu
To be elected on the same ticket
Być wybieranym z tej samej listy wyborczej
Ticket
Mandat/Lista wyborcza
Ex-officio President of the Senate
Przewodniczący senatu z urzędu
The primaries
wybory wstępne
Delegate
delegat
Super delegates/unpledged delegates
delegaci niezdeklarowani
Front runner
główny kandydat/faworyt
To hold a caucus
Zorganizować spotkanie ścisłego kierownictwa partii
Allocation
Przydział/przyznanie/alokacja
Congressional district
Okręg wyborczy w wyborach do Kongresu
Bicameral
Dwuizbowy
Unicameral
Jednoizbowy
The House of Representatives
Izba Reprezentantów
The Congress
Kongres
To apportion
Przydzielić
Decennial
Dziesięcioletni/co dziesięć lat
Census
Spis ludności
First-past-the-post voting
ordynacja większościowa względna “pierwszy na mecie”
Run-off
druga tura wyborów
Mid-terms (US Midterm election)
Wybory powszechne organizowane po dwóch latach kadencji prezydenta USA
Vacancy
Puste miejsce
Resident commisioner
Komisarz rezydent
To raise revenue
Zbierać dochody z opodatkowania
Tax revenue
dochód z podatków
a regulatory group
Organ regulacyjny/organ kontrolny
Politically dominant
Politycznie dominujący
Gross over-representation of the smaller states
Zbytnia reprezentacja małych stanów
Serious under-representation
Poważne nie-do reprezentowanie
Racial and ethnic minorities
Mniejszości rasowe i etniczne
The senior and junior senator
Starszy i młodszy senator
Seniority
Starszeństwo
The Supreme Court Chief Justice
Prezes Sądu Najwyższego USA
To preside
przewodniczyć
Justice
Sędzia
Associate Justice
Sędzia Sądu Najwyższego
The bar
Palestra/adwokatura
To pass the bar
Zdać egzamin państwowy uprawniający do praktykowania zawodu prawniczego
Th pertain to
odnosić się do
To nullify the law
Unieważniać prawo
To create precedent for future law and decisions
Tworzyć precedens w prawie dla przyszłych decyzji
Economically interventionist
Ekonomicznie interwencyjny
Socially radical
Społecznie radykalny
Capital punishment
Kara śmierci
Stem cell research
Badania nad komurkami macierzystymi
The “whipping” system
System dyscypliny partyjnej
Less constrained by party affiliation
Mniej ograniczony przez przynależność partyjną
Corporate interest
Interesy korporacyjne
Pressure group
Grupa nacisku
To enhance
Ulepszyć
Incumbent office holder
Osoba piastująca urząd
Incumbency
Okres sprawowania urzędu
“Sophomore” surge
Wzrost głosów odnotowany przy ubieganiu się o reelekcję
“Earmarks”
Cechy charakterystyczne
Top-down
Od góry
Bottom-up
Od dołu
Relucantly
Niechętnie
To cede power to the federal government
Oddać władzę rządowi federalnemu
The governor
gubernator
County
Hrabstwo
Intrusive
Nachalny/natarczywy
Profligate
Rozrzutny/rozpustny
The ballot
tajne głosowanie/pula głosów/karta do głosowania/lista kandydatów
Referendum initiative
inicjatywa referendalna
We wszystkich istotnych kwestiach
In all material respects
Wojna o niepodległość
War of Independence
Brytyjski system monarchii
The British monarchical system
Trzy organy władzy/trzy ośrodki władzy
Three arms of the government
Władza wykonawcza
The executive
Władza ustawodawcza
The Legislative
Władza sądownicza
The Judiciary
Wahania opinii publicznej
Swings in public opinion
Kolegium Elektorów
The Electoral College
Kadencja
Term of office
Centralny rząd federalny
The overreaching federal government
Celowo ograniczyć czyjąś władzę
Deliberately limit someone’s powers
Rząd centralny
The central government
Tarcie/konflikt
Tension
Rząd federalny
The federal government
Zapewne/możliwie
Arguably
Wojna secesyjna
The Civil War
w nadmiarze
Excessively
Długość
Longetivity
Przemożny/Przenikliwy/Gruntowny
Profound
przygotować wstępną wersję
To draft
Kreślarz/autor
Drafters
Napisanie konstytucji
Drafting of the Constitution
Równowaga władzy
The balance of power
Sąd najwyższy
The Supreme Court
desegregacja
Desegregation
zwięzłość
Brevity
Karta praw
The Bill of Rights
Godne uwagi
Notable
niezmienność/nieodwołalność
Immutability
Ratykifować
Ratify
podział władzy
The separation of powers
Mechanizmy gwarantujące rówowagę polityczną
Checks and balances
Znaczący/istotny
Meaningful
Nurt myślenia/sposób myślenia
A strand of thought
intencja/zamiar
Intent
Nowelizować prawo
To amend laws
Uchylać prawo/unieważniać prawo
To repeal laws
odgadywać(wróżyć z fusów)
to divine
stać na straży(prawa)
to uphold
Głowa państwa
Head of state
Szef rządu
Head of government
Zwierzchnik sił zbrojnych
Military commander-in-chief
Pierwszy dyplomata/główny dyplomata
Chief diplomat
przewodniczyć
To preside over
Personel w czynnej służbie militarnej
Active-duty military personnel
zajmować urząd/funkcjonować w urzędzie
To serve in office
Uchwalać prawo
To enact
Stany, w których żadna partia nie ma wyraźnego poparcia
Swing states
Ojcowie założyciele
The founding fathers
Prezydent o uprawnieniach wykonawczych wybierany niebezośrednio
An indirectly elected executive president
Uprawnienia konstytucyjne
Constitutional powers
omijać
To bypass
oszczędny
Sparing
Polecać Kongresowi rozwiązania
To recommend measures to Congress
Odrzucić prezydenckie veto
To override a presidential veto
Ułaskawić przestępców skazanych za przestępstwo przeciwko rządowi federalnemu
To pardon convicted criminals convicted of offences against federal government
Wycofać oddziały
To withdraw troops
Biuro wykonawcze Prezydenta (odpowiednik Kancelarii Prezydenta)
Executive Office of the President(EOP)
Gabinet Owalny
The Oval Office
Szef Personelu Białego Domu
The White House Chief of Staff
Konsekwentny
Consistent
Potężny rozrost biurokracji federalnej
The vast expansion of the federal bureaucracy
Postawić w stan oskarżenia
To impeach
Rozpatrzyć sprawę w procedurze “impeachment”(usunięcie z urzędu)
To try impeachment
Uniewinnić
To acquit
Codzienne egzekwowanie prawa federalnego i administracja
The day-to-day enforcement and administration of federal laws
Różne resorty rządu federalnego
Various executive departments
Podzielony na frakcje/frakcyjny
Fractious
sprawować urząd
To hold office
dokonać zamachu
To assassinate
zamach
Assassination
Próba zamachu
Assassination attempt
Być wybieranym z tej samej listy wyborczej
To be elected on the same ticket
Mandat/Lista wyborcza
Ticket
Przewodniczący senatu z urzędu
Ex-officio President of the Senate
wybory wstępne
The primaries
delegat
Delegate
delegaci niezdeklarowani
Super delegates/unpledged delegates
główny kandydat/faworyt
Front runner
Zorganizować spotkanie ścisłego kierownictwa partii
To hold a caucus
Przydział/przyznanie/alokacja
Allocation
Okręg wyborczy w wyborach do Kongresu
Congressional district
Dwuizbowy
Bicameral
Jednoizbowy
Unicameral
Izba Reprezentantów
The House of Representatives
Kongres
The Congress
Przydzielić
To apportion
Dziesięcioletni/co dziesięć lat
Decennial
Spis ludności
Census
ordynacja większościowa względna “pierwszy na mecie”
First-past-the-post voting
druga tura wyborów
Run-off
Wybory powszechne organizowane po dwóch latach kadencji prezydenta USA
Mid-terms (US Midterm election)
Puste miejsce
Vacancy
Komisarz rezydent
Resident commisioner
Zbierać dochody z opodatkowania
To raise revenue
dochód z podatków
Tax revenue
Organ regulacyjny/organ kontrolny
a regulatory group
Politycznie dominujący
Politically dominant
Zbytnia reprezentacja małych stanów
Gross over-representation of the smaller states
Poważne nie-do reprezentowanie
Serious under-representation
Mniejszości rasowe i etniczne
Racial and ethnic minorities
Starszy i młodszy senator
The senior and junior senator
Starszeństwo
Seniority
Prezes Sądu Najwyższego USA
The Supreme Court Chief Justice
przewodniczyć
To preside
Sędzia
Justice
Sędzia Sądu Najwyższego
Associate Justice
Palestra/adwokatura
The bar
Zdać egzamin państwowy uprawniający do praktykowania zawodu prawniczego
To pass the bar
odnosić się do
Th pertain to
Unieważniać prawo
To nullify the law
Tworzyć precedens w prawie dla przyszłych decyzji
To create precedent for future law and decisions
Ekonomicznie interwencyjny
Economically interventionist
Społecznie radykalny
Socially radical
Kara śmierci
Capital punishment
Badania nad komurkami macierzystymi
Stem cell research
System dyscypliny partyjnej
The “whipping” system
Mniej ograniczony przez przynależność partyjną
Less constrained by party affiliation
Interesy korporacyjne
Corporate interest
Grupa nacisku
Pressure group
Ulepszyć
To enhance
Osoba piastująca urząd
Incumbent office holder
Okres sprawowania urzędu
Incumbency
Wzrost głosów odnotowany przy ubieganiu się o reelekcję
“Sophomore” surge
Cechy charakterystyczne
“Earmarks”
Od góry
Top-down
Od dołu
Bottom-up
Niechętnie
Relucantly
Oddać władzę rządowi federalnemu
To cede power to the federal government
gubernator
The governor
Hrabstwo
County
Nachalny/natarczywy
Intrusive
Rozrzutny/rozpustny
Profligate
tajne głosowanie/pula głosów/karta do głosowania/lista kandydatów
The ballot
inicjatywa referendalna
Referendum initiative