Media Flashcards
Media informacyjne
News media
Media (jako źródła)
Media outlets
Łatwo dostępny
Readily availible
Biuletyn
Newsletter
Prasa/Media tradycyjne
Print media
Czytelnicy
Readership
Raportować o czymś
To report
Rozwinięcie reportażu
Follow-up story
nadawać temat/ton
to set the agenda
Prasa opiniotwórcza
The newspaper of record
Wysoka jakość(media)
Excellence
Duży cios dla wiarygodności
A major blow to credibility
Przyznać
To admit
Fabrykować historie
To fabricate storires
Radio i telewizja
Broadcast media
Nadawać
To broadcast
Relacja w mediach
media coverage
Mediator/pośrednik
Intermediary
Wyborca
Voter
Aktywnie zaangażowany
Actively involved
Przekazywać wiadomości
To report the news
Przeważająca większość
The vast majority
Rozsądne decyzje wyborcze
Educated voting decisions
Tendencyjność/stronniczość mediów
Media bias
Nastawienie/Uprzedzenie
Bias
Stronniczość(Partyjna)
Partisanship
Stronnicze dziennikarstwo
Partisan journalism
“Żółte dziennikarstwo”(nieprofesjonalny trashcontent)
Yellow journalism
Prowadzić kronikę
To chronicle
Rządy kolonialne
The colonial rule
Publiczny dostawca usług telekomunikacyjnych
The common-carrier
Magnat
Mogul
Warty opublikowania
Newsworthy
“Dziennikarstwo grupowe”(gdy wszystkie media zajmują się jedną sprawą)
Pack journalism
Reprezentant opinii publicznej
Public representative
W imieniu narodu wzywać urzędników państwowych do odpowiedzialności
To hold government officials accountable on behalf of the people
Słabo przygotowany
Ill-equipped
Podważać
to undermine
Zająć stanowisko
To take a position(on the issue)
“Dziennikarstwo kontrolne/interwencyjne”
Watchdog journalism
“Dziennikarstwo kontrolne/interwencyjne”
Activist journalism
Uparcie/uwzięcie
Doggedly
Dążyć do/ścigać
to pursue
Oskarżenia
Allegations
Występki podczas kampanii
Campaign misdeeds
Zniesławiać
To slander
Uzyskać licencję
To obtain a license
Opinia publiczna jest w posiadaniu fal radiowych
The public owns the airwaves
Złamanie standardów moralności publicznej na wizji
Violation of public decency on the air
Pozbawić nadawcę licencji
To revoke a broadcaster’s license
Zdjąc nadawcę z wisji na stałe
To keep someone off the air permanently
“Awaria garderoby”
“Wardrobe malfunction”
Zasada równego czasu antenowego
The equal time rule
Prawo do odparcia zarzutów
The right of rebuttal
Doktryna bezstronności
The fairness doctrine
Zmonopolizować rynek
To monopolize the market
Złagodzić ograniczenia dotyczące własności mediów
To loosen restrictions on media ownership
Konsolidacja mediów
Media consolidation
Dostawca telewizji satelitarnej
Satellite television providers
Uważać/twierdzić
To contend
Ograniczać/manipulować wiadomościami
To restrict/to manipulate news coverage
Ubolewać nad ujednoliceniem
To lament the homogenization
Telewizja kablowa
Cable television
Federalna Komisja Łączności USA
The FCC(Federal Communications Commission)
Podły
Sordid
Gazety codzienne
Daily newspapers
Tabloidy/prasa Brukowa
Tabloids
Prasa jakościowa
Broadsheets
BBC(Brytyjska Korporacja Nadawcza)
BBC(British Broadcasting Corporation)
Naziemny
Terrestrial
Kupować licencję telewizyjną
To buy a television license
Telewizja satelitarna
Satellite television
Opery mydlane
Soap operas
Mieć fatalny odbiór(Br)
To have a terrible picture
News media
Media informacyjne
Media outlets
Media (jako źródła)
Readily availible
Łatwo dostępny
Newsletter
Biuletyn
Print media
Prasa/Media tradycyjne
Readership
Czytelnicy
To report
Raportować o czymś
Follow-up story
Rozwinięcie reportażu
to set the agenda
nadawać temat/ton
The newspaper of record
Prasa opiniotwórcza
Excellence
Wysoka jakość(media)
A major blow to credibility
Duży cios dla wiarygodności
To admit
Przyznać
To fabricate stories
Fabrykować historie
Broadcast media
Radio i telewizja
To broadcast
Nadawać
media coverage
Relacja w mediach
Intermediary
Mediator/pośrednik
Voter
Wyborca
Actively involved
Aktywnie zaangażowany
To report the news
Przekazywać wiadomości
The vast majority
Przeważająca większość
Educated voting decisions
Rozsądne decyzje wyborcze
Media bias
Tendencyjność/stronniczość mediów
Bias
Nastawienie/Uprzedzenie
Partisanship
Stronniczość(Partyjna)
Partisan journalism
Stronnicze dziennikarstwo
Yellow journalism
“Żółte dziennikarstwo”(nieprofesjonalny trashcontent)
To chronicle
Prowadzić kronikę
The colonial rule
Rządy kolonialne
The common-carrier
Publiczny dostawca usług telekomunikacyjnych
Mogul
Magnat
Newsworthy
Warty opublikowania
Pack journalism
“Dziennikarstwo grupowe”(gdy wszystkie media zajmują się jedną sprawą)
Public representative
Reprezentant opinii publicznej
To hold government officials accountable on behalf of the people
W imieniu narodu wzywać urzędników państwowych do odpowiedzialności
Ill-equipped
Słabo przygotowany
to undermine
Podważać
To take a position(on the issue)
Zająć stanowisko
Watchdog journalism
“Dziennikarstwo kontrolne/interwencyjne”
Activist journalism
“Dziennikarstwo kontrolne/interwencyjne”
Doggedly
Uparcie/uwzięcie
to pursue
Dążyć do/ścigać
Allegations
Oskarżenia
Campaign misdeeds
Występki podczas kampanii
To slander
Zniesławiać
To obtain a license
Uzyskać licencję
The public owns the airwaves
Opinia publiczna jest w posiadaniu fal radiowych
Violation of public decency on the air
Złamanie standardów moralności publicznej na wizji
To revoke a broadcaster’s license
Pozbawić nadawcę licencji
To keep someone off the air permanently
Zdjąc nadawcę z wisji na stałe
“Wardrobe malfunction”
“Awaria garderoby”
The equal time rule
Zasada równego czasu antenowego
The right of rebuttal
Prawo do odparcia zarzutów
The fairness doctrine
Doktryna bezstronności
To monopolize the market
Zmonopolizować rynek
To loosen restrictions on media ownership
Złagodzić ograniczenia dotyczące własności mediów
Media consolidation
Konsolidacja mediów
Satellite television providers
Dostawca telewizji satelitarnej
To contend
Uważać/twierdzić
To restrict/to manipulate news coverage
Ograniczać/manipulować wiadomościami
To lament the homogenization
Ubolewać nad ujednoliceniem
Cable television
Telewizja kablowa
The FCC(Federal Communications Commission)
Federalna Komisja Łączności USA
Sordid
Podły
Daily newspapers
Gazety codzienne
Tabloids
Tabloidy/prasa Brukowa
Broadsheets
Prasa jakościowa
BBC(British Broadcasting Company)
BBC(Brytyjska Korporacja Nadawcza)
Terrestrial
Naziemny
To buy a television license
Kupować licencję telewizyjną
Satellite television
Telewizja satelitarna
Soap operas
Opery mydlane
To have a terrible picture
Mieć fatalny odbiór(Br)
