Teleworking Flashcards
augmenter la motivation personnelle des employés en leur conférant le pouvoir de gérer leur temps et leurs décisions
increase employees’ personal motivation by empowering them to manage their time and decisions
avoir de bonnes aptitudes de gestion du temps
have good time management skills
avoir des conversations- réunions en personne
having conversations - in-person meetings
contrôler (les résultats - l’atteinte des objectifs - le respect des échéances)
control (results - achievement of objectives - respect of deadlines)
être concentré sur les résultats - les priorités et les échéances
be focused on results - priorities and deadlines
être libre d’organiser son temps de travail
be free to organize your working time
être très organisé
be very organized
faire la navette
commute
l’autonomie
autonomy
l’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle
the work-life balance
l’évaluation
the evaluation
l’isolement
isolation
l’utilisation des outils informatiques
the use of computer tools
la convivialité
friendliness
la discipline
the discipline
la flexibilité
flexibility
la socialisation
socialization
le chevauchement entre la vie professionnelle et la vie privée
the overlap between professional and private life
le travail en ligne
online work
les interruptions
interruptions
moins de pertes de temps sur la route pour se rendre au travail
less time wasted on the road to work
offrir le télétravail sur une base volontaire
offer teleworking on a voluntary basis
préserver le lien du salarié avec son entreprise et ses collègues
preserve the employee’s bond with his company and his colleagues
stimuler le recrutement et la rétenti
stimulate recruitment and retention
un accord écrit et clair sur les attentes pour éviter les malentendus
a written and clear agreement on expectations to avoid misunderstandings
un argument pour attirer les talents
an argument to attract talent
un attrait indéniable
an undeniable attraction
un besoin réduit de locaux à bureaux et de places de stationnement
reduced need for office space and parking spaces
un bon moyen de réduire son empreinte de carbone
a good way to reduce your carbon footprint
un employé fiable
a reliable employee
un gain de temps
time saving
une activité physique réduite
reduced physical activity
une meilleure conciliation travail-famille
better work-family balance
une présence réduite dans le milieu de travail
reduced presence in the workplace
