Texts 2 Flashcards
If you tumble into bed
Если ты упадешь в кровать
you’d have to be grazing all day long
тебе пришлось бы пастись весь день напролет
I had to make a very hard judgment call
Мне пришлось сделать очень непростой выбор
A former president of the United States now a convicted felon
Бывший президент Соединенных Штатов, ныне осужденный преступник
Donald Trump seethed as he left the Manhattan courtroom Thursday as a convicted criminal
Дональд Трамп кипел от злости, покидая в четверг зал суда на Манхэттене как осужденный преступник
To conceal crimes that hid damaging information from the voting public
Чтобы скрыть преступления, которые скрывали порочащую информацию от общественности, участвующей в голосовании
it was a deliberate choice
это был осознанный выбор
We’re all flawed in multiple ways
У всех нас есть множество недостатков
I was teased
Меня дразнили
the drinks are on the house
напитки за счет заведения
This is Spinelli, he got us shut out by the union, so we had to have a party out here on the steps.
Это Спинелли, из-за него профсоюз нас выгнал, так что нам пришлось устроить вечеринку здесь, на ступеньках.
to the scent of cat urine
к запаху кошачьей мочи
this sinister survival strategy
эта зловещая стратегия выживания
quell the urge to acquire more and more stuff
подавляйте желание приобретать все больше и больше вещей
I want to sand them down and refinish them.
Я хочу отшлифовать их и отполировать.
Before long,
Вскоре
department store
универмаг