Tema: Fester och traditioner Flashcards
1
Q
aatto
A
en afton, aftonen, aftnar, aftnarna 2
2
Q
glögi
A
glögg, -en
3
Q
graavilohi
A
gravlax, -en
4
Q
hautausmaa
A
en kyrkogård, kyrkogården, kyrkogårdar, kyrkogårdarna 2
5
Q
käydä hautausmaalla
A
gå, går, gick, gått (ep.) till kyrkogården
6
Q
hikoilla
A
svettas, svettas, svettades, svettats 1
7
Q
ilmapallo
A
en ballong, ballongen, ballonger, ballongerna 3
8
Q
ilotulitus
A
ett fyrverkeri, fyrverkeriet, fyrverkerier, fyrverkerierna 3
9
Q
itsenäisyyspäivä
A
en självständighetsdag, -dagen, -dagar, -dagarna 2
10
Q
joulu
A
en jul, julen, jular, jularna 2
11
Q
jouluna, joulun aikaan
A
på julen, vid jultiden
12
Q
jouluaatto
A
en julafton, -en
13
Q
joulukuusi
A
en julgran, julgranen, julgranar, julgranarna 2
14
Q
koristella joulukuusi
A
klä, klär, klädde, klätt 3 julgranen
15
Q
joululahja
A
en julklapp, julklappen, julklappar, julklapparna 2
16
Q
jakaa joululahjoja
A
dela, delar, delade, delat 1 ut julklappar
17
Q
saada jotakin joululahjaksi
A
få, får, fick, fått (ep.) någonting i julklapp
18
Q
joululaulu
A
en julsång, julsången, julsånger, julsångerna 3
19
Q
joulupukki
A
en julgubbe, julgubben, julgubbar, julgubbarna 2 (sr); en jultomte, jultomten, jultomtar, jultomtarna 2 (rr)
20
Q
joulupäivä
A
juldag(en)
21
Q
joulurauha
A
julfrid, -en
22
Q
julistaa joulurauha
A
utlysa, utlyser, utlyste, utlyst 2 julfreden
23
Q
joulutonttu
A
en tomtenisse, tomtenissen, tomtenissar, tomtenissarna 2
24
Q
juhannus
A
en midsommar, midsommaren, midsomrar, midsomrarna 2
25
juhannuksena
på/vid midsommaren
26
juhannusaatto
en midsommarafton, -en
27
juhannuskokko
en midsommarbrasa, -brasan, -brasor, -brasorna 1; en midsommareld, -elden, -eldar, -eldarna 2
28
juhannuspäivä
midsommardag(en)
29
juhannussalko
en midsommarstång, -stången, -stänger, -stängerna 3* (sr); en majstång 3* (rr)
30
juhla
en fest, festen, fester, festerna 3
31
juhlassa
på festen
32
juhla (kirkollinen)
en högtid, högtiden, högtider, högtiderna 3
33
juhla, pyhä, viikonloppu
en helg, helgen, helger, helgerna 3
34
juhlallinen, juhlava
festlig, festligt, festliga
35
juhlat, kekkerit
ett kalas, kalaset, kalas, kalasen 5
36
juhlia, viettää juhlaa
fira, firar, firade, firat 1
37
kansallislaulu
en nationalsång, -sången, -sånger, -sångerna 3
38
kansallispuku
en nationaldräkt, -dräkten, -dräkter, -dräkterna 3
39
kalakukko
en limpa med inbakad fisk
40
karjalanpiirakka
en karelsk pirog 3
41
kastautua järvessä
ta, tar, tog, tagit 4 sig ett dopp i sjön
42
kieriskellä lumessa
rulla, rullar, rullade, rullat 1 sig i snön
43
kiirastorstai
skärtorsdagen
44
kinkku
en skinka, skinkan, skinkor, skinkorna 1
45
kirkko
en kyrka, kyrkan, kyrkor, kyrkorna 1
46
käydä kirkossa
gå, går, gick, gått (ep.) i kyrkan
47
kiuas
en bastuugn, bastuugnen, bastuugnar, bastuugnarna 2
48
kulkue
ett tåg, tåget, tåg, tågen 5
49
kynttilä
ett ljus, ljuset, ljus, ljusen 5
50
sytyttää kynttilä
tända, tänder, tände, tänt 2 ett ljus
51
laatikko (porkkana-, peruna-, maksa- ja lanttulaatikko)
en låda, lådan, lador, ladorna 1 (morots-, potatis-, lever- och kålrotslåda)
52
laskea mäkeä
äka, äker, äkte, äkt 2 pulka/kälke
53
laskiainen
fastlagen; fastan
54
laskiaispulla
en fastlagsbulle, fastlagsbullen, fastlagsbullar, fastlagsbullarna 2 (sr); en semla, semlan, semlor, semlorna 1 (rr)
55
laskiaissunnuntai
fastlagssöndagen
56
laskiaistiistai
fastlagstisdagen
57
lauteet
en bastulave, -n
58
istua lauteilla
sitta, sitter, satt, suttit 4 uppe på laven
59
lippu
en flagga, flaggan, flaggor, flaggorna 1
60
Suomen lippu
finska flaggan
61
vetää lippu salkoon
hissa, hissar, hissade, hissat 1 flaggan
62
liputtaa itsenäisyyden kunniaksi
flagga, flaggar, flaggade, flaggat 1 för självständigheten
63
liputuspäivä
en flaggdag, -dagen, -dagar, -dagarna 2
64
lämmittää sauna
värma, värmer, värmde, värmt 2 bastun; elda, eldar, eldade, eldat 1 bastun
65
löyly
bad, -et
66
heittää löylyä
kasta, kastar, kastade, kastat 1 bad
67
makkara
en korv, korven, korvar, korvarna 2
68
munkki
en munk, munken, munkar, munkarna 2 (sr)
69
mämmi
memma, -n
70
perinne, traditio
en tradition, traditionen, traditioner, traditionerna 3
71
perinteinen
traditionell, traditionellt, traditionella
72
piparkakku
en pepparkaka, -kakan, -kakor, -kakorna 1
73
pitkäperjantai
långfredagen
74
pääsiäinen
en påsk, påsken, påskar, påskarna 2
75
pääsiäisenä
på/under påsken
76
pääsiäismuna
ett påskägg, påskägget, påskägg, påskäggen 5
77
pääsiäisnoita
en påskkärring, påskkärringen, påskkärringar, påskkärringarna 2 (sr); en påskhäxa, påskhäxan, påskhäxor, påskhäxorna 1
78
pääsiäispupu
en påskhare, påskharen, påskharar, påskhararna 2
79
pääsiäispäivä
påskdagen
80
rapujuhlat
en kräftskiva, kräftskivan, kräftskivor, kräftskivorna 1
81
riisipuuro
risgrynsgröt, -en
82
ruisleipä
rågbröd, -et
83
sauna
en bastu, bastun, bastur, basturna 3
84
saunavihta
en bastukvast, -kvasten, -kvastar, -kvastarna 2
85
saunoa
bada, badar, badade, badat 1 bastu; basta, bastar, bastade, bastat 1
86
sima
mjöd, -et
87
tapa, tottumus
en vana, vanan, vanor, vanorna 1
88
tapa (juurtunut)
en sed, seden, seder, sederna 3
89
tapaninpäivä
annandag jul
90
tavat ja tottumukset
seder och bruk
91
tina
tenn, -et
92
valaa tinaa
gjuta, gjuter, gjöt, gjutit 4 tenn
93
tippaleipä
en struva, struvan, struvor, struvorna 1
94
toinen pääsiäispäivä
annandag påsk
95
uida avannossa
simma, simmar, simmade, simmat 1 i vak; vinterbada, vinterbadar, vinterbadade, vinterbadat 1
96
uudenvuodenaatto
en nyårsafton, -en
97
uudenvuodenlupaus
ett nyårslöfte, -löftet, -löften, -löftena 4
98
uudenvuodenpäivä
nyår, -et
99
uudet perunat
nypotatis, -en (sr); färskpotatis, -en (rr)
100
vappu, vapunpäivä
första maj
101
vapunaaton vietto
valborgsmässofirande, -t
102
vapunaatto
valborgsmässoafton, -aftonen, -aftonar, -aftonarna 2; valborg (puhek.); den 30 april
103
vapunpäivän vietto
förstamajfirande, -t
104
vietto, viettäminen
firande, -t
105
joulun vietto
julfirande, -t
106
juhannuksen vietto
midsommarfirande, -t
107
viettää, juhlia
fira, firar, firade, firat 1
108
viettää joulua/juhannusta
fira 1 jul/midsommar
109
vihtoa
slå, slår, slog, slagit 4 sig med en bastukvast
110
vilvoitella
svalka, svalkar, svalkade, svalkat 1 sig
111
ylioppilaslakki
en studentmössa, -mössan, -mössor, -mössorna 1
112
Hauskaa pääsiäistä!
Glad påsk!
113
Hauskaa vappua!
Glad första maj! / Glada vappen!
114
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
God jul och gott nytt år!
