Test- La Renaissance et la Réforme Flashcards
20 questions writing, 20 questions multiple choice
1- Que veut dire “La Renaissance”? Quels sont les domaines qui y ont été touchés?
What does it mean “la renaissance?” what domains where touched by the renaissance?)
La Renaissance est un vaste mouvement culturel. Elle est considérée comme une époque qui a entraîné la décomposition de la culture et de la vision du monde médiéval (le monde du Moyen ge). La Renaissance a transformé les attitudes et les mœurs de la société.
Les domaines touchés par la renaissance sont: la littérature, les arts, les enseignements universitaires, les sciences, le social et le politique.
The renaissance was a vast cultural movement. It was considered like a time that was getting rid of the culture and vision of the medieval world(Moyen age). It also changed attitudes in society
The things that were changed by the renaissance were the books, arts, teachings in university, sciences, socially and politically.
2- Quel pays fut la genèse de la Renaissance?
Where was the Renaissance started?
La Renaissance a débuté en Italie plus particulièrement en Florence vers 1380 ( fin XIVe siècle) et s’est étendue dans toute l’Europe à la fin du XVIe siècle.
The renaissance started in Italy most particularly in florence in 1380(end of the XVIe siecle)
3- D’où vient le terme Renaissance?
Where did the term come from>
Les milieux princiers du nord de l’Italie (Florence) ont lancé un mouvement où l’art, la gloire et la richesse devraient être au profit de la dignité de l’homme.
(contraire du Moyen age où la société était gérée au nom de la divinité)
La Renaissance s’est inspirée de la sagesse, la morale, les arts et la littérature des Anciens (Antiquité Grecque et Latine) pour améliorer leur vie prés
The term renaissance came from the north of florence, since they launched a movement where art, glory and richness determined the dignity of a man, or a person. Which is contrary to the moyen Age where the society was based on divinities,
Also the renaissance was inspired by the moral and knowledge, arts and the ancient books to improve their lives
4- Que veut dire le mouvement humaniste?
“What does the humanist movement mean?”
Ce sont des intellectuels hommes et femmes qui ont voulu conserver les croyances chrétiennes mais qui souhaitaient voir une société laïque, pacifique et équilibrée. Ils considèrent que l’être humain est autonome et ils demandent de développer la pensée critique.
“It is where men and women want to conserve their christian beliefs but wish to have a societe laique, pacifique et equilibree. They consider humans being autonom and demand to develop critical thinking.
5- Qui sont les grands auteurs de la culture et de la littérature française au XVIe siècle?
Who are the big authors of the french literature culture during the XVIe siecle?.
- Clément Marot: Un grand humaniste, suspecté d’hérésie (il était pour la réforme religieuse), condamné à mort par contumace (c’est-à-dire il a refusé de comparaître devant le tribunal pour son jugement). Il s’est exilé et faisait partie de l’école littéraire la Pléiade
(Clément Marot, was a big humaniste, who was suspected to be d’heresie, and was condemned for death due to Contumace(he wasn’t there for his judgement). He exiled(left) and went to be apart of the literary school of Pleiade)
- François Rabelais: C’est un moine franciscain qui rentre ensuite chez les bénédictins. Il étudie la médecine et écrit un gigantesque roman satirique qui s’étale sur trois générations d’une même famille géante.
- Le grand-père = Grandgousier, il incarne les valeurs du passé
- Le fils = Gargantua, il incarne les valeurs de la renaissance
- Le petit-fils = Pantagruel, il incarne les valeurs de l’auteur (François Rabelais)
He is a monk that later joined the Benedictins. Francois Rabelais studied medicine and wrote a satire novel about a giant, and the novels touched on the lives of three giants from the same family. These giants include:
- (the oldest, the grandfather)= the name of this giant is GrandGousier and he had stories about the moyen age
- (The son)= Gargantua
- Marguerite de Navarre: femme du roi de Navarre, conseillère de son frère le roi François 1er et grand-mère d’Henri IV. Elle a composé 72 récits, L’Heptaméron.
6- Qu’est-ce que la crise religieuse ou la Réforme?
C’est un bain de sang entre les catholiques et les protestants. C’est un conflit sur l’interprétation des Évangiles. Cette Réforme protestante a été conduite par Martin Luther (1483-1546) un ancien prêtre catholique allemand.
7- Qu’est-ce que la Contre-Réforme?
L’Église catholique lance une offensive contre le protestantisme qui envahit l’Europe. Les Jésuites sont les fondateurs de la Contre-Réforme. Ils établissent
1) l’Inquisition , tribunal religieux chargé de poursuivre toutes les pensées hétérodoxes.
2) la Congrégation de L’index , commission de censure pour les lectures de livres jugés dangereux.
3) Les parties privées des statues nues doivent être couvertes par une feuille de figuier.
8- Comparez l’art du Moyen ge à celui de la Renaissance
Au Moyen ge , l’art est considéré comme une bénédiction sacrée. Tandis qu’à la Renaissance l’art est considéré comme le génie de l’homme et ses créations se retrouvent dans un nouveau temple, les musées.
9- Citez les noms de quelques grands artistes peintres et sculpteurs de la Renaissance.
Des artistes célèbres:
Michel-Ange = la statue de David, la Pietà, le jugement dernier, la coupole de Saint Pierre à Rome
Leonardo da Vinci= Le tableau de La Joconde (musée du Louvre)
Invention de l’imprimante par Gutenberg= la Bible publiée en Latin
Shakespeare = Roméo et Juliette
10- Comment a évolué la langue française au XVIe siècle? Répondez en style télégraphique (bullet form).
https://www.youtube.com/watch?v=SQHiPywTaa0
En France, tous les grands poètes et écrivains appliquent l’ordonnance de “Villers-Cotterêts” qui stipule que le français est la langue officielle du pays.
Le français remplace le latin dans les cours de justice, les registres de l’état civil et les actes notariés (vendre et acheter des terrains et des maisons) .
Les écoles aussi commencent à enseigner le français.
L’imprimerie favorise grandement la diffusion de la langue française.
11- Qui sont le groupe de jeunes hommes de lettres de la première école littéraire? Cherchez les réponses en ligne.
Source: https://fr.wikipedia.org/wiki/Pl%C3%A9iade_(XVIe_si%C3%A8cle)
La Pléiade est un groupe de huit poètes français du XVIe siècle, composé de
Pierre de Ronsard,
Joachim Du Bellay,
Jean-Antoine de Baïf,
Étienne Jodelle,
Rémy Belleau,
Jean Dorat,
Jacques Peletier
Pontus de Tyard.
Clément Marot
12- Comment les fondateurs de “La Pléiade” ont pensé défendre la langue française et renouveler la poésie?
C’est Joachim de Bellay qui a pris l’initiative de concrétiser les idées des poètes de la pléiade dans le manifeste “Défense et illustration de la langue française”(1549).
En voici les grands principes:
1. S’inspirer des auteurs anciens pour l’adapter à ses propres sentiments
2. Définir de nouvelles règles de grammaire pour démontrer que le français peut rivaliser avec le latin
3. Accepter le poète comme l’équivalent d’un prophète (parlant de l’inspiration du poète)
4. Rejeter les poèmes des genres médiévaux (Moyen ge) tels le rondeau et la ballade
5. Écrire des poèmes dont le style ressemble aux grands genres de l’Antiquité tels:
- Un épigramme: Courte pièce de vers d’intention satirique qui se termine par un trait piquant.(poème satirique ; raillerie mordante)
- Une ode: Chez les Grecs, poème destiné à être chanté.
- Une élégie: Petit poème lyrique sur un sujet le plus souvent tendre et triste.
- Un épître: Lettre écrite par un auteur ancien, lettre en vers sur un sujet moral, philosophique.
- Une comédie: Pièce de théâtre destinée à provoquer le rire par le traitement de l’intrigue, la peinture satirique des mœurs, la représentation de travers et de ridicules.
- Une tragédie: Pièce de théâtre caractérisée par la gravité de son langage et une action menant à une issue fatale un ou plusieurs de ses personnages.
13- Citez les noms des poètes hommes et femmes de la Renaissance qui sont listés de la page 57 à la page 69 inclusivement.
Clément Marot
Joachim du Bellay
Pierre de Ronsard
Louise Labé
Agrippa d’Aubigné
Marguerite de Navarre
François Rabelais
Michel Eyquem de Montaigne
14- Quelle est l’importance de la ville de Lyon et de l’École de Lyon?
Par sa situation géographique, Lyon ancienne capitale des Gaules, est le carrefour commercial et culturel entre l’Italie, l’Allemagne et la Suisse.
Lyon est reconnue pour sa production des plus beaux livres imprimés.
Les cercles poétiques lyonnais ont éclipsé la domination des cercles poétiques parisiens.
L’animateur Maurice Scève est le fondateur de l’École de Lyon (ce n’est pas une école) qui représente un regroupement de poètes à grande ouverture d’esprit dans la composition de leurs poèmes.
15- Qu’est-ce que la poésie polémique?
La poésie polémique est une poésie qui décrit les guerres sanglantes des religions (entre catholique et protestant). Ses thèmes sont ceux de:
la souffrance,
la mort,
la fragilité
l’inconscience de l’homme.
C’est le contraire des poésies optimistes qui se sont manifestées au début du XVIe siècle.
La poésie polémique donne naissance au courant baroque.(fin du XVIe et début du XVIIe siècle)
