5. Tre generationer - tre Finland Flashcards
1
Q
sukupolvi
A
en generation, generationen, generationer, generationerna 3
2
Q
on jalkojesi juuressa
A
ligger för dina fötter
3
Q
jalka(terä)
A
en fot, foten, fötter, fötterna 3*
4
Q
syntyä
A
födas, föds, föddes, fötts 2
5
Q
itsenäistyä
A
bli, blir, blev, blivit 4 självständig, -t, -a
6
Q
itsenäinen
A
självständig, -t, -a
7
Q
kasvaa, varttua
A
växa, växer, växte, växt 2 upp
8
Q
yksinkertainen
A
enkel, enkelt, enkla
9
Q
olosuhde, suhde
A
ett förhållande, förhållandet, förhållanden, förhållandena 4
10
Q
maaseutu
A
en landsbygd, -en
11
Q
siihen aikaan
A
på den tiden
12
Q
kiertokoulu
A
en kringresande skola 1
13
Q
isäpuoli
A
en styvfader, styvfadern, styvfäder, styvfäderna 5 (en styvfar)
14
Q
osallistua, ottaa osaa johonkin
A
delta, deltar, deltog, deltagit 4 i någonting
15
Q
puuha, askare
A
en syssla, sysslan, sysslor, sysslorna 1
16
Q
äkillinen, tyly
A
tvär, -t, -a
17
Q
opinnot
A
studier, -na
18
Q
laskea mukaan, ottaa huomioon
A
räkna, räknar, räknade, räknat 1 med
19
Q
rippikoulu
A
en skriftskola, skriftskolan, skriftskolor, skriftskolorna 1
20
Q
myöhemmin
A
senare
21
Q
tuolloin, sillon
A
då
22
Q
samalla tavalla
A
på samma sätt
23
Q
vaan
A
utan (konj.)
24
Q
mahdollinen
A
möjlig, -t, -a
25
kotityö
en hemsyssla, hemsysslan, hemsysslor, hemsysslorna 1
26
jopa, myös, -kin
även
27
nuoruus
ungdom, -en
28
siivota
städa, städar, städade, städat 1
29
hoitaa jotakin, huolehtia jostakin
sköta, sköter, skötte, skött 2 om någonting
30
viljelmä, viljely
en odling, odlingen, odlingar, odlingarna 2
31
olla pakko tehdä jotakin
vara, är, var, varit 4 tvungen att göra någonting
32
nousta ylös
stiga, stiger, steg, stigit 4 upp
33
aloittaakseni työt
för att ta itu med arbetet
34
aloittaa jotakin, ryhtyä johonkin
ta, tar, tog, tagit 4 itu med någonting
35
unelmoida, haaveilla jostakin
drömma, drömmer, drömde, drömt 2 om någonting
36
kauemmin, pidempään
längre
37
mennä naimisiin
gifta, gifter, gifte, gift 2 sig
38
ikä
en ålder, åldern, åldrar, åldrarna 2
39
puhjeta, syttyä
bryta, bryter, bröt, brutit 4 ut
40
toinen maailmansota
andra världskriget
41
jatkosota
fortsättningskriget
42
kutsuttiin rintamalle
blev kallad till fronten
43
sen jälkeen kun
efter det att (konj.)
44
lähteä sotaan
dra, drar, drog, dragit 4 ut i krig
45
synnyttää
föda, föder, födde, fött 2
46
selviytyä, pärjätä, suoriutua
klara, klarar, klarade, klarat 1 sig
47
parhaani mukaan
bäst jag kunde
48
yksin, yksinäinen
ensam, ensamt, ensamma
49
onneksi
som tur var
50
auttaa, avustaa, ojentaa auttava käsi
hjälpa, hjälper, hjälpte, hjälpt 2 till
51
naapuri
en granne, grannen, grannar, grannarna 2
52
mökki
en stuga, stugan, stugor, stugorna 1
53
erillinen
skild, skilt, skilda
54
saunarakennus
en bastubyggnad, bastubyggnaden, bastubyggnader, bastubyggnaderna 3
55
lehmä
en ko, kon, kor, korna 3
56
raivata
röja, röjer, röjde, röjt 2 fram
57
olla tyytyväinen johonkin
vara, är, var, varit 4 nöjd, nöjt, nöjda med någonting
58
päivänselvä
solklar, -t, -a
59
auktoriteetti
en auktoritet, auktoriteten, auktoriteter, auktoriteterna 3
60
toinen - toinen
den ena - den andra
61
kyseenalaistaa, asettaa kyseenalaiseksi
ifrågasätta, ifrågasätter, ifrågasatte, ifrågasatt (ep.)
62
olla kiinni, sidoksissa johonkin
vara, är, var, varit 4 bunden, bundet, bundna till någonting
63
pitää huolta jostakin
ta, tar, tog, tagit 4 hand om någonting
64
alas
nerför (prep.)
65
Pyynikin harju
Pyynikkiåsen
66
pesäpallo
boboll, -en
67
kalastaa
fiska, fiskar, fiskade, fiskat 1
68
tietysti, tietenkin
förstås
69
suurenmoinen, suurisuuntainen
storslagen, storslaget, storslagna
70
unelma, uni jostakin
en dröm, drömmen, drömmar, drömmarna 2 om någontng
71
huolehtia, pitää huoli jostakin
se, ser, såg, sett (ep.) till
72
päästä eteenpäin
komma, kommer, kom, kommit 4 vidare
73
kansakoulu
en folkskola, folkskolan, folkskolor, folkskolorna 1
74
oppilaitos, oppikoulu (tässä)
ett läroverk, läroverket, läroverk, läroverken 5
75
sieltä
därifrån
76
ylioppilastutkinto
en studentexamen, studentexamen, studentexamina, studentexamina (ep.)
77
ammattikoulutus
yrkesutbildning, -en
78
edetä, päästä eteenpäin
ta, tar, tog, tagit 4 sig fram
79
yhteiskunta
ett samhälle, samhället, samhällen, samhällena 4
80
harva, harvat
få
81
olla varaa tehdä jotakin
ha (ep.) råd att göra någonting
82
TV (laite)
en TV-apparat, TV-apparaten, TV-apparater, TV-apparaterna 3
83
näyteikkuna
ett skyltfönster, skyltfönstret, skyltfönster, skyltfönstren 5
84
kokoontua
samlas, samlas, samlades, samlats 1
85
istua vierekkäin
sitta, sitter, satt, suttit 4 bänkad, bänkat, bänkade
86
radion ääressä
vid radion
87
ohjelma
ett program, programmet, program, programmen 5
88
turvallinen
trygg, -t, -a
89
ympäristö
en miljö, miljön, miljöer, miljöerna 3
90
huolehtia jostakin
bekymra, bekymrar, bekymrade, bekymrat 1 sig om någonting
91
elättää itsensä
försörja, försörjer, försörjde, försörjt 2 sig
92
opintojen ohella
vid sidan av studierna
93
kultasepänliike
en guldsmedsaffär, guldsmedsaffären, guldsmedsaffärer, guldsmedsaffärerna 3
94
uskomaton
otrolig, -t, -a
95
mahdollisuus johonkin
en möjlighet, möjligheten, möjligheter, möjligheterna 3 till någonting
96
valinnan mahdollisuus
en valmöjlighet, valmöjligheten, valmöjligheter, valmöjligheterna 3
97
aiheuttaa
orsaka, orsakar, orsakade, orsakat 1
98
aika lailla, aika paljon
en hel del
99
pelko
en rädsla, rädslan, rädslor, rädslorna 1
100
rajaton
gränslös, -t, -a
101
olla täynnä jotakin
vara 4 full, fullt, fulla av någonting
102
vaihtoehto
ett alternativ, alternativet, alternativ, alternativen 5
103
testata, kokeilla
pröva, prövar, prövade, prövat 1
104
siipi
en vinge, vingen, vingar, vingarna 2
105
jota minulla ei liiemmälti ole
som jag inte har så värst mycket av
106
yrittää
försöka, försöker, försökte, försökt 2
107
avopuoliso
en sambo, sambon, sambor, samborna 3
108
rauhallinen
lugn, -t, -a
109
paikka
ett ställe, stället, ställen, ställena 4
110
kuvitella
tänka, tänker, tänkte, tänkt 2 sig
111
vaikuttaa, tuntua, näyttää
verka, verkar, verkade, verkat 1
112
rahoittaa
finansiera, finansierar, finansierade, finansierat 1
113
hyvinvointivaltio
en välfärdsstat, välfärdsstaten, välfärdsstater, välfärdsstaterna 3
114
tuntuu siltä kuin
det verkar som om
115
samanlainen, samankaltainen
liknande (tpm)
116
riippua, johtua jostakin
bero, beror, berodde, berott 3 på någonting
117
kai, toki, kylläkin
väl
118
pohjoismainen
nordisk, -t, -a
119
arvo, arvostus
en värdering, värderingen, värderingar, värderingarna 2
120
saada joku valmiiksi
bli 4 färdig, -t, -a med någonting
121
perustaa perhe
bilda, bildar, bildade, bildat 1 familj
122
haastava
utmanande (tpm)
123
vastata jotakin
motsvara, motsvarar, motsvarade, motsvarat 1 någonting
124
vakituinen toimi, työpaikka
en fast anställning 2
