TEMPS passé composé, plus-que-parfait Flashcards
Événement révolu
J’ai acheté ce roman hier
Past simple
I bought this novel yesterday
Événement révolu qui a des conséquences sur le présent
Ils ont dépensé toutes leurs économies
Present perfect
They have spent all their savings
Action qui vient de s’achever
J’ai terminé !
Present perfect (+just) I've (just) finished
Bilan
Je ne suis jamais allé en Russie
Présent perfect
I have never been to Russia
Action inachevée aux csq multiples
J’ai lu beaucoup ces derniers temps
Présent perfect progressive
I’ve been reading a lot lately
Rupture avec le présent
Je t’avais dit que cela se finirait comme ça
Past simple
I told you it would end this way
Antériorité d’un événement passé par rapport à un autre
Elle était déjà partie lorsqu’il tenta de la rejoindre
Past perfect
She had already left when he tried to call her
Etat qui durait dans le passé jusqu’à un autre moment du passé
Ils ne s’étaient pas vus depuis deux ans lorsqu’ils se rencontrèrent par hasard dans la rue
Past perfect
They hadn’t seen each other for two years when they bumped into each other on the street
Action qui durait dans le passé qui durait jusqu’à un autre moment du passé
Ils avaient joué au tennis depuis deux heures quand il se mit à pleuvoir
Past perfect progressive
They had been playing tennis for two hours when it started raining
Hypothèse révolue
Si tu ne m’avais pas aidé, j’aurais échoué
Past perfect
If you hadn’t helped me, I would have failed
Regret
Si seulement tu t’étais mis à travailler !
Past perfect
If only you had started working !