11.10 2018 Teil 2 Was ich mache Flashcards
Max a commencé le piano quand il est entré à l’école primaire et il voudrait devenir pianiste professionnel. Il apprend le français parce qu’il aimerait entrer an Conservatoire national de musique de Paris. Il‘ s’intéresse aussi à la chanson française.
von Google Übersetzer nicht kontrolliert
Max fing an, Klavier zu spielen, als er die Grundschule besuchte und er würde gerne professioneller Pianist werden. Er lernt Französisch, weil er gerne dem National Conservatory of Music in Paris beitreten würde. Er interessiert sich auch für französische Lieder.
une historienne ?
> A quoi est-ce qu’une historienne s’intéresse ?
> Elle s’intéresse à l’histoire, à l’architecture, à l’art, aux personnages historiques.
von Google Übersetzer nicht kontrolliert
ein Historiker?
> Woran interessiert sich ein Historiker?
> Sie interessiert sich für Geschichte, Architektur, Kunst, historische Charaktere.
un photographe ?
> A quoi est-ce qu’un photographe s’intéresse ?
> Il s’intéresse à la photographie, à l’art, aux beaux paysages…
von Google Übersetzer nicht kontrolliert
ein Fotograf?
> Woran interessiert sich ein Fotograf?
> Er interessiert sich für Fotografie, Kunst, schöne Landschaften …
des architectes ?
> A quoi est-ce que des architectes s’intéressent ?
> Ils s’intéressent à l’architecture, aux églises, aux dessins, aux immeubles, à New York, aux gratte-ciels.
von Google Übersetzer nicht kontrolliert
Architekten?
> Woran sind Architekten interessiert?
Sie interessieren sich für Architektur, Kirchen, Zeichnungen, Gebäude, New York, Wolkenkratzer.
un boulanger ?
A quoi est-ce qu’un boulanger s’intéresse ?
> Il s’intéresse au pain, aux gâteaux, à la boulangerie.
von Google Übersetzer nicht kontrolliert
ein Bäcker?
Woran interessiert sich ein Bäcker?
> Er interessiert sich für Brot, Kuchen, Backen.
des actrices ?
> A quoi est-ce que des actrices s’intéressent ?
> Elles s’intéressent au cinéma, aux films, à la préparation des films, au théâtre, aux acteurs, aux actrices.
von Google Übersetzer nicht kontrolliert
die Schauspielerinnen?
> Was interessieren sich Schauspielerinnen?
> Sie interessieren sich für Kino, Filme, Filmvorbereitung, Theater, Schauspieler, Schauspielerinnen.
Julien) commencer à travailler -> acheter une voiture
> Quand Julien a commencé à travailler, il a acheté une voiture.
(elles) entrer à l’école primaire -> commencer à faire du piano
> Quand elles sont entrées à l’école primaire, elles ont commencé à faire du piano.
(je) être fatigué -> boire du café
> Quand je suis fatigué, je bois du café.
(nous) aller au cinéma -> manger du popcorn
> Quand nous allons au cinéma, nous mangeons du popcorn.
(il) faire chaud -> (les enfants) aller à la piscine
> Quand il fait chaud, les enfants vont à la piscine.
Julien) fange an zu arbeiten -> kauf ein Auto
> Als Julien zu arbeiten begann, kaufte er ein Auto.
von Google Übersetzer nicht kontrolliert
(Sie) gehen in die Grundschule -> fangen an Klavier zu spielen
> Als sie die Grundschule besuchten, begannen sie Klavier zu spielen.
(I) müde sein -> Kaffee trinken
> Wenn ich müde bin, trinke ich Kaffee.
(wir) ins Kino gehen -> Popcorn essen
> Wenn wir ins Kino gehen, essen wir Popcorn.
(es) wird heiß -> (Kinder) gehen Sie zum Pool
> Wenn es heiß ist, gehen Kinder zum Pool.
Marta a commencé à apprendre le français quand elle est entrée à l’université. Elle étudie l’histoire politique et les langues étrangères parce qu’elle voudrait travailler dans une organisation internationale. Elle s’intéresse aussi beaucoup aux monuments anciens en France.
von Google Übersetzer nicht kontrolliert
Marta begann Französisch zu lernen, als sie an die Universität ging. Sie studiert Politikgeschichte und Fremdsprachen, weil sie gerne in einer internationalen Organisation arbeiten würde. Sie interessiert sich auch sehr für antike Monumente in Frankreich.
(Sonnerie de téléphone)
David : Allô Charlotte ?
Charlotte : Salut David ! Je peux te parler ?
David : Oui, pas de problème.d
Charlotte : Tu vas bien ?
David : Oui, oui, ça va. Et toi, tu vas bien ?
Charlotte : Moi, ça va… mais je suis un peu inquiète…
David : Tu es inquiète ? (surpris) Mais pourquoi ?
Charlotte : Ben… euh… comment dire… tu ne donnes pas de nouvelles…
David : Oh, c’est juste parce que ces derniers jours, je rentre tard du travail.
Charlotte : Oh là là, mon pauvre… Euh… dis-moi… !
David : Oui ?
Charlotte : Tu es libre vendredi soir ? J’ai une copine qui fait une soirée chez elle. Tu ne veux pas venir ?
David : Vendredi soir ? Ven-dre-di soir… Ah… Je suis désolé, mais c’est impossible.
Charlotte : Impossible ?
David : Ben oui, j’ai mon cours de danse.
Charlotte : Un cours de danse ? Quelle danse ?
David : Euh… j’apprends le tango…
Charlotte : Quoi, le tango ? (en riant) Quelle drôle d’idée ! Et tu apprends le tango depuis combien de temps ?
David : Oh, depuis pas longtemps…
Charlotte : C’est-à-dire ?
David : Eh bien, depuis la semaine dernière.
Charlotte : (dubitative) Vraiment ? Et tu t’intéresses au tango, toi ?
David : Mais évidemment ! Qu’est-ce que tu veux dire ? Tu trouves ça bizarre ?
Charlotte : Non, c’est pas ça, mais… euh… d’habitude… euh… quand on va en boîte avec mes copines, tu veux pas danser.
David : C’est normal ! C’est juste parce que j’ai horreur de l’électro. C’est tout.
Charlotte : Ah bon ? Tu détestes l’électro ? C’est nouveau…
David : Ben non, c’est pas nouveau !
Charlotte : Bon, peut-être… mais revenons à notre conversation ! (ton complice) Je ne comprends pas pourquoi tu apprends cette danse…
David : Oh c’est simple ! Je m’intéresse à la culture brésilienne depuis longtemps. Je trouve ça passionnant.
Charlotte : (dubitative) Vraiment ? Dis, tu sais que le tango vient d’Argentine, pas du Brésil ?
David : C’est vrai ?
Charlotte : (froidement) Bien sûr !
David : Bon, mais c’est à côté… non ?
Charlotte : Mais dis-moi… je pense à quelque chose…
David : Oui ?
Charlotte : Pour danser le tango, il faut une partenaire, non ?
David : Euh… oui…
Charlotte : Et tu as une partenaire pour danser vendredi ?
David : Ben… pas encore…
Charlotte : J’ai une idée ! Tu sais quoi ?
David : Non… quoi ?
Charlotte : Moi aussi, tu sais, je m’intéresse au tango.
David : Ah bon ? C’est vrai ?
Charlotte : Oui, oui. Et vendredi, je viens avec toi au cours de danse. Tu n’as pas de partenaire, n’est-ce pas ?
David : Euh… non.
Charlotte : Bon, ben, tu vois, c’est fantastique, non ?
David : (un peu déçu) Ouais… C’est vraiment super !
von Google Übersetzer nicht kontrolliert
(Telefon klingelt)
David: Hallo Charlotte?
Charlotte: Hallo David! Kann ich mit dir reden?
David: Ja, kein Problem.
Charlotte: Geht es dir gut?
David: Ja, ja, das ist in Ordnung. Und dir, geht es dir gut?
Charlotte: Mir geht’s gut … aber ich bin ein bisschen besorgt …
David: Machst du dir Sorgen? (überrascht) Aber warum?
Charlotte: Nun … ähm … wie sagt man … du gibst keine Neuigkeiten …
David: Oh, nur weil ich diese letzten Tage spät von der Arbeit nach Hause gekommen bin.
Charlotte: Oh, mein Armer … Äh … sag es mir …!
David: Ja?
Charlotte: Bist du Freitagnacht frei? Ich habe eine Freundin, die eine Party in ihrem Haus hat. Du willst nicht mitkommen?
David: Freitag Nacht? Freitag Abend … Ah … Es tut mir leid, aber es ist unmöglich.
Charlotte: Unmöglich?
David: Ja, ich habe meine Tanzklasse.
Charlotte: Ein Tanzkurs? Welcher Tanz?
David: Äh … Ich lerne Tango …
Charlotte: Was, der Tango? (lacht) Was für eine lustige Idee! Und seit wann lernst du Tango?
David: Oh, nicht lange her …
Charlotte: Das ist zu sagen?
David: Nun, seit letzter Woche.
Charlotte: (zweifelnd) Wirklich? Und du interessierst dich für Tango?
David: Aber natürlich! Was meinst du? Findest du das komisch?
Charlotte: Nein, das ist es nicht, aber … äh … äh … … in der Regel, wenn wir Box mit meinen Freundinnen gehen, möchten Sie tanzen.
David: Das ist normal! Es ist nur weil ich Electro hasse. Das ist alles.
Charlotte: Oh? Hasst du Electro? Es ist neu …
David: Nun, nein, es ist nicht neu!
Charlotte: Nun, vielleicht … aber lass uns zu unserer Unterhaltung zurückkehren! (Ihr Komplize) Ich verstehe nicht, warum Sie diesen Tanz lernen …
David: Oh, es ist einfach! Ich interessiere mich seit langem für die brasilianische Kultur. Ich finde es aufregend.
Charlotte: (zweifelnd) Wirklich? Sag mal, du weißt, dass der Tango aus Argentinien kommt, nicht aus Brasilien?
David: Das ist richtig?
Charlotte: (kalt) Natürlich!
David: Nun, aber es ist nächste … oder?
Charlotte: Aber sag mir … ich denke an etwas …
David: Ja?
Charlotte: Um den Tango zu tanzen, brauchst du einen Partner, richtig?
David: Äh … ja …
Charlotte: Und du hast einen Partner, um am Freitag zu tanzen?
David: Nun … noch nicht …
Charlotte: Ich habe eine Idee! Weißt du was?
David: Nein … was?
Charlotte: Ich auch, ich interessiere mich für Tango.
David: Oh? Das ist richtig?
Charlotte: Ja, ja. Und Freitag, ich komme mit dir zum Tanzunterricht. Du hast keinen Partner, oder?
David: Äh … nein.
Charlotte: Nun, naja, du siehst, es ist fantastisch, oder?
David: (ein wenig enttäuscht) Ja … Es ist wirklich großartig!
Salut !
Est-ce que vous vous intéressez à l’art ?
Il y a une super exposition au musée des Beaux Arts de Rouen.
Nous voudrions y aller ce week-end mais à cause d’un autre rendez-vous, nous ne pouvons pas mais nous voulons voir l’exposition avec vous lundi soir.
Est-ce que vous êtes disponibles ?
Répondez-nous vite !
A bientôt !
Christine & Emilie.
Salut Saori et Max
Vous allez bien?
Est-ce que vous vous intéressez à la cuisine?
Il y a un restaurant délicieux dans le centre-ville. C’est un restaurant japonais.
Vous pouvez manger des sushis et beaucoup de spécialités japonaises.
Vous voulez venir avec nous ce soir?
On peut faire une réservation…
Répondez-nous vite!
À bientôt!
Ishak et Lillemo
Salut Paulo et Andreinna !
Est-ce que vous vous intéressez au chocolat?
Il y a une fête du chocolat à Rouen. Nous voudrions y aller ce soir ?
Pour entrer à la fête, nous devons acheter les tickets mais nous les avons déjà achetés
donc allons-y !
Répondez-nous !
À bientôt !!
Julian et Lena :)
Salut Lena et Julian,
Est-ce que vous vous intéressez à la visite de Bangkok? Il y a plusieurs plats délicieux. Nous avons deux tickets pour aller à Bangkok. Parce que c’est gratuit, vous devriez venir ici! Vous êtes libres? Pour le logement, vous pouvez dormir chez moi mais il n’y a pas de dîner.
Je vous embrasse
Fabio et Agnès
Salut Agnès et Fabio
Est-ce que vous intéressez à la cuisine?
Il y un nouveau restaurant à Rouen.
Nous voudrions y aller ce dimanche parce que c’est gratuit pour quatre personnes, mais parce qu’il y a beaucoup de personnes s’il vous plaît répondez rapidement parce que nous devons réserver une table.
Á bientôt
Saori et Max
Salut !
Est-ce que vous vous intéressez à la musique ?
Il y a un concert à côté de la gare de Rouen et nous pensons que c’est une idée fantastique que vous veniez avec nous, le concert c´est le samedi soir et ça coûte 5 € par personne. Si vous pensez que c’est une bonne idée, envoyez un message.
Répondez-nous vite !
A bientôt
Andreinna et Paulo
von Google Übersetzer nicht kontrolliert
Hallo!
Interessierst du dich für Kunst?
Es gibt eine große Ausstellung im Museum der Schönen Künste in Rouen.
Wir möchten dieses Wochenende gehen, aber wegen eines anderen Termins können wir nicht, aber wir wollen die Ausstellung Montagabend mit Ihnen sehen.
Bist du verfügbar?
Antworte uns schnell!
Bis bald!
Christine & Emilie.
Hallo Saori und Max
Bist du in Ordnung?
Interessierst du dich für Kochen?
Es gibt ein köstliches Restaurant im Stadtzentrum. Es ist ein japanisches Restaurant.
Sie können Sushi und viele japanische Spezialitäten essen.
Willst du heute Nacht mit uns kommen?
Wir können reservieren …
Antworte uns schnell!
Bis bald!
Ishak und Lillemo
Hallo Paulo und Andreinna!
Interessieren Sie sich für Schokolade?
Es gibt eine Schokoladenparty in Rouen. Wir möchten heute Abend gehen?
Um die Party zu betreten, müssen wir die Tickets kaufen, aber wir haben sie bereits gekauft
Also los!
Antworte uns!
Bis bald !!
Julian und Lena :)
Hallo Lena und Julian,
Sind Sie daran interessiert, Bangkok zu besuchen? Es gibt mehrere köstliche Gerichte. Wir haben zwei Tickets für Bangkok. Weil es kostenlos ist, sollten Sie hierher kommen! Du bist frei? Für die Unterkunft können Sie zu Hause schlafen, aber es gibt kein Abendessen.
Ich küsse dich
Fabio und Agnes
Hallo Agnes und Fabio Interessierst du dich für Kochen? Es gibt ein neues Restaurant in Rouen. Wir würden gerne diesen Sonntag gehen, weil es für vier Personen kostenlos ist, aber weil es viele Leute gibt, bitte antworten Sie schnell, weil wir einen Tisch reservieren müssen. Bis bald
Saori und Max
Hallo! Interessierst du dich für Musik? Es gibt ein Konzert neben dem Bahnhof in Rouen und wir denken, es ist eine fantastische Idee, dass Sie mit uns kommen, das Konzert ist Samstagabend und es kostet 5 € pro Person. Wenn Sie denken, dass es eine gute Idee ist, senden Sie eine Nachricht. Antworte uns schnell! Bis bald Andreinna und Paulo
