TEXT 9: The life of Vincent van Gogh – as told through his paintings Flashcards
an ___ and cold childhood
ankara ja kylmä lapsuus
austere
his father was a ___
hänen isänsä oli pappi
minister
a strict ___
tiukka kurinpitäjä
disciplinarian
he was ___ educated at home
häntä opetettiin aluksi kotona
initially
send to a ___
lähettää sisäoppilaitokseen
boarding school
the theme of childhood is ___
lapsuuden teema on ilmeinen
evident
from ___ to peasant painter
maallikkosaarnaajasta talonpoikaismaalariksi
lay preacher
from lay preacher to ___ painter
maallikkosaarnaajasta talonpoikaismaalariksi
peasant
his collection of ___
hänen mestariteoskokoelmansa
masterpieces
his failed ___
hänen epäonnistuneet yrityksensä
attempts
___ a career in the church
tavoitella uraa kirkon piirissä
pursue
a respected ___
arvostettu teologi
theologian
the ___ entrance exam
teologian pääsykoe
theology
the theology ___
teologian pääsykoe
entrance exam
___ a three-month course
ilmoittautua kolmen kuukauden kurssille
enrol in
he became a ___
hänestä tuli lähetyssaarnaaja
missionary
the ___ village
hiilikaivoskylä
coal-mining
the ___ conditions
surkeat olot
squalid
the squalid ___
surkeat olot
conditions
his comfortable ___
hänen mukava asuntonsa
lodgings
move into a nearby ___
muuttaa läheiseen majaan
hut
he slept on ___
hän nukkui olkien päällä
straw
the church ___
kirkon viranomaiset
authorities
they ___ him
he erottivat hänet
dismissed
___ the dignity of the priesthood
heikentää pappeuden arvoasemaa
undermine
undermine the ___ of the priesthood
heikentää pappeuden arvoasemaa
dignity
undermine the dignity of the ___
heikentää pappeuden arvoasemaa
priesthood
___ the gritty life
kuvata inhorealistista elämää
depict
depict the ___ life
kuvata inhorealistista elämää
gritty
in ___ Belgium
Belgian maaseudulla
rural
the ___ painter
tuottelias taidemaalari
prolific
his brother ___ him
hänen veljensä rohkaisi häntä
encouraged
Van Gogh threw himself ___
Van Gogh heittäytyi suin päin
headlong
___ over 2,100 artworks
tuottaa yli 2100 taideteosta
produce
produce over 2,100 ___
tuottaa yli 2100 taideteosta
artworks
___ nearly 900 oil paintings
sisältäen lähes 900 öljymaalausta
including
including nearly 900 ___
sisältäen lähes 900 öljymaalausta
oil paintings
in two ___ stints
kahdella erillisellä kaudella
separate
in two separate ___
kahdella erillisellä kaudella
stints
from full ___ to their withering demise
täydestä kukasta kuihtuvaan kuolemaan asti
bloom
from full bloom to their ___ demise
täydestä kukasta kuihtuvaan kuolemaan asti
withering
from full bloom to their withering ___
täydestä kukasta kuihtuvaan kuolemaan asti
demise
paint twelve ___
maalata 12 maalausta
canvases
a ___ testament to his work ethic
perusteellinen osoitus hänen työmoraalistaan
profound
a profound ___ to his work ethic
perusteellinen osoitus hänen työmoraalistaan
testament
___ to his art
omistautuneisuus taiteelleen
dedication
___ hair
huolitellut hiukset
groomed
an ___ recognisable figure
välittömästi tunnistettava hahmo
instantly
an instantly ___ figure
välittömästi tunnistettava hahmo
recognisable
this is mostly ___ the fact that
tämä johtuu enimmäkseen siitä, että
due to
___ for the self-portrait
mieltymys omakuviin
penchant
penchant for the ___
mieltymys omakuviin
self-portrait
a ___ number
ilmiömäinen lukumäärä
phenomenal
___ by vanity or self-obsession
turhamaisuuden tai itseensä kohdistuvan pakkomielteen motivoimana
driven
driven by ___ or self-obsession
turhamaisuuden tai itseensä kohdistuvan pakkomielteen motivoimana
vanity
driven by vanity or ___
turhamaisuuden tai itseensä kohdistuvan pakkomielteen motivoimana
self-obsession
a much more ___ reason
paljon käytännöllisempi syy
pragmatic
an ___ artist
rutiköyhä taiteilija
impoverished
throughout the ___ of his career
läpi koko uransa
entirety
___ pore over them
taideharrastajat tarkastelevat niitä
art buffs
art buffs ___ them
taideharrastajat tarkastelevat niitä
pore over
the artist’s true ___
taiteilijan todellinen luonne
character
___
miesten välinen kaveruus
bromance
Van Gogh ___ Paul Gauguin
Van Gogh ystävystyi Paul Gauguinin kanssa
befriended
the two ___
heillä kahdella synkkasi
bonded
___ advice and approval
etsiä neuvoja ja hyväksyntää
seek
seek ___ and approval
etsiä neuvoja ja hyväksyntää
advice
seek advice and ___
etsiä neuvoja ja hyväksyntää
approval
a ___ friendship
monimutkainen ystävyyssuhde
complex
___ alcohol intake
liiallinen alkoholin kulutus
excessive
excessive alcohol ___
liiallinen alkoholin kulutus
intake
move to Arles to ___
muuttaa Arlesiin toipumaan
recuperate
___ many letters
lähettää useita kirjeitä
exchange
___ his friend’s arrival
odottaa ystävänsä saapumista
await
___ to increased tensions
johtaa lisääntyneeseen jännitteeseen
lead
lead to increased ___
johtaa lisääntyneeseen jännitteeseen
tensions
their friendship ___ rapidly
heidän ystävyytensä huononi nopeasti
deteriorated
their friendship deteriorated ___
heidän ystävyytensä huononi nopeasti
rapidly
treat as an ___
kohdella tasavertaisena
equal
be the ___ of the two
olla heistä kahdesta parempi
superior
both ___ and intellectually
sekä taiteellisesti että älyllisest
artistically
both artistically and ___
sekä taiteellisesti että älyllisest
intellectually
suffer from ___
kärsiä harhakuvitelmista
delusions
become more and more ___
tulla yhä kiihtyneemmäksi
agitated
threaten his friend with a ___
uhata ystäväänsä partaterällä
razor blade
Gauguin ___ never to return
Gauguin vannoi, ettei koskaan palaa
vowed
___ on the floor
tajuttomana lattialla
unconscious
___ from his injuries
toipua vammoistaan
recover
townspeople ___ him to leave
kaupungin asukkaat pyysivät häntä lähtemään
petitioned
he ___ admitted himself to a hospital
hän kirjoittautui vapaaehtoisesti sisään sairaalaan
voluntarily
he voluntarily ___ a hospital
hän kirjoittautui vapaaehtoisesti sisään sairaalaan
admitted himself to
find inspiration in his ___
löytää inspiraation ympäristöstään
surroundings
an ___ of farmland
suuri viljelysmaa
acre
an acre of ___
suuri viljelysmaa
farmland
he ___ and painted
hän luonnosteli ja maalasi
sketched
his inner demons kept ___ him
hänen sisäiset demoninsa jatkoivat hänen piinamistaan
tormenting
an ___ legacy
kestävä perintö
enduring
an enduring ___
kestävä perintö
legacy
___ exhibitions of his work
muistonäyttelyitä hänen töistään
memorial
memorial ___ of his work
muistonäyttelyitä hänen töistään
exhibitions
his ___ Netherlands
hänen synnyinmaansa Alankomaat
native
the ___ of his letters
hänen kirjeidensä julkaiseminen
publication
add to his ___
lisätä hänen salaperäisyyttään
mystique
an ___ talent
intensiivinen lahjakkuus
intense
one of the most ___ figures
yksi vaikutusvaltaisimmista henkilöistä
influential
___ the walls of galleries
koristaa gallerioiden seiniä
adorn
