5. Tre generationer - tre Finland Flashcards
sukupolvi
en generation, generationen, generationer, generationerna 3
on jalkojesi juuressa
ligger för dina fötter
jalka(terä)
en fot, foten, fötter, fötterna 3*
syntyä
födas, föds, föddes, fötts 2
itsenäistyä
bli, blir, blev, blivit 4 självständig, -t, -a
itsenäinen
självständig, -t, -a
kasvaa, varttua
växa, växer, växte, växt 2 upp
yksinkertainen
enkel, enkelt, enkla
olosuhde, suhde
ett förhållande, förhållandet, förhållanden, förhållandena 4
maaseutu
en landsbygd, -en
siihen aikaan
på den tiden
kiertokoulu
en kringresande skola 1
isäpuoli
en styvfader, styvfadern, styvfäder, styvfäderna 5 (en styvfar)
osallistua, ottaa osaa johonkin
delta, deltar, deltog, deltagit 4 i någonting
puuha, askare
en syssla, sysslan, sysslor, sysslorna 1
äkillinen, tyly
tvär, -t, -a
opinnot
studier, -na
laskea mukaan, ottaa huomioon
räkna, räknar, räknade, räknat 1 med
rippikoulu
en skriftskola, skriftskolan, skriftskolor, skriftskolorna 1
myöhemmin
senare
tuolloin, sillon
då
samalla tavalla
på samma sätt
vaan
utan (konj.)
mahdollinen
möjlig, -t, -a
kotityö
en hemsyssla, hemsysslan, hemsysslor, hemsysslorna 1
jopa, myös, -kin
även
nuoruus
ungdom, -en
siivota
städa, städar, städade, städat 1
hoitaa jotakin, huolehtia jostakin
sköta, sköter, skötte, skött 2 om någonting
viljelmä, viljely
en odling, odlingen, odlingar, odlingarna 2
olla pakko tehdä jotakin
vara, är, var, varit 4 tvungen att göra någonting
nousta ylös
stiga, stiger, steg, stigit 4 upp
aloittaakseni työt
för att ta itu med arbetet
aloittaa jotakin, ryhtyä johonkin
ta, tar, tog, tagit 4 itu med någonting
unelmoida, haaveilla jostakin
drömma, drömmer, drömde, drömt 2 om någonting
kauemmin, pidempään
längre
mennä naimisiin
gifta, gifter, gifte, gift 2 sig
ikä
en ålder, åldern, åldrar, åldrarna 2
puhjeta, syttyä
bryta, bryter, bröt, brutit 4 ut
toinen maailmansota
andra världskriget
jatkosota
fortsättningskriget
kutsuttiin rintamalle
blev kallad till fronten
sen jälkeen kun
efter det att (konj.)
lähteä sotaan
dra, drar, drog, dragit 4 ut i krig
synnyttää
föda, föder, födde, fött 2
selviytyä, pärjätä, suoriutua
klara, klarar, klarade, klarat 1 sig
parhaani mukaan
bäst jag kunde
yksin, yksinäinen
ensam, ensamt, ensamma
onneksi
som tur var