Teil 2 Krank, Körperteile 25.09.2018 Flashcards
Qu’est-ce que je dois faire, Docteur ?
Animateur : Radio Interactions, la radio à votre écoute. Bienvenue à « l’Heure du docteur ». Comme tous les soirs à 18 h 30, nous écoutons vos problèmes et le docteur est ici, avec moi, pour vous aider. J’ai une première personne au téléphone… Allô ?
Emmanuelle : Oui, bonsoir !
Animateur : Bonsoir. Présentez-vous et expliquez votre problème s’il vous plaît.
Emmanuelle : Alors euh… Je m’appelle Emmanuelle…
Animateur : Allez-y, Emmanuelle, nous vous écoutons…
Emmanuelle : Alors, voilà : j’ai toujours mal à la tête le matin quand je me lève. Alors, je prends une aspirine. Après 15 minutes, ça va, mais c’est la même chose tous les matins.
Docteur : Hum, hum… vous vous couchez à quelle heure le soir ?
Emmanuelle : Oh, généralement, je me couche vers une heure ou deux heures du matin. J’aime bien regarder la télé dans ma chambre.
Docteur : Et vous vous levez à quelle heure ?
Emmanuelle : Euh… vers 7 heures.
Docteur : Emmanuelle, votre problème est simple : vous ne dormez pas assez.
Couchez-vous plus tôt.
Emmanuelle : Vous croyez ?
Docteur : Mais oui ! Arrêtez de regarder la télé tard le soir, ce n’est pas bon,
et couchez-vous avant minuit.
Emmanuelle : Bon, d’accord. Merci docteur. Vous êtes génial.
Docteur : Mais je vous en prie, Emmanuelle.
Animateur : Doc, j’ai une deuxième personne au téléphone…
Gaël : Allô, docteur ?
Docteur : Bonsoir. Je vous écoute. Expliquez-moi votre problème.
Gaël : Eh bien, euh… je m’appelle Gaël et… voilà : je suis étudiant et euh…
il y a dans ma classe une fille très jolie. Et j’aimerais la connaître.
Docteur : Ce n’est pas vraiment un problème…
Gaël : Si… je suis très timide… alors, quand je suis à côté d’elle, j’ai très mal au ventre, j’ai chaud et je ne peux pas parler…
Docteur : Ah, je vois… je crois que vous êtes amoureux, Gaël ! Ne soyez pas timide ! Envoyez-lui un SMS et invitez-la au cinéma !
Gaël : Vous êtes sûr ? Mais si elle n’est pas d’accord ?
Docteur : Et si elle est d’accord ?
Gaël : Euh, oui, vous avez raison.
Docteur : J’ai toujours raison, ah, ah, ah ! Allez, bon courage, Gaël ! Ça va aller !
Gaël : Merci. Et bravo pour votre émission !
Animateur : Merci, Gaël. Bon, nous avons encore trois minutes. Nous pouvons écouter une dernière personne… Allô ?
Quentin : Oui, allô ?
Animateur : Allez-y, nous vous écoutons !
Quentin : Oui, bonsoir. Je m’appelle Quentin.
Docteur : Bonsoir, Quentin. Alors, qu’est-ce qui ne va pas ?
Quentin : Eh bien, voilà : j’ai des examens la semaine prochaine et je suis très stressé.
Docteur : Ce n’est rien. C’est normal d’être stressé pour des examens, Quentin.
Quentin : Oui, je sais, mais le soir, je pense à mes examens et je ne peux pas dormir. Alors, le matin, en classe, j’ai envie de dormir et je ne peux pas travailler.
Docteur : Vous buvez beaucoup de café, Quentin ?
Quentin : Euh, oui, 4 ou 5 tasses par jour.
Docteur : Bon, arrêtez de boire du café. Le soir, après le dîner, sortez
et faites une promenade. Enfin, avant de dormir, buvez une tisane.
Quentin : Vraiment ? Vous croyez ?
Docteur : Oui, oui, tout à fait !
Quentin : Eh bien, merci pour vos conseils, docteur !
Docteur : Avec plaisir !
Animateur : Et voilà, c’est fini pour aujourd’hui, notre émission se termine.
Rendez-vous demain soir à la même heure ! Bonne soirée à tous et à demain !
Docteur : Bonne soirée !
(Text übersetzt Google nicht kontrolliert)
Was soll ich tun, Doktor?
Host: Radio Interactions, das Radio zu Ihren Diensten. Willkommen bei “Doctor’s Hour”. Wie jede Nacht um 6:30 Uhr hören wir auf Ihre Probleme und der Arzt ist hier, um Ihnen zu helfen. Ich habe eine erste Person am Telefon … Hallo?
Emmanuelle: Ja, guten Abend!
Moderator: Guten Abend. Stellen Sie sich vor und erklären Sie Ihr Problem bitte.
Emmanuelle: Also ähm … Ich heiße Emmanuelle …
Moderator: Mach weiter, Emmanuelle, wir hören dir zu …
Emmanuelle: Also hier ist es: Ich habe morgens immer Kopfschmerzen, wenn ich aufstehe. Also nehme ich ein Aspirin. Nach 15 Minuten geht es mir gut, aber es ist jeden Morgen dasselbe.
Doktor: Ähm, ähm … was wirst du in der Nacht schlafen?
Emmanuelle: Oh, im Allgemeinen gehe ich morgens um ein oder zwei ins Bett. Ich schaue gern in meinem Zimmer fern.
Doktor: Und Sie stehen zu welcher Zeit auf?
Emmanuelle: Äh … gegen 7 Uhr.
Doktor: Emmanuelle, Ihr Problem ist einfach: Sie schlafen nicht genug.
Gehe früher zu Bett.
Emmanuelle: Glaubst du?
Doktor: Ja, ja! Hör auf, spät in der Nacht fernzusehen, es ist nicht gut,
und vor Mitternacht ins Bett gehen.
Emmanuelle: Okay, okay. Danke Doktor. Du bist großartig.
Doktor: Aber bitte, Emmanuelle.
Moderator: Doc, ich habe eine zweite Person am Telefon …
Gael: Hallo, Doktor?
Doktor: Guten Abend. Ich höre dir zu. Erkläre mir dein Problem.
Gael: Nun, ähm … ich heiße Gael und … hier ist es: Ich bin ein Student und uh …
Es ist ein sehr hübsches Mädchen in meiner Klasse. Und ich würde sie gerne kennenlernen.
Doktor: Es ist nicht wirklich ein Problem …
Gaël: Wenn … ich sehr schüchtern bin … wenn ich neben ihr bin, habe ich einen sehr schlimmen Bauch, ich bin heiß und ich kann nicht sprechen …
Doktor: Ah, ich verstehe … Ich glaube du bist verliebt, Gael! Sei nicht schüchtern! Schick ihr eine SMS und lade sie ins Kino ein!
Gael: Bist du sicher? Aber wenn sie nicht zustimmt?
Doktor: Und wenn sie zustimmt?
Gael: Äh, ja, du hast Recht.
Doktor: Ich habe immer recht, ah, ah, ah! Komm schon, viel Glück, Gael! Es wird gut!
Gael: Danke. Und herzlichen Glückwunsch für deine Show!
Gastgeber: Danke, Gael. Nun, wir haben noch drei Minuten. Wir können einer letzten Person zuhören … Hallo?
Quentin: Ja, hallo?
Moderator: Gehen Sie voran, wir hören zu!
Quentin: Ja, guten Abend. Mein Name ist Quentin.
Doktor: Guten Abend, Quentin. Also, was ist los?
Quentin: Nun, das ist es: Ich habe nächste Woche Prüfungen und bin sehr gestresst.
Doktor: Es ist nichts. Es ist normal, für Prüfungen, Quentin, gestresst zu sein.
Quentin: Ja, ich weiß, aber nachts denke ich an meine Prüfungen und kann nicht schlafen. Also, am Morgen, im Unterricht, möchte ich schlafen und ich kann nicht arbeiten.
Doktor: Trinken Sie viel Kaffee, Quentin?
Quentin: Äh, ja, 4 oder 5 Tassen pro Tag.
Doktor: Nun, hör auf Kaffee zu trinken. Am Abend, nach dem Abendessen, gehen Sie aus
und spazieren gehen. Schließlich, bevor Sie schlafen, trinken Sie einen Kräutertee.
Quentin: Wirklich? Du glaubst?
Doktor: Ja, ja, absolut!
Quentin: Danke für Ihren Rat, Doktor!
Doktor: Mit Vergnügen!
Moderator: Und jetzt ist es vorbei für heute, unsere Show endet.
Wir sehen uns morgen Abend zur gleichen Zeit! Guten Abend an alle und bis morgen!
Doktor: Guten Abend!
Quel est le problème d’Emmanuelle ? Elle a mal à la tête. Pourquoi ? Elle ne dort pas assez. Quels sont les conseils du docteur ? Elle doit arrêter de regarder la télé et elle doit se coucher avant minuit.
Was ist Emmanuelles Problem? Sie hat Kopfschmerzen. Warum? Sie schläft nicht genug. Was ist der Rat des Arztes? Sie muss aufhören zu Fernsehen und sie muss vor Mitternacht ins Bett gehen.
Quel est le problème de Gaël?
Il est amoureux d’une fille très jolie dans sa classe. Quand il est à côté, il a mal au ventre, il a chaud et il ne peut pas parler.
Pourquoi ?
Il est trop timide.
Quels sont les conseils ?
Il doit parler avec cette fille, lui envoyer un sms et l’inviter au cinéma. Il doit être courageux !
Was ist Gael’s Problem?
Er ist verliebt in ein sehr hübsches Mädchen in seiner Klasse. Wenn er das nächste Mal ist, hat er Bauchschmerzen, er ist heiß und er kann nicht sprechen.
Warum?
Er ist zu schüchtern.
Was sind die Tipps?
Er muss mit diesem Mädchen reden, ihm eine SMS schicken und ihn ins Kino einladen. Er muss mutig sein!
Quel est le problème de Quentin ? Il est très stressé. Pourquoi ? Il a des examens. Quels sont les conseils ? Il doit arrêter de boire du café, sortir et faire une promenade après le dîner. Avant de dormir, il doit boire une tisane.
Was ist Quentins Problem? Er ist sehr gestresst. Warum? Er hat Prüfungen. Was sind die Tipps? Er muss aufhören, Kaffee zu trinken, ausgehen und nach dem Abendessen spazieren gehen. Bevor er schläft, muss er einen Kräutertee trinken.
Rester tout le temps à la maison, ce n’est pas bon pour le moral. Il faut sortir un peu avec vos amis, ou bien faire du sport. Vous pouvez aussi vous promener au parc, ça fait du bien !
Zu Hause zu bleiben ist nicht gut für die Moral. Du musst ein wenig mit deinen Freunden ausgehen oder Sport treiben. Man kann auch zum Park laufen, es fühlt sich gut an!
Oh là là, je dois me lever à cinq heures demain matin. C’est très tôt…
> Couche-toi plus tôt ce soir et ne regarde pas la télé !
Oh Liebes, ich muss um fünf Uhr morgens aufstehen. Es ist sehr früh …
> Schlaf heute früh und schau nicht fern!
Bon, demain matin, je dois partir de la maison à 8 h…
> Couche-toi tôt ce soir et lève-toi tôt demain.
Nun, morgen früh muss ich um 8 Uhr das Haus verlassen …
> Geh heute früh ins Bett und steh morgen früh auf.
Oh là là, samedi soir, je suis invité à une soirée de cocktail… C’est la première fois…
> Habille-toi élégamment ! Porte un beau costume ! Sois ponctuel !
Oh, Samstagabend, ich bin zu einer Cocktailparty eingeladen … Das ist das erste Mal …
> Stilvoll anziehen! Trage einen schönen Anzug! Sei pünktlich!
Mon mari et moi, nous aimons les parcs. Où est-ce qu’on peut faire des promenades à Paris ?
> Allez au Jardin du Luxembourg, visitez la Tour Eiffel, promenez-vous à l’Arc de Triomphe et sur les Champs Elysées.
Mein Mann und ich lieben die Parks. Wo können wir in Paris spazieren gehen?
> Gehen Sie zum Jardin du Luxembourg, besuchen Sie den Eiffelturm, machen Sie einen Spaziergang zum Arc de Triomphe und den Champs Elysées.
