Tante Zohra Flashcards
P33 “Vendredi. Maman et moi, on est invitées chez Tante Zohra pour manger son
couscous.”
Tante Zohra est un personnage sociable. Aussi, elle est fière de bien cuisiner
ce qui représente un rôle traditionnel des femmes.
P33 “C’est pas ma vraie tante mais comme elle connait Maman depuis tres longtemps,
je l’appelle comme ca, par habitude…avant, elles allaient a la couture ensemble”
Tante Zohra et Yasmina a un lien tres fort et Doria la regarde comme famille.
Aussi elle fait les loisirs traditionnels qui sont associés à etre une femme.
P33 “elle a de grands yeux verts et elle rit tout le temps. C’est une Algérienne d
l’Ouest”
Tante Zohra a une apparence et une personnalité accuiellante et chaleureuse.
Aussi elle est maghrébine
P33 “elle a une histoire marrante…née le 5 juillet…le jour de l’indépendance de
l’Algérie…elle était l’enfant symbole de la liberté…c’est pour ça qu’on l’a appelée
Zohra. Ça veut dire “chance” en arabe.”
Au début du roman, elle est associée à la liberté et la chance. Cependant cela
peut être la préfiguration vu que son histoire dans le livre est un exemple d’un
manque de liberté et chance.
P33 “Je l’aime beaucoup, parce que c’est une vraie femme. Une femme forte. Son
mari, il est retraité des travaux publics et il a épousé une deuxieme femme…alors il
reste six mois la-bas et six mois en France”
Tante Zohra répresente la culture arabe traditionelle et elle doit prendre la
responsabilité d’elever les enfants et s’occuper du ménage sans aide. Aussi
Doria la voit comme une femme independante ce qui contraste avec sa
perception de Yasmina au début du livre.
P33 “elle, on dirait que ca la derange pas de voir son mari six mois sur douze. Elle dit
qu’elle est tranquille sans lui, qu’elle peut s’amuser…elle a dit à Maman en riant qu’un
homme de cet age-la, ca lui sert plus à rien”
Tante Zohra n’a pas d’opinion positive des hommes. Elle pense que les
hommes sont restrictifs et inutiles. Aussi elle a un bon sens de l’humour.
P35 “Ce qui fait la particularité du couscous de Tante Zohra, ce sont les pois chiches et
la maniere tres delicate avec laquelle elle traite sa semoule.”
Elle est fière de bien cuisiner ce qui représente un rôle traditionnel
des femmes. Aussi, elle est rigoureuse.
P35 “Elle m’amuse beaucoup…ça fait plus de vingt ans qu’elle est en France et elle
parle toujours comme si ça faisait une semaine qu’elle avait débarqué à Orly”
Elle n’est pas complètement intégrée dans la société française à
cause de son accent.
P35 “elle a inscrit Hamza au “gigot”…elle se met a rigoler toute seule. Elle a compris
que Tante Zohra voulait dire…”judo”
Elle n’est pas complètement intégrée dans la société française à
cause de son accent.
P35 “Même ses fils se moquent d’elle. Ils disent qu’elle fait des remix de la langue de
Molière. Ils l’appellent DJ Zozo””.
Ses enfants n’ont pas de respect pour elle ou ils la regardent comme
attachée à son ancienne vie.
P69 “C’etait Tante Zohra en panique parce que des policiers sont venus chez elle a six
heures du matin pour arreter Youssef. Ils ont défoncé la porte…mis tout sens dessus
dans l’appartement…”
La vie de Tante Zohra est pertubée a cause des hommes dans sa vie.
P69 “Tante Zohra arrêtait pas de pleurer. Elle expliquait à Maman qu’il est impliqué
dans un trafic de drogue et des histoires de voitures volées. Je crois qu’elle pensait que
c’était de sa faute, parce qu’elle s’était pas assez occupée de son fils.”
La vie de Tante Zohra est pertubée a cause des hommes dans sa vie
bien qu’elle croie que c’est sa faute. On peut dire que Guene veut
démontrer l’oppression du patriarcat vu que Tante Zohra, comme
une répresentation des femmes, assume le blâme pour les
problemes qui sont causés par les hommes.
P85 “Maman etait encore au telephone avec Tante Zohra. Youssef va bientôt passer
en jugement, c’est pour ça qu’elle est aussi inquiete. Alors Tante Zohra appelle
souvent Maman, meme tard le soir, parce qu’elle a du mal a s’endormir.”
Tante Zohra compte sur Yasmina pour le soutien ce qui représente
la solidarité des femmes. Aussi la vie de Tante Zohra est touchée par
les hommes, pas seulement au niveau émotionnel, mais au niveau
physique.
P85 “ “Je te jure, Yasmina ma soeur, tu as de la chance de ne pas avoir eu de fils, Dieu
est avec toi, tu te rends pas compte…avec une fille, c’est plus facile.”
Tante Zohra est religieuse et aussi elle reconnait que les hommes
touchent negativement sa vie.
P85 “J’avais jamais vu mon fils pleurer…hier a la visite, il a pleure dans mes bras,
comme une femme, j’ai mal au coeur tu sais”
Tante Zohra a une vue traditionelle des roles des femmes et des
hommes. Elle est empathique.
