4. Badmorgon Flashcards
kirjailija
en författare, författaren, författare, författarna 5
kuvittaja
en illustratör, illustratören, illustratörer, illustratörerna 3
kuvataiteilija
en bildkonstnär, bildkonstnären, bildkonstnärer, bildkonstnärerna 3
tunnettu jostakin
känd, känt, kända för någonting
piirtää
teckna, tecknar, tecknade, tecknat 1
ilmestyä
komma, kommer, kom, kommit 4 ut
“Muumit ja suuri tuhotulva”
“Småtrollen och den stora översvämningen”
julkaistiin
publicerades / gavs ut
julkaista
ge, ger, gav, givit 4 ut
eri, erilainen
olik, -t, -a
jonkun lisäksi
utöver någonting
kuvittaa
illustrera 1
seikkailu
ett äventyr, äventyret, äventyr, äventyren 5
on käännetty (kielestä toiseen)
har översatts
romaani
en roman, romanen, romaner, romanerna 3
käsitellä jotakin
handla 1 om någonting
viettää (aikaa)
tillbringa, tillbringar, tillbringade, tillbringat 1
saari
en ö, ön, öar, öarna 2
saaristo
en skärgård, skärgården, skärgårdar, skärgårdarna 2
ennen kaikkea
framför allt
kertomus
en berättelse, berättelsen, berättelser, berättelserna 3
nainen
en kvinna, kvinnan, kvinnor, kvinnorna 1
luku (kirjassa)
ett kapitel, kapitlet, kapitel, kapitlen 5
uintiaamu
en badmorgon, badmorgonen, badmorgnar, badmorgnarna 2
paljas kallio
det nakna berget
höyrysi
ångade
sammal
en mossa, mossan, mossor, mossorna 1
kallionrako
en skreva, skrevan, skrevor, skrevorna 1
kosteutta tulvillaan
dränkt, dränkt, dränkta av fukt
syventyä
fördjupa 1
kasvillisuus
en växtlighet 3
sademetsä
en regnskog 2
aamuhämyssä
i morgonskugga
tiheitä ilkeitä lehtiä
täta elaka blad
varoa
akta 1 sig för
katkaista
bryta, bryter, bröt, brutit
etsiä jotakin
leta, letar, letade, letat 1 efter
peläten horjahtavansa
rädd att tappa balansen
tekohampaat
löständer, -na
asiallisesti
sakligt
Väistä!
Maka på dig!
sukeltaa (jonnekin)
dyka, dyker, dök, dykt (in)
ryömiä
krypa, kryper, kröp, krupit
kielletty
förbjuden, förbjudet, förbjudna
pehmeä
mjuk, mjukt, mjuka
maa
en mark, marken, marker, markerna 3
kokonainen suullinen
en hel munfull
nousta pystyyn
resa, reser, reste, rest 2 sig
sujauttaa
sätta, sätter, satte, satt (ep.) in
loksauttaen
med ett glapp
kätevästi
behändigt
se ei kuulu sinulle vähääkään
det angår dig inte det minsta
edelleen rotkoa kohti
vidare mot ravinen
halveksuvasti
föraktfullt
liukas
hal, halt, hala
kuoppa
en grop, gropen
kavalasti
lömskt
niemenkärki
udden
reunusti vaaleanvihreä röyhelö meriruohoa
var kantat av en ljusgrön frans av sjögräs
huojua
-, -, svepte, -
liike
en rörelse, rörelsen, rörelser, rörelserna 3
vastustus
motstånd
riisuutua
klä, klär, klädde, klätt 3 av sig
arastellen
ängsligt
liukui vyötäröön asti
gled ner till midjan
ilmeisesti
tydligen
kimmeltää
glimma, glimmar, glimmade, glimmat 1
ottaa vauhtia
ta, tar, tog, tagit 4 sats
levät tuntuvat jalkoja vasten
man känner tångruskorna utmed benen
ylöspäin
uppåt
liukua
glida, glider
pidättää henkeä
hålla, håller, höll, hållit andan
kääntyä
vända, vänder, vände, vänt 2 sig (?)
nousta
stiga, stiger, steg, stigit (?)
hengittää ulos
andas, andas, andades, andats 1 ut (?)
väsymys
en trötthet, -en
hetken aikaa
ett tag
pelkää
vara 4 skrämt för
laituri
en brygga, bryggan, bryggor, bryggorna 1
saunoa
bada, badar, badade, badat 1 bastu
onkia
meta 1 (med metspö)
kalastaa virvelillä
fiska 1 med katspö
soutaa
ro, ror, rodde, rott 3
meloa
paddla 1 kanot
nauttia hiljaisuudesta
njuta, njuter, njöt, njutit 4 av tystnaden
istua kalliolla
sitta, sitter, satt, suttit 4 på klippan
ottaa aurinkoa
sola 1 sig
poimia marjoja ja sieniä
plocka 1 bär och svamp
heittää tikkaa
kasta 1 pil
hakata halkoja
hugga, hugger, högg, huggit 4 ved
lämmittää saunaa
elda 1 bastun
