Les banlieusards Flashcards
P34 “Son mari, il est retraité des travaux publics et il a épousé une deuxieme femme la-bas au pays,
alors il reste six mois la-bas et six mois en France. C’est une mode ou quoi? Tous, ils decident de se
refaire une vie a l’age de la retraite et d’épouser une femme plus fraiche. La difference, c’est que le
mari de Tante Zohra il a su temperer. Il fait du mi-temps…”
Le mari de Tante Zohra a deux femmes et Doria pense que les hommes
n’accordent que l’importance a l’age et la fertilité des femmes. Son
mari représente les hommes traditionnels de la culture arabe.
P37 “Le gardien de nos immeubles, il s’en fout de l’état des tours on dirait…à ce qu’il parait, il est
raciste. C’est Hamoudi qui me l’a dit. Moin, j’en sais rien, je ne lui ai jamais parlé. Il me fait un peu
peur. Il a tout le temps les sourcils froncés…il a fait la guerre…en Algérie. C’est peut-être à cause de ça
qu’il a pas de lobes d’oreilles et qu’il lui manque un pouce à la main gauche.”
Le gardien de l’immeuble est indifférent et Hamoudi dit qu’il est
raciste. Il a l’air intimidant.
P51 “Des jeunes de la cité sont venus rapper.”
Les jeunes hommes de la cité ont des occasions limitées pour leurs
avenirs.
P76/7 “Aziz, l’épicier du quartier, m’a fait des grands signes de la main. En voyant ça, je me suis dit
qu’il nous fallait peut-être quelqu’un d’autre à la maison. Un homme qui s’enfuirait pas de l’autre côté
de la Méditerranée ou avec une blondasse décolorée sur des talons hauts.”
Aziz est aimable. Doria le considère comme quelqu’un de stable.
P77 “Aziz qui doit être un petit peu amoureux de Maman…il doit avoir aux alentours de cinquante
ans. Il est petit, pratiquement chauve, a tout le temps les ongles sales et passe son temps à essayer de
se décoincer des trucs entre les dents avec le bout de sa langue.”
Aziz n’est pas décrit d’une manière flatteuse mais ce n’est pas la
description la plus cinglante de Doria.
P77 “y a plein de trucs périmés…il vendait même du pain jusqu’au jour ou une cliente a trouvé un
cafard”
Aziz n’a pas de haut niveau d’exigence pour son commerce.
P77 “Aziz donne un sac rempli de courses à Maman et quand on a besoin, il nous fait des crédits qu’on
peut pas toujours rembourser…il est marrant Aziz. Au moment de payer il a toujours une
blague…même si c’est un arnaqueur de premier choix, il est gentil”
Bien qu’il soit malhonnête, Aziz est généreux envers Doria et Yasmina
et il est une personne drôle.
P87 “Elle a surtout très peur de son mari le vieux fou quand il va rentrer du pays le mois
prochain…leur père n’est pratiquement jamais la”
Le mari de Tante Zohra est intimidant envers elle et il est absent.
P88 “Shérif, c’est un mec de la cité, il est arrivé de Tunisie il y a environ six ans. Tout le monde le
surnommé Shérif parce qu’il a une vraie dégaine de cow-boy. En plus, il porte tout le temps une
casquette rouge frappée d’une étoile. Avec ses cheveux noirs et sa moustache, on le croirait tout droit
sorti d’un western. Ce type-la est allé voir une voyante qui lui a dit qu’il deviendrait bientôt très riche.
Ça fait des années qu’elle lui a dit ça…Shérif, il joue tous les jours au tiercé, et il y croit à mort…il perd
a chaque fois, il devient nerveux…quand il gagne pas…il chiffonne sa casquette, gueule des insultes en
arabe et s’en va. C’est comme ça depuis très longtemps.”
Shérif représente l’attitude de Doria en ce qui concerne le destin et
l’avenir, ce qui est pessimiste au début du livre. Elle le décrit d’une
manière neutre.
P91 “Son frère la suit partout. Il l’empêche de sortir…il la ramène par les cheveux, et le père finit le
travail…ils l’avaient enfermée dans l’appartement. Dans leur famille, les hommes, c’est les rois. Ils font
de la haute surveillance avec Samra.”
Les membres masculins de la famille de Samra contrôlent les femmes et
les voient comme inférieures. Ils représentent la domination des hommes
dans la culture arabe.
P91 “Son père a même déposé une main courante pour la retrouver…”
Le père de Samra se comporte comme son agent de police plutôt qu’un
père.
P93 “son dictateur de frère et de son tortionnaire de père”
Les membres masculins de la famille de Samra contrôlent et maltraitent
les femmes
P108 “En parlant de mariage, il y en a qui va bientôt y passer, c’est Aziz…je suis un peu dégoutée qu’il
se marie, parce que ca veut dire qu’avec Maman, c’est cuit…Aziz allait épouser une fille du Maroc…si
maintenant les hommes commencent à se lancer dans l’import-export…c’est même pas sur qu’il nous
invite. Il nous a tellement fait de crédits qu’on n’a jamais remboursés.”
Aziz est traditionnel parce qu’il se marie un femme marocaine.
P112 “Ils ont organisé ça dans un grande salle des fêtes…Aziz avait engagé deux “négafas”, ce sont des
marieuses chargées de toute l’organisation…il a vraiment mis la patate Aziz.”
Les traditions arabes sont importantes pour Aziz et il utilise les femmes
pour organiser son mariage.
P114 “Elle a eu le courage de tout raconter au vieux fou, son mari. Il y a eu une violente dispute entre
eux quand il a appris ce qui s’était passé et ce vieux maboul a tapé sur Tante Zohra. Il s’est arrêté un
moment parce qu’il en pouvait plus, il avait trop mal au bras et des palpitations au cœur. Alors il s’est
assis et lui a demandé un verre d’eau pour se désaltérer.”
Le mari Tante Zohra est violent et abusif. Il attribue le comportement
de ses fils a Tante Zohra. Il est tellement violent qu’il fait du mal. Meme
apres qu’il a maltraité Tante Zohra, il s’attend a sa servilité.
