the British Political System Flashcards
Member of Parliament
poseł na sejm/posłanka na sejm
to form a government
stworzyć rząd
to command a majority in the Commons
posiadać większość w Izbie Gmin
a vote of confidence
wotum zaufania
ceremonial
reprezentacyjny
the legislative process
proces ustawodawczy
provision
zapis/zasada/przepis
senior royals
Najważniejsi członkowie rodziny królewskiej
hereditary
dziedziczny
primogeniture
pierworództwo/primogenitura
right of primogeniture
majorat - ordynacja przewidująca dziedziczenie majątku ordynackiego przez najstarszego syna
Act of Settlement
Ustawa o następstwie tronu
the executive
władza wykonawcza
the Legislature
władza ustawodawcza
the Judiciary
władza sądownicza
the separation of powers
trójpodział władzy
bicameral
dwuizbowy
chamber
izba
the House of Commons
Izba Gmin
spokesperson
rzecznik/rzeczniczka
general election
wybory powszechne
constituency
okręg wyborczy
elector
wyborca/wyborczni
proportional representation
ordynacja proporcjonalna
Mixed Member Proportional System
mieszany system proporcjonalny
a first-past-the-post election/a winner-takes-all election (won by one candidate who receives more votes than all the others)
Ordynacja większościowa “pierwszy na mecie”
single-member legislative districts
jednomandatowe okręgi wyborcze
fixed term
stała kadencja
the Conservative Party
konserwatyści/Torysi/Partia Konserwatywna
the Labour Party
Partia Pracy
Scottish National Party
Szkocka Partia Narodowa
Liberal Democrat Party
Liberalni Demokraci
Notional
hipotetyczny/spekulatywny
to revise legislation
rozpatrywać ustawodawstwo
to keep a check on
sprawować kontrolę
party manifesto
program partii
peer
par (członek Izby Lordów)
to rubber-stamp
zatwierdzać bez przemyślenia
a rubber-stamping party
marionetkowy organ/parlament/rząd
hereditary peers
członkowie Izby Lordów dziedziczni
life peers
członkowie Izby Lordów z nadania (dożywotni)
to abolish a right to
pozbawić prawa
whipped vote (a vote by members of a legislative body in which the members are strictly required to vote as directed by their leadership)
Głosowanie podczas którego występuje dyscyplina partyjna
conscience vote/free vote
głosowanie zgodnie z sumieniem (bez dyscypliny partyjnej)
a whip (official in a political party responsible for ensuring party discipline)
whip
bill
projekt ustawy
act
ustawa
first reading
pierwsze czytanie
second reading
drugie czytanie
committee stage
etap pracy w komisjach
report stage
etap sprawozdawczy
third reading
trzecie czytanie
royal assent
akceptacja/podpis monarchy
commencement order / coming into force
data wejścia w życie / wejście w życie
public bill committee
komisja stała
department
resort/ministerstwo
ministry
ministerstwo
the Cabinet
Rząd
the Council of Ministers
Rada Ministrów
minority government
rząd mniejszościowy
coalition government
rząd koalicyjny
the Treasury
Ministerstwo Finansów
the Home Office
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
the Commonwealth Office
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
the Chancellor of the Exchequer
Minister Finansów
the Home Secretary
Minister Spraw Wewnętrznych
the Foreign Secretary
Minister Spraw Zagranicznych
cabinet meetings
posiedzenia rządu
the civil service
służba cywilna
devolution
dewolucja (przejęcie sprawy do załatwienia przez organ wyższego stopnia do organu niższego stopnia)
The Scottish Parliament
Parlament Szkocki
devolved government
rząd federalny
line management (term describing administration of activities that contribute directly to the output of products or services)
zarządzanie liniowe
the single transferable vote (STV)
system pojedynczego głosu przechodniego/system Brytyjskiej Reprezentacji Proporcjonalnej
Tax-raising power
uprawnienia do nakładania podatków
sectarian
religijny/wyznaniowy/sekciarski
the Lord Chancellor’s Office
Resort Lorda Kanclerza/Ministerstwo Sprawiedliwości
Judicial Appointments Commission
Komisja do spraw Powoływania Sędziów
The Appelate Committee
Komisja Apelacyjna/Sąd Najwyższy
criminal cases
sprawy karne
Bill of Rights
karta praw
The European Court of Human Rights
Europejski Trybunał Praw Człowieka
European Convention on Human Rights
Europejska Konwencja Praw Człowieka
provisions
zapisy/przepisy
Northern Irish Assembly
Zgromadzenie Irlandii Północnej
Welsh Assembly/Senedd Cymru
Walijskie Zgromadzenie
poseł na sejm/posłanka na sejm
Member of Parliament
stworzyć rząd
to form a government
posiadać większość w Izbie Gmin
to command a majority in the Commons
wotum zaufania
a vote of confidence
reprezentacyjny
ceremonial
proces ustawodawczy
the legislative process
zapis/zasada/przepis
provision
Najważniejsi członkowie rodziny królewskiej
senior royals
dziedziczny
hereditary
pierworództwo/primogenitura
primogeniture
majorat - ordynacja przewidująca dziedziczenie majątku ordynackiego przez najstarszego syna
right of primogeniture
Ustawa o następstwie tronu
Act of Settlement
władza wykonawcza
the executive
władza ustawodawcza
the Legislature
władza sądownicza
the Judiciary
trójpodział władzy
the separation of powers
dwuizbowy
bicameral
izba
chamber
Izba Gmin
the House of Commons
rzecznik/rzeczniczka
spokesperson
wybory powszechne
general election
okręg wyborczy
constituency
wyborca/wyborczni
elector
ordynacja proporcjonalna
proportional representation
mieszany system proporcjonalny
Mixed Member Proportional System
Ordynacja większościowa “pierwszy na mecie”
a first-past-the-post election/a winner-takes-all election (won by one candidate who receives more votes than all the others)
jednomandatowe okręgi wyborcze
single-member legislative districts
stała kadencja
fixed term
konserwatyści/Torysi/Partia Konserwatywna
the Conservative Party
Partia Pracy
the Labour Party
Szkocka Partia Narodowa
Scottish National Party
Liberalni Demokraci
Liberal Democrat Party
hipotetyczny/spekulatywny
Notional
rozpatrywać ustawodawstwo
to revise legislation
sprawować kontrolę
to keep a check on
program partii
party manifesto
par (członek Izby Lordów)
peer
zatwierdzać bez przemyślenia
to rubber-stamp
marionetkowy organ/parlament/rząd
a rubber-stamping party
członkowie Izby Lordów dziedziczni
hereditary peers
członkowie Izby Lordów z nadania (dożywotni)
life peers
pozbawić prawa
to abolish a right to
Głosowanie podczas którego występuje dyscyplina partyjna
whipped vote (a vote by members of a legislative body in which the members are strictly required to vote as directed by their leadership)
głosowanie zgodnie z sumieniem (bez dyscypliny partyjnej)
conscience vote/free vote
whip
a whip (official in a political party responsible for ensuring party discipline)
projekt ustawy
bill
ustawa
act
pierwsze czytanie
first reading
drugie czytanie
second reading
etap pracy w komisjach
committee stage
etap sprawozdawczy
report stage
trzecie czytanie
third reading
akceptacja/podpis monarchy
royal assent
data wejścia w życie / wejście w życie
commencement order / coming into force
komisja stała
public bill committee
resort/ministerstwo
department
ministerstwo
ministry
Rząd
the Cabinet
Rada Ministrów
the Council of Ministers
rząd mniejszościowy
minority government
rząd koalicyjny
coalition government
Ministerstwo Finansów
the Treasury
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
the Home Office
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
the Commonwealth Office
Minister Finansów
the Chancellery of the Exchequer
Minister Spraw Wewnętrznych
the Home Secretary
Minister Spraw Zagranicznych
the Foreign Secretary
posiedzenia rządu
cabinet meetings
służba cywilna
the civil service
dewolucja (przejęcie sprawy do załatwienia przez organ wyższego stopnia do organu niższego stopnia)
devolution
Parlament Szkocki
The Scottish Parliament
rząd federalny
devolved government
zarządzanie liniowe
line management (term describing administration of activities that contribute directly to the output of products or services)
system pojedynczego głosu przechodniego/system Brytyjskiej Reprezentacji Proporcjonalnej
the single transferable vote (STV)
uprawnienia do nakładania podatków
Tax-raising power
religijny/wyznaniowy/sekciarski
sectarian
Resort Lorda Kanclerza/Ministerstwo Sprawiedliwości
the Lord Chancellor’s Office
Komisja do spraw Powoływania Sędziów
Judicial Appointments Commission
Komisja Apelacyjna/Sąd Najwyższy
The Appelate Committee
sprawy karne
criminal cases
karta praw
Bill of Rights
Europejski Trybunał Praw Człowieka
The European Court of Human Rights
Europejska Konwencja Praw Człowieka
European Convention on Human Rights
zapisy/przepisy
provisions
Zgromadzenie Irlandii Północnej
Northern Irish Assembly
Walijskie Zgromadzenie
Welsh Assembly/Senedd Cymru
