Texts 3

Question 1

The EU is also moving to phase out plastics in various forms.

Answer 1

ЕС также переходит к поэтапному отказу от пластмасс в различных формах.

Question 2

trawl through all the existing animal testing results to prevent the need for unnecessary new tests

Answer 2

просмотрите все существующие результаты испытаний на животных, чтобы избежать необходимости в проведении ненужных новых тестов

Question 3

compound

Answer 3

соединение, смесь, состав

Question 4

phenomenon known as data bias

Answer 4

явление, известное как искажение данных

Question 5

heart attack and stroke

Answer 5

сердечный приступ и инсульт

Question 6

binoculars

Answer 6

бинокль

Question 7

So, you better go back to your bars
Your temples, your massage parlors

Answer 7

Так что вам лучше вернуться в свои бары
В свои храмы, в свои массажные салоны

Question 8

Muscle contraction

Answer 8

Мышочное сокращение

Question 9

The sun’s rays are carcinogenic

Answer 9

Солнечные лучи канцерогенны

Question 10

Despite these stark facts

Answer 10

Несмотря на эти суровые факты

Question 11

the risks of sun exposure

Answer 11

риски солнечного воздействия

Question 12

most people tend to underapply sunscreen.

Answer 12

большинство людей склонны недооценивать солнцезащитный крем.

Question 13

interrogation

Answer 13

допрос

Question 14

this can cause a rash.

Answer 14

это может взывать сыпь

Question 15

The myths about toxins in sunscreens are a sensational exaggeration

Answer 15

Мифы о токсинах, содержащихся в солнцезащитных кремах, являются сенсационным преувеличением

Question 16

should not be treated as a substitute for the medical advice of your own doctor

Answer 16

не следует рассматривать это как замену медицинской консультации вашего собственного лечащего врача

Question 17

gout

Answer 17

подагра

Question 18

factions that are vying for power

Answer 18

группировки, соперничающие за власть

Question 19

outage

Answer 19

перерыв в работе

Question 20

to rectify the issue

Answer 20

чтобы устранить проблему

Question 21

I will face it head on

Answer 21

Встречусь лицом к лицу

Question 22

Look, the chain has come off

Answer 22

Смотри, цепь слетела

Question 23

Skewer

Answer 23

Шампур, вертел

Question 24

a slug of caffeine

Answer 24

порция кофеина

Question 25

if we are feeling a little sluggish

Answer 25

если мы чувствуем себя немного вялыми

Question 26

But recently, a brand of lemonade on sale in the US was discontinued amid accusations its caffeine content was dangerously high

Answer 26

Но недавно продажа лимонада одной из марок в США была прекращена из-за обвинений в опасном содержании кофеина

Question 27

lowering energy demand

Answer 27

снижение спроса на энергию

Question 28

This promotes sleep in the heart, kidneys, immune system and other tissues.

Answer 28

Это способствует нормализации работы сердца, почек, иммунной системы и других тканей.

Question 29

Caffeine itself, and other more potent, synthetic caffeine-like molecules

Answer 29

Сам кофеин и другие более мощные синтетические молекулы, подобные кофеину

Question 30

it accounts for more than a quarter of our body’s entire energy requirements.

Answer 30

на его долю приходится более четверти всех энергетических потребностей нашего организма.

Question 31

anti-inflammatory effects

Answer 31

противовоспалительное действие

Question 32

a vague term for

Answer 32

расплывчатый термин для обозначения

Question 33

war paint

Answer 33

боевой раскрас

Question 34

I think I oughta be able to dispatch with him easily enough

Answer 34

Я думаю, что должен смочь справиться с ним без особых проблем

Question 35

When you threaten teachers’ ability to negotiate as a union

Answer 35

Когда вы ставите под угрозу способность учителей вести переговоры как профсоюза

Question 36

When you threaten their livelihood

Answer 36

Когда вы угрожаете их существованию

Question 37

we categorically condemn any use of violence whatsoever, or intimidation

Answer 37

мы категорически осуждаем любое применение насилия или запугивания

Question 38

Congress is not living up to their commitment

Answer 38

Конгресс не выполняет своих обязательств

Question 39

You’ve been through quite an ordeal

Answer 39

Вы прошли через тяжелое испытание

Question 40

It sickens me that I raised money for it.

Answer 40

Меня тошнит от того, что я собрал на это деньги.

Question 41

Then perhaps you’ll admit, solely for my edification, that there is another connection, however evanescent, between you, me, and the Patrick Spring murder case?

Answer 41

Тогда, может, ты признаешь, исключительно мне в назидание, что есть и другая связь, хотя и незаметная, между тобой, мной и убийством Патрика Спринга?

Question 42

spawn dozens of other spoofs

Answer 42

порождают десятки других подделок (пародий)