TEXT 2: Carlos Acosta: superstar of classical ballet Flashcards
___ the greatest ballet dancer
kutsuttu merkittävimmäksi balettitanssijaksi
dubbed
his ___ and prodigious talent
hänen karismansa ja suunnaton lahjakkuutensa
charisma
his charisma and ___ talent
hänen karismansa ja suunnaton lahjakkuutensa
prodigious
___ audiences and critics alike
lumota yleisöjä ja kriitikoita yhtä lailla
mesmerise
mesmerise audiences and critics ___
lumota yleisöjä ja kriitikoita yhtä lailla
alike
his ___ rise to stardom
hänen tähdenlennon kaltainen nousunsa kuuluisuuteen
meteoric
his meteoric rise to ___
hänen tähdenlennon kaltainen nousunsa kuuluisuuteen
stardom
far from ___
kaukana ennalta arvattavasta
inevitable
the ___ arenas of classical dance
hienostuneet klassisen tanssin areenat
rarefied
___ the English National Ballet
mukaan lukien Englannin kansallisbaletti
including
___ along the way
haalia matkan varrella
garner
___
matka ryysyistä rikkauksiin
rags-to-riches journey
an ___ family
köyhä perhe
impoverished
food was ___
ruoka oli niukassa
scarce
small ___ of rice and peas
pieniä annoksia riisiä ja herneitä
servings
___ two rabbits
paistaa kaksi kania
roast
he was eventually ___
lopulta hänet suostuteltiin
coaxed
despite his ___ career
huolimatta hänen suurenmoisesta urastaan
stellar
no ___ to become a dancer
ei mitään halua tulla tanssijaksi
inclination
the ___ were vicious
pilkka oli rajua
taunts
the taunts were ___
pilkka oli rajua
vicious
___ ballet to boys
mainostaa balettia pojille
promote
an ___ decision
epätavallinen päätös
unconventional
Acosta was ___
Acosta oli epätyypillinen
atypical
___ crime
pikkurikollisuus
petty
out of their ___
pois heidän vaikutuspiiristään
sphere of influence
a ___ family
kolmetoistahenkinen perhe
thirteen-strong
keep a ___ eye
pitää valppaasti silmällä
watchful
___ on leftover food
syöksyä ruoan tähteiden kimppuun
pounce
his wife has to ___ him
hänen vaimonsa täytyy rauhoitella häntä
reassure
for a ___ like Acosta
Acostan kaltaiselle katulapselle
street urchin
when he went to ___
kun hän meni koe-esiintymään
audition
to the ___ of the selection panel
valintaraadin ihmetykseksi
bewilderment
to the bewilderment of the ___
valintaraadin ihmetykseksi
selection panel
his ___ and flexibility
hänen ruumiinrakenteensa ja notkeutensa
physique
his physique and ___
hänen ruumiinrakenteensa ja notkeutensa
flexibility
this acceptance was not ___
tähän hyväksyntään ei vastattu
reciprocated
___ prejudices
syväänjuurtuneita ennakkoluuloja
deep-seated
deep-seated ___
syväänjuurtuneita ennakkoluuloja
prejudices
___ and unmanly
naismainen ja epämiehekäs
effeminate
effeminate and ___
naismainen ja epämiehekäs
unmanly
lead to ___, truancy and, ultimately, expulsion
johtaa kapinointiin, lintsaamiseen ja lopulta erottamiseen
rebellion
lead to rebellion, ___ and, ultimately, expulsion
johtaa kapinointiin, lintsaamiseen ja lopulta erottamiseen
truancy
lead to rebellion, truancy and, ___, expulsion
johtaa kapinointiin, lintsaamiseen ja lopulta erottamiseen
ultimately
lead to rebellion, truancy and, ultimately, ___
johtaa kapinointiin, lintsaamiseen ja lopulta erottamiseen
expulsion
a violent ___
väkivaltainen piirre
streak
___ behaviour
kuriton käytös
unruly
ballet ___
baletinopettajat
instructors
___ two years in jail
istua kahden vuoden vankilatuomio
serve
a serious traffic ___
vakava liikennerikkomus
offence
on his ___
vankilasta vapautuessaan
release
___ with the Ministry of Education
vedota opetusministeriöön
plead
Acosta began to ___
Acosta ryhtyi päättäväisesti töihin
knuckle down
a year’s ___
vuoden stipendi
scholarship
a ___ of money
könttäsumma rahaa
lump-sum
his family ___ needed it
hänen perheensä tarvitsi sitä kipeästi
desperately
the ___ to communicate
kykenemättömyys kommunikoida
inability
members of the ___
tuotantoryhmän jäsenet
production team
live in a foreign ___
asua ulkomaisessa suurkaupungissa
metropolis
struggle with ___ loneliness
kamppailla äärimmäisen yksinäisyyden kanssa
intense
the sense of ___ lifted
tunne maanpaossa olemisesta väistyi
exile
the sense of exile ___
tunne maanpaossa olemisesta väistyi
lifted
of African slave ___
afrikkalaista orja-alkuperää
heritage
take particular ___ in
saada erityistä mielihyvää
pleasure
a more ___ audience
monipuolisempi yleisö
diverse
Acosta ___ that
Acosta vakuuttaa, että
insists
___ and discipline
määrätietoisuus ja kurinalaisuus
determination
see dance as ___
nähdä tanssi elämää rikastuttavana
life-enriching
___ with our bodies
sopusoinnussa kehomme kanssa
in tune
the ___ from delinquent street-kid
kehityskaari rikollisesta katulapsesta
trajectory
the trajectory from ___ street-kid
kehityskaari rikollisesta katulapsesta
delinquent
a fact he ___
fakta, jonka hän myöntää
acknowledges
fame, fortune, and ___
maine, omaisuus ja täyttymys
fulfilment
the style ___ by his student
hänen oppilaidensa omaksuma tyyli
adopted
___ many of the qualities
kuvastaa monia niistä ominaisuuksista
reflect
reflect many of the ___
kuvastaa monia niistä ominaisuuksista
qualities
earn ___
ansaita seisaaltaan annettuja suosionosoituksia
standing ovations
their performances are ___ and sensual
heidän esityksensä ovat elinvoimaisia ja aistillisia
vital
their performances are vital and ___
heidän esityksensä ovat elinvoimaisia ja aistillisia
sensual
