Teil 1/1

Question 1

Я обращаюсь к вам по поводу недавно опубликованного плана

Answer 1

Ich wende mich an Sie bezüglich des vor kurzem veröffentlichten Plans,

Question 2

Многочисленные исследования показывают, что

Answer 2

Zahlreiche Studien zeigen, dass

Question 3

Эта идея имеет не только положительные стороны

Answer 3

Diese Idee weist nicht nur positive Aspekte auf

Question 4

Хотя положительные аспекты преобладают, есть и некоторые недостатки

Answer 4

Zwar überwiegen die positiven Aspekte, doch gibt es auch einige Nachteile

Question 5

У меня есть многообещающая идея, которой я хотел(а) бы поделиться.

Answer 5

Ich habe eine vielversprechende Idee, die ich gerne teilen möchte

Question 6

Я хотел(а) бы представить многообещающую идею, которая, возможно, является решением. А именно, речь идёт о

Answer 6

Gerne würde ich eine vielversprechende Idee vorstellen, die möglicherweise eine Lösung darstellt, und zwar geht es um

Question 7

Постоянная нагрузка из-за жестких сроков и высоких ожиданий от работы может повлиять на долгосрочную продуктивность.

Answer 7

Die kontinuierliche Belastung durch strenge Deadlines und hohe Erwartungen an die Leistung kann die langfristige Produktivität beeinträchtigen.

Question 8

Если у вас есть вопросы, я к вашим услугам.

Answer 8

Falls Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Question 9

Ввиду сложившейся ситуации я вынужден(а) обратиться к вам письменно.

Answer 9

Angesichts der aktuellen Situation sehe ich mich veranlasst, mich schriftlich an Sie zu wenden.

Question 10

Я настоятельно прошу вас придать этому делу наивысший приоритет.

Answer 10

Ich ersuche Sie höflichst, dieser Angelegenheit höchste Priorität einzuräumen

Question 11

Für Ihre Unterstützung in dieser Angelegenheit danke ich Ihnen im Voraus

Answer 11

ür Ihre Unterstützung in dieser Angelegenheit danke ich Ihnen im Voraus